Tigreão oor Frans

Tigreão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

tigron

croisement d'un tigre et d'une lionne

tigreão

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

tigron

naamwoord manlike

tiglon

naamwoord manlike

voorbeelde

É um erro pensar que os tigreões são menores que leões ou tigres.
Une idée répandue mais fausse dit que les tigrons seraient plus petits que les lions ou les tigres.

No entanto, as leoas são ativas e desenvoltas em solicitar o acasalamento, pelo que a atual raridade dos tigreões deve-se ao facto de serem menos impressionantes em termos de dimensões do que os ligres, abaixando o valor de novidade.
Pourtant les lionnes sollicitent activement leur partenaire, si bien que la rareté actuelle des tigrons vient très probablement du fait que par leur taille ils sont moins impressionnants que les tigres.

Atualmente há um número significativo de tigreões a serem criados na China.
Actuellement la Chine produit un certain nombre de tigrons.

A relativa raridade de tigreões é atribuída ao fato dos tigres machos acharem o comportamento de acasalamento da leoa demasiado sutil e escapam-lhes algumas pistas sobre o interesse dela em acasalar.
La rareté relative des tigrons est souvent imputée aux tigres qui trouvent le comportement d'une lionne en chaleur trop compliqué et peuvent ainsi ne pas remarquer dans son comportement les signaux qui indiquent sa volonté de s'accoupler.

Gerald Iles, na obra At Home In The Zoo (1961) conseguiu obter 3 tigreões para o Belle Vue Zoo de Manchester, mas escreveu que nunca tinha visto um ligre.
Gerald Iles, dans At Home In The Zoo (1961) écrit qu'il a pu obtenir 3 tigrons pour le Zoo de Belle Vue à Manchester, mais qu'il n'a jamais vu de ligre.