Sólon oor Frans
Sólon
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Solon
(Atos 24:2) Cerca de 500 anos antes de Félix, o legislador grego Sólon fez reformas para melhorar as condições dos pobres.
” (Actes 24:2). Environ 500 ans avant Félix, le législateur grec Solon fit passer des réformes pour améliorer le sort des pauvres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Solon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos os «sólones» falsamente progressistas que gostariam de libertar a sexualidade das cadeias da hipocrisia, segundo eles burguesa, não só não libertaram coisa nenhuma, como, uma vez que a sexualidade tem tido expressões diferentes mas fundamentalmente idênticas em todas as épocas, só conseguiram fazer com que os indivíduos mais fracos e com limitados freios inibidores considerassem o sexo como um bem de consumo para se obter a qualquer preço, inclusivamente com dinheiro e violência.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEuroparl8 Europarl8
– Eu tenho 1 sólon para dar – falou outro comerciante, adiantando-se com a moeda na mão
Les empreintes digitales sont seulement une impression des extrémités d'une personne permettant de confirmer l'identité de la personne en questionLiterature Literature
Solon recorreu direto à sua glore vyrden e lançou no ar três minúsculas centelhas.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
– Aquilo também – disse Solon, fazendo um gesto em direção à borda da ponte
Combien vaut-il?Literature Literature
Então com certeza Solon não podia morrer ainda.
Le caractère national des déclarations nationales et des travaux d'audit réalisés à l'échelon national contraste avec l'approche transversale qui caractérise actuellement les travaux de la Cour, dont les conclusions sont généralement présentées par domaine budgétaire et non par État membreLiterature Literature
– Isso não vai ser necessário – disse Solon.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuLiterature Literature
As leis de Sólon não lhe conferem nenhum direito.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESLiterature Literature
Em vão a lei de Sólon dizia que todos os atenienses eram livres.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeLiterature Literature
Para eles, as classes censitárias de Sólon não tinham já senso no século IV a.C., e não podem servir para fins fiscais: funda-se sobre os rendas, enquanto a eisphora era um imposto sobre o capital.
Quand tu auras payé les # $WikiMatrix WikiMatrix
Ela é a Valerie Solonas com bolas de praia
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.opensubtitles2 opensubtitles2
— Guerra está morto — disse Serra. — O corpo ainda está aqui, mas não há sinal de Solona nem de Algaro
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BLiterature Literature
Olhou para o guarda com quem estava lutando quando Solon havia chegado, em seguida para os próprios pés.
La présente convention a pour objet de promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueLiterature Literature
Mas enganam-se, e Sólon, que é desses velhos tempos, fixa a duração extrema da vida em setenta anos.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilLiterature Literature
Ao fazer isso, Sólon produziu uma considerável revolução.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.Literature Literature
Um criado chegou com o segundo prato, mas Solon nem o viu pousá-lo sobre a mesa.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
Os homens pareceram gostar disso e Solon notou que amavam seu jovem senhor como se fosse o filho deles.
Les cotisations en cause sont perçues par et pour les besoins de l'Etat mais, en vertu de l'article # de la loi du # décembre #, modifié par la loi du # décembre #, elles sont attribuées par la loi elle-même au Fonds pour les matières premières et les produitsLiterature Literature
Sólon visitou o Egito em 600 a.C.
ll sera apprenti, alors?Literature Literature
Sólon prescrevera que todo homem que não tivesse trabalho fosse privado dos direitos políticos.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionLiterature Literature
Na realidade, esta classificação já está presente num antigo texto lido por numerosos revolucionários : a "Vida de Solon", parte das "Vidas Paralelas", onde Plutarco (retomando textos de Herodoto e Aristóteles) descreve nestes termos as divisões políticas em Atenas : "Os habitantes da montanha defendiam com força a democracia, os da planície a oligarquia ; os habitantes da costa formavam um terceiro partido, favorável a uma forma de governo intermediário..." — Plutarco Por outro lado, a referência bíblica e evangélica também está presente, já que a Montanha é vista como um novo Sinai (e os Direitos do Homem como um novo Decálogo), sem esquecer "os Sermões da Montanha" de Jesus Cristo.
Tu me l' as dit # foisWikiMatrix WikiMatrix
Ah, se eu ganhasse 1 sólon para cada paciente que vem me procurar falando como o senhor!
Vous plaisantiez- OuiLiterature Literature
Dorian tinha dito que nem Solon podia utilizá-la com segurança.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsLiterature Literature
Solon viu três corpos caídos na ponte atrás deles.
Les autres gens sont au courant?Literature Literature
Solon não gostava de crianças, mas odiava tiranos.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.Literature Literature
O intendente encarou Solon com um olhar inexpressivo, mas não reclamou da presença dele
J' aimerais savoir dessinerLiterature Literature
“Solon, você sabe que eu não pediria isso se houvesse outro jeito...” “Você não está visualizando tudo.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesLiterature Literature
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.