Reação de adição oor Frans
Reação de adição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
réaction d'addition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um tipo de reação apresentada pelos acetletos são as reações de adição com cetonas para formar álcoois terciários.
Et voilà comment tu me remercies?WikiMatrix WikiMatrix
Íons acetaleto são muito úteis em reações na química orgânica na combinação de cadeias de carbono, particularmente reações de adição e substituição.
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesWikiMatrix WikiMatrix
Volume dos componentes para os poços de reação acima e ordem de adição
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurlex2019 Eurlex2019
Utilização de tampas nas cubas durante as reações de refinação e a adição de produtos químicos
quel est votre avis?EurLex-2 EurLex-2
Na presente disposição, a síntese do material é feita em uma etapa de apenas uma hora, através de uma reação de adição do grafite em pó (fonte de carbono) (1) sobre um pedaço de polietileno de alta densidade (2) a uma temperatura de 60 graus Celsius, numa atmosfera de nitrogénio ou argônio.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairespatents-wipo patents-wipo
Na reação de Pictet-Hubert (1899), o composto é formado a partir da reação do composto de adição do formaldeído com a 2-aminobifenila con cloreto de zinco a temperatura elevada. .
Je n' en ai jamais assezWikiMatrix WikiMatrix
Por fim, após nova lavagem, desenvolvem-se as reações com a adição de 50 μl/poço de orto-fenilenodiamina (OPD).
Le moment des hymnesEurLex-2 EurLex-2
Fosfóis são normalmente produzidos via reação de McCormack, envolvendo a adição de um 1,3-dieno ao cloreto fosfonoso seguida por deidroalogenação.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.WikiMatrix WikiMatrix
Produtos cujo processo de produção inclui uma etapa claramente identificável que resulta numa melhoria do desempenho em matéria de reação ao fogo (por exemplo, adição de retardadores de fogo ou limitação de materiais orgânicos)
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsEurlex2019 Eurlex2019
Produtos cujo processo de produção inclui uma etapa claramente identificável que resulta numa melhoria do desempenho em matéria de reação ao fogo (por exemplo, adição de retardadores de fogo ou limitação de materiais orgânicos)
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
A reação é interrompida por adição de 0,2 M NaOH, por forma a impedir a transferência de luminescência de um poço para outro.
Regarde ce que tu me fais faireEurlex2019 Eurlex2019
Ele catalisa a reação, por exemplo, a de Diels-Alder, como a adição de 3-buteno-2-um sobre a carvão: AlCl3 também é usado em reações de polimerização ou isomerização de compostos orgânicos.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationWikiMatrix WikiMatrix
(1) Produtos/materiais cujo processo de produção inclui uma etapa claramente identificável que resulta numa melhoria da classificação da reação ao fogo (p. ex., adição de retardadores de fogo ou limitação de materiais orgânicos).
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.EurLex-2 EurLex-2
(1) Produtos/materiais cujo processo de produção inclui uma etapa claramente identificável que resulta numa melhoria da classificação da reação ao fogo (por exemplo, adição de retardadores de fogo ou limitação de materiais orgânicos).
Mon pauvre amourEurLex-2 EurLex-2
No entanto, se um agente alquilante não reativo é utilizado (por exemplo, um cloreto de alquila), então a taxa de reação pode ser muito melhorada pela adição de uma quantidade catalítica de um sal de iodeto solúvel (que sofre a troca de haleto com o cloreto rendendo um iodeto muito mais reativo, uma variante da reação de Finkelstein).
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelWikiMatrix WikiMatrix
O que costumeiramente se chama de paladar resulta das reações das papilas gustativas em adição ao aroma percebido pelo olfato.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.jw2019 jw2019
A reação Kolbe-Schmitt (nome originado de Adolph Wilhelm Hermann Kolbe e Rudolf Schmitt) é uma reação química envolvendo a adição de uma carboxila que se processa pelo aquecimento do fenolato de sódio (o sal de sódio de fenol) com dióxido de carbono sobre a pressão de 100 pressão atmosférica e temperatura de 125°C. O produto resultante é tratado com ácido sulfúrico.
Nous pataugeons autant que vousWikiMatrix WikiMatrix
Mais especificamente a invenção trata de um método para monitoramento da qualidade de diesel com adição de biodiesel, e ao acompanhamento da reação de produção de biodiesel de 1a geração, sua purificação, e purificação de seus co-produtos.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristepatents-wipo patents-wipo
As placas ELISA são então incubadas durante 20 minutos à temperatura ambiente, no escuro, e a reação deve ser interrompida com a adição de 100 μl/poço de H2SO4 0,5 M.
Cette pratique limite lEurLex-2 EurLex-2
Adição oxidativa e eliminação redutiva são duas importantes classes de reações em química organometálica.
Dispositions généralesWikiMatrix WikiMatrix
Nestas reações a adição do cloreto (ou outros ligantes) quebra as pontes cloreto que compõem o polímero de PbCl2 sólido.
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.WikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.