Subdivisões do Reino Unido oor Frans

Subdivisões do Reino Unido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Subdivisions du Royaume-Uni

voorbeelde

4 Por outro lado, há que ter em conta que Jersey e as outras ilhas britânicas não têm personalidade internacional (entendido como o poder de agir de forma independente) e constituem, em direito internacional, simples subdivisões territoriais do Reino Unido (8).
4 Il y a en outre lieu de retenir que Jersey et les autres îles britanniques n'ont pas de personnalité internationale (entendue comme le pouvoir d'agir de façon indépendante) et constituent en droit international de simples subdivisions territoriales du Royaume-Uni (8).

A competência geral é a do território (Estado-Membro ou subdivisão jurídica do Estado-Membro no caso do Reino Unido, onde se aplicam leis diferentes para a Inglaterra e País de Gales, Escócia, Irlanda do Norte e Gibraltar).
La compétence générale est celle du territoire (pays membre ou subdivision juridique du pays membre dans le cas du Royaume-Uni où des droits différents s'appliquent pour l'Angleterre et le pays de Galles, l'Écosse, l'Irlande du Nord et Gibraltar).

A competência geral é a do território (Estado-Membro ou subdivisão jurídica do Estado-Membro no caso do Reino Unido, onde se aplicam leis diferentes para a Inglaterra e País de Gales, Escócia, Irlanda do Norte e Gibraltar
La compétence générale est celle du territoire (pays membre ou subdivision juridique du pays membre dans le cas du Royaume-Uni où des droits différents s'appliquent pour l'Angleterre et le pays de Galles, l'Écosse, l'Irlande du Nord et Gibraltar

que proíbe a pesca da sarda nas zonas IIIa, IV; águas da UE das divisões IIa, IIIb, IIIc e subdivisões 22-32 pelos navios que arvoram o pavilhão do Reino Unido
interdisant la pêche du maquereau commun dans les zones III a et IV ainsi que dans les eaux de l’Union des zones II a, III b, III c et des subdivisions 22 à 32 par les navires battant pavillon du Royaume-Uni