Tokugawa Ieyasu oor Frans
Tokugawa Ieyasu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ieyasu Tokugawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Clã Nanbu lutou ao lado de Tokugawa Ieyasu com o Exército Oriental durante a Batalha de Sekigahara.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienWikiMatrix WikiMatrix
Ujizane foi posteriormente convocado por Tokugawa Ieyasu e tornou-se kōke na administração do Clã Tokugawa.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, Tokugawa Ieyasu aumentou novamente suas posses, mas constantemente suspeitava de Masamune e suas políticas.
Et si un des nôtres avait failt pareil?WikiMatrix WikiMatrix
Masatoshi lutou no Cerco de Osaka em 1614, comandando uma força destacada no lado de Tokugawa Ieyasu .
Ça les a tuésWikiMatrix WikiMatrix
Tokugawa Ieyasu possuía um relógio de lanterna feito na Europa.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiWikiMatrix WikiMatrix
Tokugawa Ieyasu, um dos principais generais de Hideyoshi, recebeu as terras dos Hōjō.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHWikiMatrix WikiMatrix
Ienaga serviu Tokugawa Ieyasu desde tenra idade, e era famoso por sua habilidade com o arco .
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersWikiMatrix WikiMatrix
O castelo foi seguidamente reconstruído e passou a ser controlado por Torii Mototada um vassalo de Tokugawa Ieyasu.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreWikiMatrix WikiMatrix
Este pato selado conjuntamente mostra claramente que o nosso Tokugawa Ieyasu... é o legítimo sucessor de Nobunaga.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nascido com o nome Nagafukumaru, foi o 10o filho de Tokugawa Ieyasu , com sua concubina Oman-no-kata.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireWikiMatrix WikiMatrix
Inicialmente foi um vassalo do Clã Takeda, depois serviu Tokugawa Ieyasu após a queda dos Takeda em 1582.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!WikiMatrix WikiMatrix
Os dois irmãos estavam entre os sete vassalos mais próximos de Matsudaira Hirotada, o pai de Tokugawa Ieyasu.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
A sobrinha de Yoshimoto foi a Senhora Tsukiyama, esposa de Tokugawa Ieyasu.
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementWikiMatrix WikiMatrix
É conhecido por ter sido o pai de Tokugawa Ieyasu, fundador do Shogunato Tokugawa.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.WikiMatrix WikiMatrix
O Castelo de Fushimi era defendido pelas forças leais a Tokugawa Ieyasu, lideradas por Torii Mototada.
Le restaurant de mon grand- pèreWikiMatrix WikiMatrix
Ōkubo Tadayo (1531-1593), filho de Tadakazu, participou como general em todas as campanhas militares de Tokugawa Ieyasu.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.WikiMatrix WikiMatrix
O seu filho, mais tarde conhecido por Tokugawa Ieyasu, nasceu um ano depois do casamento.
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireWikiMatrix WikiMatrix
Tokugawa Ieyasu, aproveitando desta situação, os recrutou, redirecionando a animosidade no sentido de enfraquecer o clã Toyotomi.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de #appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeWikiMatrix WikiMatrix
Conhecido na infância como Tsuruchiyomaru, foi o décimo primeiro filho de Tokugawa Ieyasu , o primeiro shogun Tokugawa.
Bonne chance avec çaWikiMatrix WikiMatrix
Tokugawa Ieyasu nomeou Naitō Ienaga, um de seus vassalos hereditários, para ser daimiô do novo Domínio de Sanuki .
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »WikiMatrix WikiMatrix
Nobunari foi filho ilegítimo de Matsudaira Hirotada (o que faria dele meio-irmão de Tokugawa Ieyasu).
Tu as essayé de recouper avec le nom du chalet, de la rue...?WikiMatrix WikiMatrix
Odai, mãe de Tokugawa Ieyasu, era filha de um Mizuno; especificamente Mizuno Tadamasa do Castelo de Kariya.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionWikiMatrix WikiMatrix
Foi Tokugawa Ieyasu que o mandou construir em 1603.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».WikiMatrix WikiMatrix
O seu conhecido filho Matsudaira Motoyasu, (mais tarde chamado de Tokugawa Ieyasu) nasceu lá em 16 de dezembro 1542.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeWikiMatrix WikiMatrix
Depois de ter apoiado Tokugawa Ieyasu na Batalha de Sekigahara em 1600, foi-lhe oferecido o Domínio de Takatō.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationWikiMatrix WikiMatrix
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.