tora oor Frans
tora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bûche
Sim, Danny. Limpei todas as toras da lareira.
Oui, Danny, j'ai nettoyé les bûches de la cheminée.
tronc
Muitas vezes as toras são transformadas em pranchas ali mesmo na mata — uma prática ilegal que causa muito desperdício.
Parfois, ils scient sur place les planches dans les troncs, pratique peu rentable et illégale.
souche
billot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Torah
E essas pessoas foram exigidas pelo Torá para ir.
Et c'est la Torah qui les a obligés.
Thora
Quando se ganha a controvérsia, significa que se leu, e que se conhece a Torá?
Si on gagne la controverse, c'est qu'on a lu, on connaît un peu la Thora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você pode estudar a Torá, tomar.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisQED QED
Algumas pessoas construíram casas de toras de madeira ou de sapé.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeLDS LDS
Levamos uma semana para coletar toras suficientes para erguer a estrutura de nossa jurta.
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierLiterature Literature
A última tora foi, por fim, descarregada.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsLiterature Literature
2) Não devem ser permitidas alterações à rota até ao ponto em que a trajetória de voo à descolagem livre de obstáculos atinge uma altura igual a metade da envergadura da asa, mas não inferior a 50 pés acima da elevação do final da TORA.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este girar de toras se tornou e ainda é bem popular nos campos de despacho de toras.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiquejw2019 jw2019
2) A distância de descolagem não deve exceder a distância disponível para descolagem (TODA), com uma área livre de obstáculos não superior a metade da distância disponível para corrida de descolagem (TORA);
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEurLex-2 EurLex-2
O que mais me assusta lei da Torá
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BQED QED
Mas como é que essas enormes toras chegariam até a estrada principal que ficava a cerca de 800 metros?
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrjw2019 jw2019
Mas, num instante, o perseguido corre sobre uma velha tora que caiu de um lado ao outro dum rincho.
Ca fonctionne en brûlant du charbonjw2019 jw2019
Ushi- Tora é duro de roer
C' était désagréableopensubtitles2 opensubtitles2
As Confissões cristãs encontram a sua unidade em Cristo; o judaísmo encontra a sua unidade na Tora.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsvatican.va vatican.va
Para nós, viver a vida de um mortal... será tão fácil quanto cair de uma tora.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unosuke?- O irmão Ushi- Tora
granulométrieopensubtitles2 opensubtitles2
Como o Torá diz:
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gerente de uma serraria em Honiara também prometeu fornecer todas as 300 toras serradas necessárias para as colunas principais de apoio e os postes da varanda e da sacada, bem como as tesouras do telhado, junto com as terças e os caibros.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
Rebocar toras com um belíssimo pôr-do-sol ao fundo, gaivotas grasnando no céu, um rastro de águas brilhantes atrás do barco, as luzes começando a piscar na praia — tudo isso me dá a sensação de paz e me faz sentir mais perto do Criador.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
Puxa as toras de lado ou para a frente, ou subitamente gira por completo e puxa outra.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?jw2019 jw2019
Não obstante, segundo estudos realizados na área leste da Amazônia em fins da década de 90, o investimento envolvido no mapeamento de árvores, na retirada de cipós e epífitas e na extração planejada de toras teve um grande retorno, graças à maior eficiência conseguida.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésjw2019 jw2019
No forte sol do meio da manhã, o filho mais velho começa a cremação por acender com uma tocha as toras de madeira e derramar uma mistura de especiarias e de incenso, de cheiro suave, sobre o cadáver do pai.
M' abandonne pas!jw2019 jw2019
Ele é um especialista na análise matemática da Torá.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLiterature Literature
Também fui designado instrutor de duas classes de estudantes mais jovens da Tora.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quojw2019 jw2019
O Q diz que tens um amuleto que me tora invisível perante um Deus.
Je vous écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu disse que era uma tora preta.
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele percebeu e os reuniu, dizendo: ‘Vamos construir uma cabana de toras’.
Cette pratique limite lLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.