tigresa oor Frans

tigresa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

tigresse

naamwoord vroulike

Femelle du tigre.

O tigre estava deitado no meio da jaula.
Le tigre était allongé au milieu de la cage.

tigresse f

Soortgelyke frases

mero-tigre
mérou · tétarde

Tigre da Tasmânia
Thylacinus cynocephalus · loup de tasmanie · loup marsupial · thylacine · thylacinus cynocephalus · tigre de tasmanie

tigre
panthera tigris · tigre · tigresse

tigre-siberiano
tigre de Sibérie · tigre de l'Amour

O Tigre e o Dragão
Tigre et dragon

Tigre
Tigre · Yin

Tubarão-tigre
Requin tigre · requin tigre

Tigres de Liberação do Tamil Eelam
Tigres de libération de l’Eelam Tamoul · Tigres de libération de l’Eelam tamoul · Tigres tamouls

Tigre-do-sul-da-china
Tigre de Chine méridionale

voorbeelde

Mas minha tigresa?
mais mon tigre?

Tigresa, o monstro!
Tigresse le monstre!

E você não pode domar uma tigresa.
Vous ne pouvez pas dompter une tigresse.

Hussein ofereceu a Chiernegin um palácio em Tigress e todo dinheiro que quisesse pra trabalhar pra ele.
Hussein a offert à Chernagin un palais et une fortune contre ses services.

Dizem que se uma tigresa prova sangue não deixará ninguém com vida.
On dit que si une tigresse goûte le sang..... elle n'épargne la vie de personne.

Não serei tua Lady Tigresa nunca mais!
" Ne m'appelle plus jamais ta tigresse! "

Então vou chamar de leoa ou tigresa.
Eh, bien si c'est le cas, tu sais, " Bonjour, petite lionne, ou tigresse "

" Tigresa feroz entre os leões. "
" Tigresse féroce parmi les lions. "

— Não seria necessário pensar em suprimir essa tigresa?
— Ne faudrait-il pas songer à supprimer cette tigresse ?

Em uma espécie tigresa selva de forma, eu suponho.
Elle a un charme de tigresse de la jungle, je suppose.

Jimmy gostava da Mulher Tigre (a Tigresa, na verdade).
Jimmy avait un faible pour la Femme Tigre (plus exactement la Tigresse).

Era uma vez uma linda tigresa.
Il était une fois, une tigresse magnifique.

Vamos, tigresa.
Viens Tigrounette.

Tigresa, ataque mortal duplo!
Tigresse, double strike fatal!

Até que os ajudantes do circo conseguiram separar os dois, a tigresa já recebera um ferimento mortal.
Quand on réussit à séparer les deux animaux, la tigresse était déjà blessée à mort.

É com grande orgulho que Ihes apresento, a Tigresa, o Víbora, o Garça, o Macaco e o Louva- a- Deus
Tigresse,Vipère, Grue, Singe, Mante!

Ela é uma tigresa ferida.
Je ne veux pas travaillé!

O monstro de Bao Goo não era nem mais nem menos do que a Tigresa.
Le monstre de Bau Gu était nulle autre que... Tigresse.

Ele acaba de nos chamar de " tigresas "?
Est-ce qu'il vient de nous appeler " cougars "?

Ela é uma tigresa.
C'est une tigresse.

Digamos que a tigresa está prestes a descobrir o seu dragão escondido.
Disons que le tigre tapi dans l'ombre va peut-être accoucher d'un dragon.

Se eu fosse verdadeira tigresa, não me importava
Si j' étais une vraie " femme- cougar ", ça m’ aurait été égal

Tigresa, mais ferocidade
Tigresse: plus de férocité!

Mas o fato de Lilian ter atacado Morgan várias vezes havia liberado a ferocidade de uma tigresa em Monica.
Mais le fait que Lilian se soit attaquée plusieurs fois à Morgan avait réveillé la tigresse en elle.

Calma, tigresa
Du calme, tigresse