Telemetro oor Frans

Telemetro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Télémétrique

naamwoord

télémétrique

naamwoord

voorbeelde

Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, exceto bússolas; telémetros, exclusivamente para a indústria marítima
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres, uniquement pour l'industrie maritime

Aparelhos e instrumentos geodésicos, de medida, ensaio e controle (inspecção), bem como peças dos aparelhos e instrumentos atrás referidos, em especial aparelhos de medida para as técnicas de segurança e de segurança rodoviária, tais como telémetros, velocímetros e medidores de controlo de tráfico, bem como controladores de tráfico, instrumentos de ensaio de materiais e de superfícies
Appareils et instruments de mesure, de vérification et de contrôle et leurs pièces, en particulier appareils de mesure pour techniques de sécurité et de sécurité du trafic, appareils de mesure de la distance, de la vitesse et de surveillance du trafic et appareils de gestion du trafic, instruments de contrôle de matériaux et de surfaces

Instrumentos e aparelhos e geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, navegação (marítima, fluvial ou aérea), meteorologia, hidrologia ou geofísica; bússolas e telémetros:
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie et d'hydrographie, de navigation (maritime, fluviale ou aérienne), de météorologie, d'hydrologie, de géophysique; boussoles, télémètres:

Uma lanterna de mão ilumina os três homens que se acham juntos dos telêmetros, bem como os dois sinaleiros.)
Le faisceau d'une lampe électrique illumine les trois hommes au télémètre et les deux Signaleurs.

Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, excepto bússolas; telémetros
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres

Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, exceto bússolas; telémetros
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles; télémètres

Pequenos telescópios, Dispositivos para visão nocturna, Telémetros, Bússolas, Microscópios, Lupas, Oculares, Lentes Barlow,Sacos especialmente adaptados a binóculos, sacos especialmente adaptados a aparelhos óticos, Sacos para aparelhos fotográficos e Instrumentos
Longues-vues, Dispositifs de vision de nuit, Télémètres, Compas, Microscopes, Loupes, Oculaires, Lentilles Barlow,Sacs adaptés à contenir des jumelles, sacs adaptés à contenir des équipements optiques, Sacs adaptés pour les appareils photographiques et Instruments

Telémetros, teodolitos e taqueómetros e instrumentos e aparelhos de fotogrametria, electrónicos
Télémètres, théodolites, tachéomètres et instruments et appareils de photogrammétrie, électroniques

Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, excepto bússolas; telémetros
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles; télémètres

Aparelhos, instrumentos e equipamento ópticos, em especial microscópios, telescópios, binóculos, óculos de mira, telémetros, câmaras, projectores e ampliadores, bem como peças dos aparelhos, instrumentos e equipamento atrás referidos
Appareils, instruments et équipements optiques, en particulier microscopes, téléscopes, jumelles, lunettes de visée, télémètres, caméras, appareils de projection et d'agrandissement ainsi que pièces des appareils, instruments et équipements précités

Serviços de comércio retalhista de instrumentos cronométricos, telémetros, relógios de desporto, altímetros e indicadores de profundidade, manómetros, pulsímetros e medidores de frequência cardíaca, aparelhos de sistema global de navegação (GPS), bússolas
Services de vente au détail dans le domaine des instruments chronométriques, diastimomètres, montres de sport, altimètres et profondimètres, manomètres, montres-bracelets et cardiofréquencemètres, appareils de navigation par système de positionnement mondial, boussoles

Telémetros para veículos automóveis
Appareils de mesure de la distance pour automobiles

Telémetros
Télémètres

9015 | Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, excepto bússolas; telémetros | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não excede 40 % do preço à saída da fábrica do produto | |
9015 | Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d’arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l’exclusion des boussoles; télémètres | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

Pequenos telescópios, dispositivos para visão nocturna, telémetros, bússolas, microscópios, lupas, oculares, lentes de Barlow, bolsas para binóculos, bolsas para aparelhos ópticos, bolsas para aparelhos e instrumentos fotográficos
Longues-vues, dispositifs de vision de nuit, télémètres, boussoles, microscopes, loupes, oculaires, lentilles Barlow, sacs pour jumelles, sacs pour appareils optiques, sacs pour appareils et instruments photographiques

Aparelhos e instrumentos para levantamento topográfico, nomeadamente sistemas aéreos à base de laser, constituídos por um laser, um transmissor, um detector topográfico electrónico, sensores de formação de imagens, um telémetro electrónico, computadores de controlo, software para o controlo do sistema de laser, discos, fitas e cassetes de armazenamento de dados, transmissores de dados e fontes de alimentação
Appareils et instruments d'étude de la topographie, à savoir systèmes aériens laser comprenant un laser, un émetteur, un détecteur topographique électronique, détecteurs d'imagerie, télémètres électroniques, ordinateurs de commande, logiciel de contrôle du système laser, disques de stockage des données, bandes et cassettes, transmetteurs de données et alimentations électriques

Instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, nivelamento, fotogrametria, hidrografia, oceanografia, hidrologia, meteorologia ou de geofísica, exceto bússolas; telémetros
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres

O primeiro Telêmetro Ortográfico Digital.
La 1ère sonde numérique enregistreuse.

b) telémetros, indicadores de posição, altímetros;
b) télémètres, indicateurs de position, altimètres;

Manuais, instruções de utilização e manuais, em especial para telémetros a laser e scanners a laser
Manuels, modes d'emploi et manuels, notamment pour appareils laser de mesure des distances et scanneurs laser

Instrumentos militares para orientação no terreno como, por exemplo, aparelhos de observação por infravermelhos e telémetros a laser
Instruments militaires d'orientation sur le terrain, par exemple équipements infrarouges pour l'observation et télémètre laser