Sulfato oor Frans

Sulfato

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

sulfate

verb noun

anion

Os sais de ácido sulfúrico se chamam sulfatos.
Les sels de l'acide sulfurique s'appellent des sulfates.

sulfato

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

sulfate

naamwoord manlike

Os sais de ácido sulfúrico se chamam sulfatos.
Les sels de l'acide sulfurique s'appellent des sulfates.

Soortgelyke frases

sulfato de magnésio
sel d’Epsom · sel d’epsom · sulfate de magnesium · sulfate de magnésium

Sulfato de alumínio
Sulfate d'aluminium

sulfato de cobre
sulfate de cuivre

sulfato de cálcio
sulfate de calcium

Sulfato de manganês
Sulfate de manganèse(II)

minerais da classe dos sulfatos
minéraux sulfatés

sulfato de zinco
Zinc · sulfate de zinc

Sulfato de níquel(II)
Sulfate de nickel

Sulfato de lítio
Sulfate de lithium

voorbeelde

Contém sulfato de protamina, glicerol, óxido de zinco, fosfato dibásico de sódio #H#O com m-cresol como conservante em água para preparações injectáveis
Contient du sulfate de protamine, du glycérol, de l oxyde de zinc, du phosphate disodique heptahydratéavec du métacrésol et du phénol comme conservateurs dans de l' eau pour préparations injectables

Sulfato de fenilidrazina (1:2) [4]
Sulfate de Phénylhydrazinium (2:1) [4]

Sulfato de condroitina, ácido hialurónico, outros produtos cartilaginosos hidrolisados, quitosano, glucosamina, coalho, ictiocola e aminoácidos, altamente refinados destinados ao consumo humano
Sulfate de chondroïtine, acide hyaluronique, autres produits à base de cartilage hydrolysé, chitosane, glucosamine, présure, ichtyocolle et acides aminés, hautement raffinés et destinés à la consommation humaine

A presente invenção refere-se a uma composição biopolimérica para o encapsulamento de células à base de alginato, pelo menos um componente glicosaminoglicano, preferencialmente o sulfato de condroitina, e pelo menos um componente da matriz extracelular, preferencialmente a laminina, bem como seu processo de produção.
La présente invention concerne une composition biopolymère pour l'encapsulation de cellules, contenant de l'alginate, au moins un constituant glycosaminoglycane, de préférence du sulfate de chondroïtine, et au moins un constituant de la matrice extracellulaire, de préférence de la laminine, ainsi que son procédé de production.

— Sulfato de potássio
— sulfate de potassium

b) 2859 metavanadato de amónio, 2861 polivanadato de amónio, 2862 pentóxido de vanádio sob forma não fundida, 2863 vanadato duplo de amónio e de sódio, 2864 metavanadato de potássio, 2931 sulfato de vanadilo, 3285 composto de vanádio, n.s.a.
b) 2859 métavanadate d'ammonium, 2861 polyvanadate d'ammonium, 2862 pentoxyde de vanadium sous forme non fondue, 2863 vanadate double d'ammonium et de sodium, 2864 métavanadate de potassium, 2931 sulfate de vanadyle, 3285 composé du vanadium, n.s.a.

Produto obtido pela solubilização parcial do fosfato natural moído com ácido sulfúrico ou ácido fosfórico e contendo como componentes essenciais fosfato monocálcico, fosfato tricálcico e sulfato de cálcio
Produit obtenu par attaque partielle du phosphate naturel moulu par l'acide sulfurique ou l'acide phosphorique et contenant, comme composants essentiels, du phosphate monocalcique, du phosphate tricalcique et du sulfate de calcium

Na unidade de tratamento de água, os metais pesados e os sulfatos são precipitados pela adição de cal.
Dans l'unité de traitement des eaux, les métaux lourds et les sulfates sont précipités par l'addition de chaux.

5-amino-4-fluoro-2-metilfenol, sulfato, quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire

O ponceau 4R é constituído essencialmente por 2-hidroxi-1-(4-sulfonato-1-naftilazo)naftaleno-6,8-dissulfonato trissódico e outras matérias corantes, contendo cloreto de sódio e/ou sulfato de sódio como principais componentes não corados.
Le rouge Ponceau 4R est essentiellement constitué de sel trisodique de l’acide hydroxy-2-(sulfo-4-naphtylazo-1)-1-naphtalènedisulfonique-6,8 et de matières colorantes accessoires associées à des composants non colorés, principalement du chlorure de sodium et/ou du sulfate de sodium.

Essa lista inclui o sulfato de cobre.
Cette liste inclut le sulfate de cuivre pentahydraté.

Para relacionar os títulos da solução de sulfato de ferro (II) e de amónio (#.#) e da solução de dicromato de potássio, introduzir num balão idêntico as mesmas quantidades de reagentes, mas substituindo os # ml de destilado por # ml de água destilada (balão branco
Procéder au titrage de la solution de sulfate de fer # et d’ammonium (point #.#) par rapport à la solution de dichromate de potassium en plaçant dans un flacon identique les mêmes quantités de réactifs mais en remplaçant les # ml de distillat par # ml d’eau distillée (flacon témoin

22 Nos termos do artigo 1. , n. 1, todas as recorrentes finlandesas, excepto a Finncell, as recorrentes americanas, com excepção da Chesapeake e da Scott Paper, e as recorrentes canadianas concertaram-se, tal como uma das suas concorrentes americanas e algumas das suas concorrentes suecas e norueguesas, "sobre os preços da pasta de papel branqueada a sulfato com destino à Comunidade Económica Europeia", durante todo ou parte do período de 1975-1981.
22 Aux termes du paragraphe 1 de cette disposition, toutes les requérantes finlandaises à l' exception de la Finncell, les requérantes américaines, sauf Chesapeake et Scott Paper, et les requérantes canadiennes se sont concertées, ainsi que l' un de leurs concurrents américains et certains de leurs concurrents suédois et norvégiens, "sur les prix de la pâte de bois au sulfate blanchie à destination de la Communauté" pendant tout ou partie de la période 1975-1981.

sulfato de cobre (II) penta-hidratado
sulfate de cuivre (II), pentahydraté

w= massa do precipitado de sulfato de bário em mg
w= le poids de précipité de sulfate de baryum en mg

anular a decisão da Câmara de Recurso da ECHA, de 17 de dezembro de 2019, nos processos apensos A-003-2018, A-004-2018 e A-005-2018, que anula as três decisões da ECHA, de 21 de dezembro de 2017, relativas à avaliação de substância para o cloreto de alumínio, o cloreto de alumínio básico e o sulfato de alumínio;
annuler la décision de la chambre de recours de l’ECHA, du 17 décembre 2019 dans les affaires conjointes A-003-2018, A-004-2018 et A-005-2018, annulant les trois décisions de l’ECHA du 21 décembre 2017 concernant l’évaluation de substance pour le chlorure d’aluminium, le chlorure d’aluminium basique et le sulfate d’aluminium;

Os alimentos para animais de companhia com um elevado teor de água podem ter que ser misturados com sulfato de sódio anidro antes da hidrólise e da extracção, como para o processo B.
Les aliments pour animaux de compagnie ayant une teneur élevée en eau peuvent devoir être mélangés avec du sulfate de sodium anhydre préalablement à l'hydrolyse et à l'extraction selon le procédé B.

Di-hidrogenobis(sulfato) de 3,3′-diclorobenzidina
Dihydrogénobis(sulfate) de 3,3′-dichlorobenzidine

- sulfato de cálcio, na elaboração de vinhos licorosos,
- sulfate de calcium, pour l'élaboration des vins de liqueur,

Adicionar 15 gramas de sulfato de potássio (3.1), uma quantidade adequada de catalisador (3.2) [0,3 a 0,4 grama de óxido de cobre (II) ou 0,9 a 1,2 gramas de sulfato de cobre (II) penta-hidratado], 25 mililitros de ácido sulfúrico (3.4) e alguns fragmentos de pedra-pomes (3.11), misturando.
Ajouter 15 g de sulfate de potassium (3.1), une quantité appropriée de catalyseur (3.2) [0,3 à 0,4 g d'oxyde cuivrique (p.a.) ou 0,9 à 1,2 g de sulfate cuivrique (p.a.)], 25 ml d'acide sulfurique (3.4) et quelques grains de pierre ponce (3.11) et mélanger.

Sulfato de apramicina equivalente a 50 g de atividade de apramicina por frasco.
Sulfate d’apramycine équivalent à 50 g d’apramycine activité par flacon.

Sulfato de cálcio di-hidratado até 1 000 g/kg
sulfate de calcium dihydraté jusqu'à 1 000 g/kg

2,4-Diaminofenoxietanol, seu cloridrato e seu sulfato
2,4-Diaminophénoxyéthanol, son chlorhydrate et son sulfate

Adicionar antibióticos (por ml de solução final) ao meio para transporte, por exemplo: penicilina - 1 000 UI; sulfato de neomicina - 100 UI; sulfato de polimixina B - 50 UI; micostatina - 100 UI.
Ajouter des antibiotiques dans les quantités suivantes par ml final de milieu de transport: par exemple, pénicilline 1 000 UI, sulfate de néomycine 100 UI, polymyxine B sulfate 50 UI, mycostatine 100 UI.

sulfato de magnésio
sulfate de magnésium