São Leopoldo oor Frans
São Leopoldo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
São Leopoldo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
São Leopoldo Mandic repetia que «a misericórdia de Deus é superior a cada uma das nossas expetativas».
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarvatican.va vatican.va
No dia 26 de junho, partiram, em caráter oficial, os primeiros trens entre Novo Hamburgo e São Leopoldo, pondo em operação a extensão.
Vraiment superbeWikiMatrix WikiMatrix
Entre estes estava uma senhora de São Leopoldo, no Rio Grande do Sul, que pouco antes perdera a filha num acidente e por isso se voltara para o espiritismo.
C' est annulé ici.- À l' hôteljw2019 jw2019
São Leopoldo da Áustria ouvimo-lo há pouco sob conselho do filho, o Beato Bispo Otto de Freising (celebra-se em Freising a sua festa), fundou em 1133 a vossa abadia dando-lhe o nome de "Unsere Liebe Frau zum Heiligen Kreuz" - Nossa Senhora da Santa Cruz.
Je peux pas bougervatican.va vatican.va
A este propósito não posso deixar de evocar, com devota admiração, as figuras de extraordinários apóstolos do confessionário, como São João Nepomuceno, São João Maria Vianney, São José Cafasso e São Leopoldo de Castelnuovo, para falar só de alguns mais conhecidos, que a Igreja inscreveu no album dos seus Santos.
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémievatican.va vatican.va
Enquanto formulo votos a fim de que cada um saiba desempenhar o papel que lhe cabe na promoção do bem fundamental da paz, confio-vos à salvaguarda da Bem-Aventurada Virgem Maria, de São Ciríaco e de São Leopoldo, vossos santos Padroeiros e, do íntimo do coração, concedo-vos a minha Bênção Apostólica.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!vatican.va vatican.va
A disponibilidade fiel e generosa dos sacerdotes à escuta das confissões, segundo o exemplo dos grandes santos da história, de são João Maria Vianney a são João Bosco, de são José Maria Escrivá a são Pio de Pietrelcina, de são José Cafasso a são Leopoldo Mandić, indica-nos a todos o modo como o confessionário pode ser um «lugar» real de santificação.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "vatican.va vatican.va
Você nunca amou o Leopold. Andrew era são um sonho do passado.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ela, Josefina, é a nossa mãe de verdade, então, Leopold e Henry são nossos tios, não é?
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
Se ela, Josefina, é a nossa mãe, então Leopold e Henry são nossos tios, não é?
Je renvoyais le photonLiterature Literature
Os senegaleses, por exemplo, entre os quais 95% são muçulmanos, elegeram o candidato cristão Léopold Sédar Senghor como primeiro-ministro.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.gv2019 gv2019
A catedral atual foi construída por iniciativa de Dom Duarte Leopoldo e Silva, primeiro arcebispo de São Paulo.
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas voléWikiMatrix WikiMatrix
Leopold Wundsam, revisores oficiais de contas autorizados, são aprovados como auditores externos do Österreichische Nationalbank.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariEurLex-2 EurLex-2
Leopold Wundsam, revisores oficiais de contas autorizados, são aprovados como auditores externos do Österreichische Nationalbank
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, Bigeurlex eurlex
Em 27 de abril de 1882, Leopoldo casou-se com Helena, na Capela de São Jorge, no Castelo de Windsor.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.WikiMatrix WikiMatrix
Agradeço sentidamente ao Professor Emmanuele Emanuele, Presidente da Fundação Roma, e ao Pe. Leopoldo dei Duchi Torlonia, Presidente do Círculo de São Pedro, as significativas palavras que gentilmente me dirigiram.
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sanvatican.va vatican.va
Saúdo todos os membros da Presidência Geral do Círculo de São Pedro e de modo particular o Presidente, Don Leopoldo dos Duques Torlonia, a quem agradeço as amáveis palavras com que introduziu o nosso encontro.
Fantastique, hein?vatican.va vatican.va
A Igreja de São Geraldo, situada no Largo Padre Péricles (antigo Largo das Perdizes), tendo sido criada em 1914, por Dom Duarte Leopoldo e Silva, Arcebispo Metropolitano de São Paulo, guarda diversos tesouros arquitetônicos e artísticos, mas o de maior destaque está protegido no campanário: o Sino da Independência do Brasil, que anunciou a Sete de Setembro de 1822, uma hora após a proclamação, a Independência do Brasil, às margens do Ipiranga pelo príncipe D. Pedro .
CUn gars sympaWikiMatrix WikiMatrix
O seu avô Leopoldo Ortega e tio-avô Rafael Ernesto López Ortega foram ambos médicos, fundadores do Centro Médico de São Bernardino em Caracas.
granulométrieWikiMatrix WikiMatrix
Para ilustrar a informação (antecedentes, evolução nos Estados-membros, Tratados, etc.), são apresentadas imagens dos Primeiros Ministros da Espanha democrática que participaram na integração europeia (Adolfo Suarez, Leopoldo Calvo Sotelo, Felipe Gonzalez e José Maria Aznar).
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?EurLex-2 EurLex-2
E aqui penso de maneira particular nos confessores: eles são os primeiros que devem transmitir a misericórdia do Pai, seguindo o exemplo de Jesus, como fizeram também os dois frades santos, padre Leopoldo e padre Pio.
LeBatsignal n' est pas un bipvatican.va vatican.va
As sidras do norte da Bretanha são enviadas para a Terra Nova e para as colónias, dado possuírem a particularidade de «aguentar» o mar [«Dictionnaire universel portatif du commerce» (Dicionário universal portátil do comércio), Léopold/1819].
autoradios (#.#) et radiotéléphonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.