Roll oor Frans

Roll

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Roll

Você gosta de rock and roll?
Aimes-tu le rock and roll ?

Soortgelyke frases

Jelly Roll Morton
Jelly Roll Morton · Morton · morton

Salão da Fama do Rock and Roll
Rock and Roll Hall of Fame

The Rolling Stones Rock and Roll Circus
The Rock and Roll Circus

Rock & Roll Racing
Rock & Roll Racing

efetuar roll forward
restaurer par progression

conjunto de roll forward
jeu de restauration par progression

rock and roll
musique rock · roc · roche · rocher · rock · rock 'n' roll · rock and roll · rock ’n’ roll

rock ’n’ roll
musique rock · roc · roche · rocher · rock · rock and roll · rock ’n’ roll

Jelly roll morton
Morton · morton

voorbeelde

O rock and roll foi mandado passear.
" Le rock and roll va se faire entendre ailleurs "

Estamos no céu do rock'n roll, querida.
On est au paradis du rock n'roll, bébé.

Esse grande país não pode ficar atrás de concorrentes como Daimler... Mercedes, Napier, Rolls-Royce, Dietrich ou Panhard.
Nous ne pouvons pas nous laisser distancer par des Daimler, des Mercedes, des Rolls Royce ou des Panhard.

Ninguém aceitará uma lei que proíba o rock and roll.
Personne ne passera une loi pour bannir le rock and roll.

Vocês têm Fruit Roll- Ups?- Silêncio!
Vous avez des Mentos?

A venda do seu Rolls Royce ao Krampf é o disfarce perfeito.
La vente de ta Rolls Royce à Krampf fera une parfaite couverture.

G. vai voar esta manhã, com o seu Rolls, de Ferryfield. 007 quer segui-lo.
Golfinger prend l’avion aujourd’hui à Ferryfield, avec sa Rolls, et 007 veut le suivre.

Desculpe, mas não é o Nick Rivers,... a estrela Americana de rock-and-roll?
Excusez-moi. Vous êtes bien Nick Rivers, le rocker américain?

Agora temos legislação que ameaça outra guerra comercial transatlântica - mas isso é outra questão , que não respeita as melhores práticas ambientais com critérios de desempenho e que - surpresa das surpresas! - exclui as aeronaves que utilizam um motor moderno fabricado nos EUA e simultaneamente permite que se continue a utilizar o motor Rolls Royce, que, convenientemente, tem uma razão de diluição de 3,1.
Nous avons maintenant une législation qui menace de provoquer une nouvelle guerre commerciale transatlantique - mais c'est une autre histoire -, qui ne respecte pas les meilleures pratiques avec des critères de performance et, ô surprise, exclut les aéronefs utilisant un moteur moderne fabriqué aux USA tout en continuant à autoriser l'utilisation du moteur Rolls Royce qui, de manière commode, possède un taux de dilution de 3.1.

Sintomas causados pelo Potato leaf roll virus [PLRV00]
symptômes causés par le virus de l’enroulement de la pomme de terre [PLRV00]

Meu motorista está me esperando lá fora, no meu Rolls Royce.
Mon chauffeur attend dehors dans ma Rolls Royce.

Um Rolls-Royce lustroso veio chegando pela rua e a multidão tentou detê-lo.
Une Rolls-Royce rutilante s’engagea dans la rue ; la foule tenta de l’arrêter.

Isto inclui normalmente sete fabricantes de motores principais (isto é, General Electric, Rolls Royce, Pratt & Whitney, Allied Signal, Snecma, International Aero Engines, CFM International); vinte modelos principais de motores; quatro principais fabricantes de acessórios; e quatro acessórios principais (APU, CSD, IDG e ATS)(70).
Cette homologation englobe habituellement sept grands motoristes (tels que General Electric, Rolls-Royce, Pratt & Whitney, Allied Signal, Snecma, International Aero Engines, CFM International), vingt grands modèles de moteur, quatre grands fabricants d'accessoires et quatre grands accessoires (APU, CSD, IDG et ATS)(70).

O homem diz: — Tenho um Rolls Royce.
L’homme répond : « J’ai une Rolls.

Acima de tudo, íamos querer mais ROCK ’N’ ROLL!
Mais surtout, on allait vouloir plus de... ROCK’N’ROLL !!

Isso não é muito bom, Rollo?
Est-ce bien, Rollo?

Roll B mat, grau 2, luz ligada.
Film B mat, taux 2, lumière allumée.

Todas as danças do 2o Ciclo tinham de acabar com a Donkey Roll.
Au collège, ça clôturait tous les bals de promo.

As correcções e intenções de voto encontram-se no sítio da Sessão em directo, Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes) e na versão impressa do anexo Resultados da votação nominal
Les corrections et intentions de vote figurent sur le site de Séance en direct, Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes) et dans la version imprimée de l'annexe Résultats des votes par appel nominal

Todas as crianças gostam dos grupos de rock-and-roll.
Tous les jeunes aimaient les groupes de chanteurs rock.

Rock and roll.
Rock'n roll.

Esse é o poder do rock ‘n’ roll.
C’est le pouvoir du rock ’n’ roll.

Deve igualmente ser autorizado, no que diz respeito à utilização para outros fins que não o de conservante, em produtos capilares enxaguados, numa concentração máxima de 3,0 %, e noutros produtos, exceto loção corporal, sombra de olhos, rímel, lápis para os olhos, batom e desodorizantes roll on, numa concentração máxima de 2,0 %.
Il convient aussi de l’autoriser à des fins autres que la conservation, à une concentration maximale de 3,0 % dans les produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale et à une concentration maximale de 2,0 % dans les autres produits, à l’exception des lotions pour le corps, des ombres pour paupières, des mascaras, des crayons pour les yeux, des rouges à lèvres et des déodorants à bille.

— Está velho demais — disse Rollo.
— Trop vieux, à présent, dit Rollo.