Trocador de calor oor Frans
Trocador de calor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
échangeur de chaleur
Ao fazer isso, as tempestades também servem como enormes trocadores de calor, ajudando a temperar o clima.
De cette façon, les tempêtes servent aussi d’immenses échangeurs de chaleur, et donc de modérateurs du climat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grupos de compressão cujo condensador seja constituído por um permutador (trocador) de calor
Suis- je coincée là?EurLex-2 EurLex-2
Partes dos permutadores (trocadores) de calor da subposição 8419.50
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os trocadores de calor nas pernas da gaivota aquecem o sangue quando ele retorna
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisjw2019 jw2019
Partes dos permutadores (trocadores ) de calor da subposição 8419.50
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?EurLex-2 EurLex-2
Parte do segredo está no que é chamado de trocador de calor em contracorrente.
Les parties veillent à ce que les rapports djw2019 jw2019
O que é um “trocador de calor em contracorrente”?
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à ljw2019 jw2019
Ao fazer isso, as tempestades também servem como enormes trocadores de calor, ajudando a temperar o clima.
Combien vaut- il?jw2019 jw2019
Mas aquela água geotérmica, eles bombeiam prum trocador de calor.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreLiterature Literature
A pluma de fumaça que sai do trocador de calor da Razão apenas a engrossa um pouco mais
Bien joué LieutenantLiterature Literature
Onde ficava aquela fábrica em que produziam trocadores de calor antes que os desgraçados transferissem tudo para a Ásia.
Tu y a déjà pensé?Literature Literature
Os trocadores de calor conservam o calor no corpo da ave e impedem a perda de calor que seria provocada pelos pés.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrejw2019 jw2019
Estes condensadores são trocadores de calor os quais convertem vapor de seu estado gasoso ao líquido em uma pressão abaixo pressão atmosférica.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésWikiMatrix WikiMatrix
Há dois tipos de ciclos de Brayton, abertos à atmosfera e usando a câmara de combustão interna ou fechado e usando trocador de calor.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementWikiMatrix WikiMatrix
Como seu nome implica, esse tipo de trocador de calor consiste em um casco (um grande vaso de pressão) com um feixe de tubos dentro dele.
Donne- moi ta mainWikiMatrix WikiMatrix
A água subterrânea é extraída a partir do Aquífero Mullaloo à 20.8 °C e passa através de um trocador de calor antes de retornar ao mesmo aquífero.
ESSAIS MÉCANIQUESspringer springer
Quando a gaivota pisa com os pés no gelo, os trocadores de calor nas suas pernas aquecem o sangue quando ele retorna dos pés gelados da ave.
J' ai juste besoin d' accompagnateursjw2019 jw2019
Condensador de superfície é um termo comummente usado para trocadores de calor refrigerados a água instalados na exaustão de vapor de uma turbina a vapor em usinas termoelétricas.
Auderghem, Stade sur la ligne EWikiMatrix WikiMatrix
É o tipo mais comum de trocador de calor em refinarias de petróleo e outras grandes instalações de processos químicos, e é adequado para aplicações para alta pressão.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!WikiMatrix WikiMatrix
Os trocadores de calor nas pernas da gaivota resfriam o sangue que flui em direção aos pés, quase o congelando, e daí aquecem o sangue novamente conforme ele retorna.
les personnes privées menacéesjw2019 jw2019
O osteodermas de crocodilos modernos são muito vascularizado e pode funcionar tanto como armadura e como trocadores de calor, permitindo a estes grandes répteis aumentar ou diminuir rapidamente sua temperatura.
Ravie de vous rencontrerWikiMatrix WikiMatrix
O vapor, em seguida, passa por um trocador de calor onde se condensa, antes de cair no tanque de saida onde encontramos o destilado, água isenta de sal que antes continha e de outras impurezas.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.