Teste de impacto oor Frans
Teste de impacto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
essai de choc automobile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O carro do seu pai conseguiu 5 estrelas no teste de impacto?
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou o maior teste de impacto.
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviços metalúrgicos, nomeadamente ensaios de metais, ensaios de corrosão, testes de impacto, ensaios de tracção
Ne deviens pas maussadetmClass tmClass
Disse que seu namorado faltou o teste de impacto dele.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, tentámos encomendar uns testes de impacto.
Mme Hudson' a un téléphoneQED QED
Eu não contarei à Sofia que você é patético pervertido que bate bunheta assistindo testes de impacto.
peuvent être modifiés dans un unique but?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembre-se dos testes de impacto!
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?Literature Literature
Os carros das Local Motors não precisam passar pelos testes de impacto nem ser equipados com airbags.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "Literature Literature
A parte 3 engloba classes de desempenho, critérios de aceitação de testes de impacto e métodos de ensaio para os amortecedores de choques.
Le délai final expire doncle # décembreEurLex-2 EurLex-2
A parte 2 trata das classes de desempenho, dos critérios de aceitação de testes de impacto e de métodos de ensaio para barreiras de segurança.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezEurLex-2 EurLex-2
Algumas dessas restrições, como as proibições de abertura baseadas em testes de impacto nos estabelecimentos comerciais concorrentes, estão em vias de ser eliminadas pela aplicação da Directiva «Serviços»[14].
Vous avez un torse super développéEurLex-2 EurLex-2
Telefonámos a umas empresas independentes de testes de impacto, de todo o país, mas nenhuma delas quis fazer o nosso teste de impacto, porque, segundo disseram, uns explicitamente, outros nem tanto:
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueQED QED
Realização de avaliações sistemáticas de projetos com vista ao impacto que o projeto possa ter na privacidade dos indivíduos, os chamados testes de impacto na privacidade e testes de impacto na proteção de dados
La Journée mondiale de la PIest une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.tmClass tmClass
O Reino Unido emitiu uma nova orientação para o sistema de avaliação do impacto regulamentar dirigida aos responsáveis políticos, que reforça os testes de impacto para as pequenas empresas e as análises de alternativas à regulamentação.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
a) a introdução, num prazo curto mas realista, de processos de testes de colisão frontal com barreira deformável desalinhada e de testes de impacto lateral com uma distância de 300 mm entre a barreira móvel e o solo;
Pour ouvrir un restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a resposta da Comissão à pergunta escrita prioritária P-3159/07, adoptou a Comissão alguma medida significativa para garantir a realização de testes de impacto lateral para todas as categorias de sistemas de retenção das crianças?
J' ai même pas peurnot-set not-set
Telefonámos a umas empresas independentes de testes de impacto, de todo o país, mas nenhuma delas quis fazer o nosso teste de impacto, porque, segundo disseram, uns explicitamente, outros nem tanto: "Todas as nossas receitas vêm dos fabricantes de cadeiras auto.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHted2019 ted2019
- aplicam o «teste PME» nas avaliações de impacto e reforçam a dimensão «microempresas» do teste.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?EurLex-2 EurLex-2
Não considera, por outro lado, que as normas existentes actualmente, como, por exemplo, o Regulamento 44/03 da CEE-ONU, não são adequadas, já que não incluem testes de impacto lateral aplicados aos sistemas de retenção para crianças, e que o novo programa deverá conduzir a uma alteração das normas actualmente vigentes?
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquenot-set not-set
O referido estudo mostra que seis EstadosMembros não realizam qualquer teste ou avaliação de impacto, e que outros seis utilizam testes de um ou outro tipo, mas de forma irregular.
C' est leur vérité à euxnot-set not-set
Para tanto, afigura-se útil um maior recurso às análises de impacto e aos testes de proporcionalidade.
Elle se détourna et le dévisagea de hautEurLex-2 EurLex-2
O pressuposto do balanço estático serve o objetivo de analisar o impacto do teste de esforço na hipótese ceteris paribus.
FORME PHARMACEUTIQUEelitreca-2022 elitreca-2022
Quais são os instrumentos jurídicos de que dispõe a Comissão, em conformidade com o Tratado de Amesterdão, para impor ao governo checo a realização de um teste transfronteiriço de impacto ambiental, tendo em vista também a próxima adesão da República Checa à UE?
J' viens de la voirnot-set not-set
548 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.