Roguelike oor Frans

Roguelike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Rogue-like

voorbeelde

Diferentemente dos roguelikes tradicionais onde há uma meta a alcançar, a única meta de UnReal World é sobreviver o maior tempo possível contra criaturas selvagens e perigos criados pela nevasca.
Contrairement à un rogue-like classique où un objectif final permet d'obtenir une victoire, l'objectif d'UnReal World est uniquement de survivre le plus longtemps possible contre des créatures sauvages et les dangers de conditions météorologiques hivernales.

Jogos no estilo roguelike também estavam ficando populares naquela época.
Les roguelikes étaient aussi populaires à l'époque.

O game segue o estilo roguelike, usando gráficos ASCII que os computadores eram capazes de rodar na época, e colocando o jogador em rigorosas condições na Finlândia durante a Idade do Ferro.
Le jeu est créé sur la base d'un rogue-like, avec des graphismes type ASCII possibles par les ordinateurs de cette période, où le joueur apparaît dans des conditions extrêmes d'une Finlande à l'âge de fer.

Muitos programadores iniciantes ainda criam esses tipos de jogos para se familiarizarem com uma linguagem de programação, e concursos são realizados até hoje sobre quem pode terminar de programar um roguelike dentro de um curto período de tempo, como sete dias.
Des concours existe toujours dans lesquels le but est de réussir à programmer un roguelike dans un délai court, par exemple sept jours.