A Comissão recebeu, em 26 de Abril de 2010, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o e na sequência de uma remessa ao abrigo do n.o 5 do mesmo artigo do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa DFDS A/S («DFDS», Dinamarca) adquire na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações, através da sua filial DFDS Tor Line AB («Tor Line», Suécia), o controlo exclusivo da empresa Norfolk Holdings B.V. («Norfolk», Países Baixos), mediante aquisição de acções.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeEurLex-2 EurLex-2