Serviços de Atividades Comerciais oor Frans
Serviços de Atividades Comerciais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
services BAS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de recolocação de empregados, Serviços de atividades comerciais, em especial no domínio do transporte
Ade, c' est encore moitmClass tmClass
– a execução das atividades comerciais em condições de mercado, devendo as atividades de serviço público e as atividades comerciais ser objeto de contas distintas e de controlos adequados;
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O segundo parágrafo desse artigo enumera, a título exemplificativo, algumas atividades abrangidas pelo conceito de «serviços», nomeadamente as atividades de natureza comercial
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheEuroParl2021 EuroParl2021
Entende‐se por «serviços de pagamento» «as atividades comerciais enumeradas no anexo» (artigo 4.°, n.
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?EurLex-2 EurLex-2
3) ‘Serviços de pagamento’, as atividades comerciais enumeradas no anexo;
Livrez- le à MullEurLex-2 EurLex-2
3) “Serviços de pagamento”, as atividades comerciais enumeradas no anexo;
Les raz- de- marées balaieront lescôtesEurlex2019 Eurlex2019
3) “Serviço de pagamento”, uma atividade comercial constante do anexo I, ou várias dessas atividades;
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Serviço de pagamento", uma atividade comercial constante do anexo I, ou várias dessas atividades;
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finnot-set not-set
3. «Serviços de pagamento», as atividades comerciais enumeradas no anexo I;
Le procès d' un criminel?EurLex-2 EurLex-2
«3) “Serviços de pagamento”: as atividades comerciais enumeradas no anexo;
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Serviço de pagamento», uma atividade comercial constante do anexo I, ou várias dessas atividades;
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Hardware e software para facilitação de serviços para liquidação de transações e serviços de rede e alocação comercial, serviços de comércio e reconciliações de contas, serviços de confirmação comercial, serviços de mensagens relacionados com atividades pós-negociação/pós-transação
Elle est grosse?tmClass tmClass
(2)«Serviço de pagamento», as atividades comerciais constantes do anexo 1, pontos 3 a 6, da Diretiva (UE) 2015/2366;
Votre propre fille?Eurlex2019 Eurlex2019
11. «Terceiro prestador de serviços de pagamento», um prestador de serviços de pagamento que exerce as atividades comerciais referidas no anexo I, ponto 7;
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsEurLex-2 EurLex-2
Organização de atividades com fins comerciais, Serviços de importação-exportação
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févriertmClass tmClass
Serviços de assistência nas atividades comerciais de uma empresa que consistem no tratamento de encomendas através de redes mundiais de comunicações
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membrestmClass tmClass
Serviços relacionados com atividades de promoção comercial de todos os tipos, Nomeadamente, Mecenato, Serviços de patrocínio e Campanhas de informação promocionais
Tu as promistmClass tmClass
Com o terceiro método do relatório PWC, as autoridades norueguesas parecem argumentar que não é necessário fazer a distinção entre as atividades de serviço público e as atividades comerciais, e que podem ser concedidos auxílios a fim de assegurar a rentabilidade do contrato (tomando em consideração os custos e receitas tanto das atividades de serviço público como das atividades comerciais).
Tu tiendras plus très longtempsEurLex-2 EurLex-2
(46) Obviamente, tal disposição não impede os organismos de radiodifusão de serviço público de obterem lucros com as suas atividades comerciais exercidas fora da sua missão de serviço público.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursEurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultoria relacionados com atividades comerciais e de empresa
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effettmClass tmClass
A RTP desenvolve simultaneamente atividades comerciais e atividades de serviço público.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individuou d’une unitéEurLex-2 EurLex-2
1150 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.