República Democrática do Vietname oor Frans
República Democrática do Vietname
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nord Viet Nam
République du Viet Nam
République démocratique du Viet Nam
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
République socialiste du Viet Nam · Sud Vietnam · Viet Nam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república democrática do vietname
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
république démocratique du viet nam
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operação Passagem para a Liberdade foi um termo usado pela Marinha dos Estados Unidos para descrever a sua assistência no transporte, em 1954-55, de 310 mil civis vietnamitas, soldados e membros não-vietnamitas do Exército Francês do Vietname do Norte comunista (República Democrática do Vietname) para o Vietname do Sul (o Estado do Vietnã, que mais tarde se tornaria República do Vietname).
En matière de liberté dWikiMatrix WikiMatrix
Consequentemente, também se deve manter a extensão das medidas aplicáveis ao produto em causa originário da RPC às importações expedidas do Vietname (22) e da República Democrática Popular do Laos (23), independentemente de serem ou não declaradas originárias do Vietname e da República Democrática Popular do Laos ou não.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta os Acordos de Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Reino do Camboja, a República Democrática Popular do Laos e a República Socialista do Vietname, por outro,
Mme Hudson' a un téléphonenot-set not-set
No seguimento da publicação de um aviso de caducidade iminente (1) das medidas anti-dumping em vigor sobre as importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China («país em causa») e as importações expedidas do Vietname e da República Democrática Popular do Laos, independentemente de serem ou não declaradas originárias, respetivamente, do Vietname e da República Democrática Popular do Laos, a Comissão Europeia («Comissão») recebeu um pedido de reexame nos termos do artigo 11.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 1225/2009 do Conselho (2) («regulamento de base»).
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteEurLex-2 EurLex-2
Na sequência da publicação de um aviso de caducidade iminente (11) das medidas antidumping em vigor aplicáveis às importações de MAE originários da RPC e os expedidos do Vietname e da República Democrática Popular do Laos, independentemente de serem ou não declarados originários, respetivamente, do Vietname e da República Democrática Popular do Laos, a Comissão recebeu, em 26 de novembro de 2014, um pedido de início de um reexame da caducidade dessas medidas, nos termos do artigo 11.o, n.o 2, do regulamento de base.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
Considerando igualmente que os regimes de partido único conduzem políticas de repressão e de grave violação da liberdade religiosa, como é o caso, nomeadamente, da República Popular e Democrática do Laos, do Vietname, de Cuba e da República Popular da China
Il est à mes côtés aux commandesoj4 oj4
Considerando igualmente que os regimes de partido único conduzem políticas de repressão e de grave violação da liberdade religiosa, como é o caso, nomeadamente, da República Popular e Democrática do Laos, do Vietname, de Cuba e da República Popular da China,
Type de produit (annexe IInot-set not-set
As medidas actualmente em vigor e eventualmente objecto de evasão são as medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, tornadas extensivas às importações do mesmo produto expedido do Vietname e da República Democrática Popular do Laos
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?oj4 oj4
As medidas actualmente em vigor e eventualmente objecto de evasão são as medidas anti-dumping instituídas pelo Regulamento (CE) n.o 2074/2004 do Conselho (2), tornadas extensivas às importações do mesmo produto expedido do Vietname (3) e da República Democrática Popular do Laos (4).
Les fils ont fonduEurLex-2 EurLex-2
Aviso de início de um reexame da caducidade das medidas anti-dumping aplicáveis às importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China, tornadas extensivas ao Vietname e à República Democrática Popular do Laos
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEurLex-2 EurLex-2
(13) Aviso de início de um reexame da caducidade das medidas antidumping aplicáveis às importações de determinados mecanismos de argolas para encadernação originários da República Popular da China, tornadas extensivas ao Vietname e à República Democrática Popular do Laos (JO C 67 de 25.2.2015, p.
Où vous étiez?EurLex-2 EurLex-2
Esteja ou não incluída nos códigos NC constantes do anexo V, parte B, madeira sob a forma de estilhas, partículas, serradura, aparas, desperdícios e resíduos obtidos no todo ou em parte de Prunus L., originária da China, da República Popular Democrática da Coreia, da Mongólia, do Japão, da República da Coreia e do Vietname
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesEurlex2019 Eurlex2019
Esteja ou não incluída nos códigos NC constantes do anexo V, parte B, madeira sob a forma de estilhas, partículas, serradura, aparas, desperdícios e resíduos obtidos no todo ou em parte de Prunus L., originária da China, da República Popular Democrática da Coreia, da Mongólia, do Japão, da República da Coreia e do Vietname
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.Eurlex2019 Eurlex2019
Tendo em conta o Acordos de Cooperação de # entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Reino do Camboja e a República Democrática Popular do Laos, por outro, assim como o Acordo de Cooperação de # entre a União Europeia e a República Socialista do Vietname
Et si tu devais tomberoj4 oj4
Considerando que o artigo #.o do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Socialista do Vietname estipula que o respeito dos Direitos do Homem e dos princípios democráticos constitui o fundamento da cooperação entre as partes e das disposições do (...) acordo, sendo dele um elemento essencial
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienoj4 oj4
Diversos inquéritos estabeleceram que as medidas contra a China foram objecto de evasão, motivo pelo qual foram alargadas ao Vietname e à República Democrática Popular do Laos, respectivamente em 2004 e 2006, tendo o âmbito das medidas sido também alargado a determinados MAE ligeiramente modificados (8).
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o artigo 1.o do Acordo de Cooperação entre a União Europeia e a República Socialista do Vietname estipula que "o respeito dos direitos do Homem e dos princípios democráticos constitui o fundamento da cooperação entre as partes e das disposições do presente acordo, sendo dele um elemento essencial",
Vous plaisanteznot-set not-set
Considerando que o artigo 1.o do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Socialista do Vietname estipula que «o respeito dos Direitos do Homem e dos princípios democráticos constitui o fundamento da cooperação entre as partes e das disposições do (...) acordo, sendo dele um elemento essencial»,
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
· Tendo em conta o Acordos de Cooperação de 1997 entre a Comunidade Europeia, por um lado, e o Reino do Camboja e a República Democrática Popular do Laos, por outro, assim como o Acordo de Cooperação de 1995 entre a União Europeia e a República Socialista do Vietname,
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurernot-set not-set
- Tendo em conta o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Socialista do Vietname, fundado no respeito dos Direitos do Homem e dos princípios democráticos,
L' ampli doit chauffer un peuEurLex-2 EurLex-2
Nos termos do artigo 1° do Acordo de cooperação entre a Comunidade Europeia e a República Socialista do Vietname, o respeito pelos direitos humanos e pelos princípios democráticos constitui a base da cooperação entre ambas as Partes e das disposições do próprio Acordo, constituindo igualmente um elemento essencial do Acordo.
L' armée l' a rendu débilenot-set not-set
Considerando que o artigo 1.o do Acordo de Cooperação entre a União Europeia e a República Socialista do Vietname afirma que " o respeito dos direitos humanos e dos princípios democráticos é a base da cooperação entre as Partes e constitui o elemento essencial do acordo",
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêténot-set not-set
Considerando que o artigo 1.o do Acordo de Cooperação entre a União Europeia e a República Socialista do Vietname refere que "o respeito dos direitos humanos e dos princípios democráticos constitui a base da cooperação entre as partes contratantes, bem como das disposições do presente acordo, sendo seu elemento essencial",
Tu te sens mieux?not-set not-set
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.