Tokugawa Yoshinobu oor Frans
Tokugawa Yoshinobu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Yoshinobu Tokugawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O próprio Tokugawa Yoshinobu estava na cama com um forte resfriado, não podendo participar diretamente das operações.
J'aimerais citer l'extrait suivantWikiMatrix WikiMatrix
Durante esse período, Tokugawa Yoshinobu estava sob confinamento voluntário no Templo Kan'ei-ji.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &WikiMatrix WikiMatrix
As tropas leais ao bakufu reagruparam sob liderança do xogum Tokugawa Yoshinobu.
Soyez tranquille, MableWikiMatrix WikiMatrix
Tokugawa Yoshinobu faleceu às 04:10 de 22 de Novembro de 1913, tendo sido sepultado no cemitério de Yanaka, em Tóquio.
Le paragraphe # ne sWikiMatrix WikiMatrix
O Xogum Tokugawa Yoshinobu havia desistido de sua autoridade para o Imperador, concordando em "ser o instrumento para a execução" de ordens imperiais.
Le paragraphe # ne sWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, uma das casas gosankyō, a Casa Hitotsubashi, produziu dois xoguns, uma vez em 1787 (Tokugawa Ienari) e novamente em 1866 (Tokugawa Yoshinobu).
Profites- en doncWikiMatrix WikiMatrix
Ainda mais significante, a tentativa mal sucedida de Tokugawa Yoshinobu para recuperar o controle silenciou elementos do novo governo imperial que favoreceram uma resolução pacífica para o conflito.
Juste tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
O daimyo de Utsunomiya, Toda Tadatomo, estava ausente, pois havia sido acusado por Tokugawa Yoshinobu de viajar para Kyoto e submeter uma carta de desculpas e submissão ao Imperador.
Je suis fêroce si on attaque papaWikiMatrix WikiMatrix
No entanto, a 31 de janeiro de 1868, Tokugawa Yoshinobu fugiu do Castelo de Osaka, acompanhado pelo daimyo de Aizu e Kuwana para regressar a Edo no navio de guerra do shogunato Kaiyō Maru.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansWikiMatrix WikiMatrix
Na prática a casa acabou produzindo um xogun, Tokugawa Yoshinobu, que foi adotado pela Casa Hitotsubashi (um dos três Gosankyō da Casa Kii) em 1848 e se tornou o último xogun como membro desta casa.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéWikiMatrix WikiMatrix
Três das principais figuras da década de 1860 eram de fato irmãos naturais, sendo todos filhos de Nariaki:. o shogun Tokugawa Yoshinobu, Tokugawa Yoshiatsu de Mito e Ikeda Yoshinori do Domínio de Tottori (Inaba) Jim Rathbone (2006).
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
Durante o Batalha de Toba-Fushimi (1868), o Daimyō de Yodo trocou sua lealdade do xogunato para as forças imperiais, a ponto de fechar suas portas e se recusar a dar proteção ao exército em retirada de Tokugawa Yoshinobu .
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!WikiMatrix WikiMatrix
No Castelo de Osaka, Tokugawa Yoshinobu reuniu os seus assessores e chefes militares para arquitectar uma estratégia ofensiva e, com o propósito de elevar a moral, anunciou que iria pessoalmente comandar as forças do bakufu no próprio campo de batalha.
As- tu lu le journal?WikiMatrix WikiMatrix
Após a morte do seu antecessor Tokugawa Iemochi em 1866, Yoshinobu foi escolhido para sucedê-lo, tornando-se o 15o Xogum Tokugawa.
Un bouton de fièvreWikiMatrix WikiMatrix
Apesar de a maioria da assembleia de conselheiros do Imperador Meiji (15 anos) estar feliz com a declaração formal de domínio direto pela Corte e estar disposta a apoiar uma colaboração contínua com a família Tokugawa, Saigo Takamori ameaçou fisicamente membros da assembleia a fim de ordenarem que confiscassem as terras de Yoshinobu.
Ne joue pas avec moi, comme çaWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.