Rómulo Betancourt oor Frans

Rómulo Betancourt

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Rómulo Betancourt

voorbeelde

" O presidente venezuelano Rómulo Betancourt vem apresentando queixas...
" Le président vénézuélien Romulo Betancourt a accusé,

O vídeo abaixo reproduz um trecho do discurso de Romulo Betancourt, o ex-presidente que voltou do exílio depois da queda de Jiménez em 23 de janeiro de 1958, e que se tornaria presidente do país entre 1959 e 1964.
La vidéo ci-dessous reproduit un extrait du discours prononcé par Romulo Betancourt, le président alors rentré d'exil après la chute de Jiménez le 23 janvier 1958, et qui allait présider le pays de 1959 à 1964.

Na sequência da decisão da Organização dos Estados Americanos de romper as relações diplomáticas e aprovar sanções ao regime de Trujillo após seu envolvimento em uma tentativa de assassinato contra o presidente Rómulo Betancourt, da Venezuela, a União Soviética, desde o rascunho do texto da resolução, no entanto, este foi rejeitado pelos outros membros do Conselho, devido à questão das sanções não militares.
À la suite de la décision de l'OEA de rompre les relations diplomatiques et sanctionner le régime de Rafael Trujillo après son implication dans une tentative d'assassinat contre le président Rómulo Betancourt du Venezuela, l'Union soviétique a présenté une ébauche du texte de la résolution, mais cela a été rejeté par les autres membres du Conseil en raison de la question des sanctions non militaires.