Uhuru oor Frans
Uhuru
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Uhuru
fr
Uhuru (satellite)
Na manhã seguinte estávamos de volta ao parque Uhuru.
Le lendemain matin, nous étions de retour le parc Uhuru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste último reside o ponto culminante do conjunto, o pico Uhuru (em suaíli, «liberdade»).
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontWikiMatrix WikiMatrix
Uhuru Kenyatta é atualmente o presidente do Quênia.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuWikiMatrix WikiMatrix
Mais ou menos ao mesmo tempo, recebi a bênção de um filho, a quem dei o nome de Uhuru, que, no meu dialeto, significa "liberdade".
Tu nous a amenés ici pour riented2019 ted2019
— Mais de cinco mil metros até o pico Uhuru.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
Após os resultados revelarem Uhuru Kenyatta, o atual presidente do Quênia, como vencedor por uma estreita margem de votos, o candidato de oposição, Raila Odinga, contestou o resultado no tribunal.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangergv2019 gv2019
— Conhece aquele arranha-céus que eu construí junto à auto-estrada de Uhuru?
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLiterature Literature
Foi leitor em várias universidades como a Universidade de Dar es Salaam ( 1970 -1985) ou a Hampton University (1985-1992) Desde 1992 é professor de literatura comparada na University of Georgia Village in Uhuru, 1969 Miradi Bubu ya Wazalendo, 1991 Janga Sugu la Wazawa, 2002
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinWikiMatrix WikiMatrix
Ele foi eleito vice-presidente na chapa de Uhuru Kenyatta, por ocasião das eleições presidenciais de 2013.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEWikiMatrix WikiMatrix
Estava na mesma enfermaria que a minha mulher no Hospital Uhuru.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.Literature Literature
Uhuru escondia a feminilidade?
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Presidente Uhuru Kenyatta deixou claro quase de imediato que os acontecimentos da semana passada não irão enfraquecer a determinação do Quénia em manter a sua política em relação à Somália, apesar de ter confirmado que também ele perdeu entes queridos no massacre de Nairobi.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreProjectSyndicate ProjectSyndicate
É este pensamento que apressa Justin a regressar urgentemente ao Hospital Uhuru, em Nairobi.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierLiterature Literature
Considerando que toda a região da África Oriental é assolada por uma grave seca, tendo sido declarada a situação de fome em zonas do Sudão do Sul, sendo quase um milhão o número de pessoas ameaçadas; que foi emitido um alerta para a situação de pré-fome na Somália, país que enfrenta o seu terceiro período de fome em 25 anos, e que, segundo os relatórios governamentais, 6,2 milhões de pessoas necessitam de ajuda alimentar de emergência; que o Presidente queniano, Uhuru Kenyatta, declarou que a seca que assola o país é uma catástrofe nacional, que coloca 2,7 milhões de pessoas em situação de fome extrema; que se prevê que a situação se possa deteriorar no Quénia, na Somália, no Iémen e na Etiópia, podendo resultar em fome generalizada;
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Em alguns ângulos se lia Uhuru para Simba; em outros, Liberdade para o Leão.
diminuer la distance entre le moteur et le capotLiterature Literature
Existem seis camas na enfermaria do Hospital Uhuru, três de cada lado.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Literature Literature
Dado o momento do compromisso com a unidade pelo presidente Uhuru Kenyatta e Raila Odinga – (inaudível) antes da sua chegada – os Estados Unidos tiveram alguma coisa a ver com essa mediação?
Je ne cherche rientranslations.state.gov translations.state.gov
O nome do satélite, "Uhuru", é a palavra Swahili para "liberdade".
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?WikiMatrix WikiMatrix
Mukana está a 10 minutos ao norte daqui, depois de passar por Uhuru.
Je me suis égaréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— É a respeito da sua visita ao hospital Uhuru, sir, — começou Lesley sem perder tempo
lls nous offrent un contrat en orLiterature Literature
Em 1.o de setembro, a Suprema Corte queniana anulou a eleição de Uhuru Kenyatta, devido a “irregularidades e ilegalidades” no sistema de apuração, fazendo com que o país fosse o primeiro da África a ter uma eleição presidencial anulada por decisão de um tribunal.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?gv2019 gv2019
Na manhã seguinte estávamos de volta ao parque Uhuru.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juntou-se ao Black Uhuru em 1977 após a saída de Don Carlos e Garth Dennis.
• IMM 1102B - Permis de travailWikiMatrix WikiMatrix
— Menos de um ano, — corrigiu-a Justin. — A minha mulher falou com ele no Hospital Uhuru há seis meses.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauLiterature Literature
Dias antes da cerimônia da posse, que deveria acontecer na capital Nairobi, o presidente Uhuru Kenyatta e outros membros do executivo foram acusados de intimar gestores da mídia e “ameaçar fechar emissoras e cancelar licenças”, caso dessem continuidade à transmissão, que para o governo significava uma ameaça à segurança nacional.
Je fuyais les Britishgv2019 gv2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.