Transportador de Vídeo oor Frans

Transportador de Vídeo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

vidéorama

voorbeelde

Fontes de luz, dispositivos fotográficos com monitor, impressoras de vídeo, controladores de sistema, dispositivos de processamento, painéis de visualização, painéis de comando, carrinhos, armários e carrinhos transportadores exclusivamente para endoscópios médicos e cirúrgicos
Sources lumineuses, dispositifs de photographie de moniteur, imprimantes vidéo, contrôleurs de systèmes, dispositifs de traitement, panneaux d'affichage, panneaux d'exploitation, chariots, armoires et chariots de transport exclusivement pour endoscopes médicaux et chirurgicaux

Na medida em que o vídeo filmado em certos mercados belgas mostra animais susceptíveis de ainda serem considerados sob a autoridade do transportador, por exemplo, durante o carregamento ou descarregamento, em algumas das cenas exibidas estr-se-ia perante um desrespeito da Directiva, assim como da legislação nacional aplicável referente à protecção animal.
Dans la mesure où la vidéo filmée sur certains marchés belges montre des animaux pouvant encore être considérés comme relevant de l'autorité du transporteur, par exemple pendant le chargement ou le déchargement, certaines scènes montrées semble indiquer qu'il y a eu violation de la directive ainsi que de la législation nationale concernant la protection des animaux.