Samuel L. Jackson oor Frans

Samuel L. Jackson

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Samuel L. Jackson

Você tem uma fala com Samuel L. Jackson, não é?
Tu as une réplique avec Samuel L. Jackson.

voorbeelde

É ótimo, igual Samuel L. Jackson!
Voilà putain grande, comme Samuel L Jackson!

Não tenho fala com o Samuel L. Jackson por causa de " Entrada com certeza ".
J'ai pas de réplique avec Samuel L. Jackson parce qu'elle s'est envolée en un clin d'œil.

A dublagem de Tenpenny foi feita por Samuel L. Jackson.
Il est doublé par Samuel L. Jackson.

Não sou Cuba Gooding Jr., Samuel L. Jackson, nem o capitão de " DS9 ".
Je ne suis pas Cuba Gooding Jr., je ne suis pas Samuel L. Jackson, et je ne suis pas le capitaine dans Star Trek.

Como resultado, quando Samuel L Jackson diz a frase chave:
Si bien que lorsque Samuel L. Jackson s'écrie:

Você tem uma fala com Samuel L. Jackson, não é?
Tu as une réplique avec Samuel L. Jackson.

Samuel L. Jackson reprisa seu papel como Nick Fury, o diretor da agência de espionagem S.H.I.E.L.D..
Samuel L. Jackson dans le rôle de Nick Fury, directeur du SHIELD.

O filme é estrelado Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Kerry Washington e Samuel L. Jackson.
L'œuvre est également interprétée par Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson et Kerry Washington.

Você pode até terminar de me contar isso sério, seu sonho interessante com você e o Samuel L. Jackson.
Tu peux me raconter la fin de ce rêve super, super intéressant de toi et samuel L. Jackson.

Sou indestrutível, como o Bruce Willis ou Samuel L. Jackson ou quem quer que seja no filme com o cara indestrutível.
Je suis incassable, comme Bruce Willis ou Samuel L. Jackson ou quelque soit l'acteur qui joue le mec incassable dans ce film.

Há demostrações violentas na embaixada americana e os marines, liderados por Samuel L. Jackson, são chamados para evacuar os empregados americanos.
En raison de violentes manifestations devant l'ambassade américaine, les marines dirigés par Samuel L. Jackson, sont appelés pour évacuer les employés américains.

E na investigação que segue, Tommy Lee Jones, o advogado que representa o personagem de Samuel L Jackson, vai ao Iêmem para investigar.
Pour mener son enquête, Tommy Lee Jones, l'avocat qui défend le personnage de Samuel Jackson, se rend au Yémen.

Muitos dos atores, incluindo Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson e Samuel L. Jackson assinaram contratos para estrelar filmes numerosos.
De nombreux acteurs comme Robert Downey Jr., Chris Evans, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson ou Samuel L. Jackson sont engagés pour apparaître dans beaucoup de films.

Outros membros do elenco incluem Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Richard Edson, Giancarlo Esposito, Bill Nunn, John Turturro e Samuel L. Jackson.
Parmi les autres acteurs il y a Danny Aiello, Ossie Davis, Ruby Dee, Richard Edson, Giancarlo Esposito, Bill Nunn, John Turturro et Samuel L. Jackson.

Os seguranças não me seguem nas lojas, os cachorros pararam de latir pra mim e ninguém me confunde com o Samuel L. Jackson todo dia!
Les chiens ne m'aboient plus dessus. Et personne ne me prend plus pour Samuel L. Jackson!

O filme rendeu a Forster uma indicação ao Oscar de melhor ator coadjuvante, e à Grier e Samuel L. Jackson indicações ao Globo de Ouro.
Forster est en effet nommé à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle en 1998 alors que Samuel L. Jackson et Pam Grier le sont aux Golden Globes.

Em um artigo de setembro de 2008, Shyamalan e Samuel L. Jackson disseram que houve uma discussão sobre uma continuação quando o filme estava sendo feito, mas que a maioria chegou ao fim com a decepcionante bilheteria.
En septembre 2008, M. Night Shyamalan et Samuel L. Jackson expliquent qu'il y a des discussions pour une suite mais que les résultats en salles d’Incassable sont un frein.

Apesar do título sebseqüente, GTA: San Andreas, também apresentar muitos atores de filmes notáveis como Samuel L. Jackson, Peter Fonda e James Woods, havia sido decidido que o uso de tais atores deveria ser reduzido, particularmente para os papéis principais.
Bien que le titre suivant, GTA: San Andreas, exposent de nombreuses voix d'acteurs — tels que Samuel L. Jackson, Peter Fonda et James Woods — il a été décidé que ces voix seraient peu utilisées, en particulier pour les voix des personnages principaux.