União Internacional de Telecomunicações
Union internationale des télécommunications
União De Telecomunicação Internacional oor Frans
União De Telecomunicação Internacional
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Union internationale des télécommunications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A maioria dos operadores e dos reguladores consideram as taxas de distribuição (contabilísticas) segredos comerciais, uma vez que são o resultado, não só da aplicação das directrizes fixadas internacionalmente no âmbito da união de telecomunicações internacional (ITU), mas igualmente no âmbito das negociações comerciais.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEurLex-2 EurLex-2
De acordo com a União Internacional de Telecomunicações, estimava-se que quase 20% dos africanos estivessem usando a internet no fim de 2014.
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
Os países têm tradicionalmente coordenado a utilização do espectro de radiofrequências no quadro da União Internacional de Telecomunicações (UIT), um organismo especializado das Nações Unidas.
Il y a un sentier, et un escalierEurLex-2 EurLex-2
DG XIII: União Internacional de Telecomunicações, União Postal Uuniversal, OMS, Organização Mundial do Turismo, UNESCO.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeEurLex-2 EurLex-2
c. todos os números atribuídos pela [União internacional de telecomunicações (UIT)],
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloEurLex-2 EurLex-2
Os procedimentos definidos pela União Internacional de Telecomunicações serão aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2005.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EurLex-2 EurLex-2
– anule as conclusões do Conselho da União Europeia, adotadas em 26 de outubro de 2015, sobre a Conferência Mundial de Radiocomunicações de 2015 (CMR ‐15) da União Internacional de Telecomunicações (UIT),
Es- tu prêt à payer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) A atribuição internacional, por parte de uma Conferência Mundial de Radiocomunicações (CMR) da União Internacional de Telecomunicações (UIT), do espectro exigido para as ligações do utilizador, da porta de acesso e inter-satélite.
Tu crois que je suis une de tes actrices?EurLex-2 EurLex-2
Os regulamentos das radiocomunicações da União Internacional de Telecomunicações (UIT) consignam determinadas frequências para a utilização pelo sistema GMDSS
Il a du biznesseurlex eurlex
Assim, a Comunidade deverá estar adequadamente representada nas actividades de todas as organizações e conferências internacionais relevantes relacionadas com a gestão do espectro de radiofrequências, como na União Internacional de Telecomunicações (UIT) e suas Conferências Mundiais de Radiocomunicações.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.EurLex-2 EurLex-2
Assim, a Comunidade deverá estar adequadamente representada nas actividades de todas as organizações e conferências internacionais relevantes relacionadas com a gestão do espectro de radiofrequências, como na União Internacional de Telecomunicações (UIT) e suas Conferências Mundiais de Radiocomunicações
Papa est parti à la " chasse "eurlex eurlex
Também não se aplica aos equipamentos de rádio utilizados por radioamadores, na aceção do artigo 1.o, n.o 56, da regulamentação relativa aos equipamentos de rádio da União Internacional de Telecomunicações (UIT).
La demande comporte notammentnot-set not-set
Esta lista de códigos telefónicos apresenta os padrões para as telecomunicações definidos e recomendados pela União Internacional de Telecomunicações (UIT) através de seu setor ITU-T nas normas E.123 e E.164.
Je peux en avoir une aussi?WikiMatrix WikiMatrix
Também não se aplica aos equipamentos de rádio utilizados por radioamadores, na aceção do artigo 1.o, definição n.o 56, da regulamentação relativa aos equipamentos de rádio da União Internacional de Telecomunicações (UIT).
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasnot-set not-set
Assim, é necessário que a Comunidade seja adequadamente representada nas actividades de todas as organizações e conferências internacionais relevantes relacionadas com a gestão do espectro de radiofrequências, como na União Internacional de Telecomunicações (UIT) e suas conferências mundiais de radiocomunicações [24].
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.EurLex-2 EurLex-2
Assim, é necessário que a Comunidade seja adequadamente representada nas actividades de todas as organizações e conferências internacionais relevantes relacionadas com a gestão do espectro de radiofrequências, como na União Internacional de Telecomunicações (UIT) e suas conferências mundiais de radiocomunicações.
Sans enfant, un couple est instablenot-set not-set
Assim, é necessário que a Comunidade seja adequadamente representada nas actividades de todas as organizações e conferências internacionais relevantes relacionadas com a gestão do espectro de radiofrequências, como na União Internacional de Telecomunicações (UIT) e suas conferências mundiais de radiocomunicações [18].
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantEurLex-2 EurLex-2
Assim, é necessário que a Comunidade seja adequadamente representada nas actividades de todas as organizações e conferências internacionais relevantes relacionadas com a gestão do espectro de radiofrequências, como na União Internacional de Telecomunicações (UIT) e suas conferências mundiais de radiocomunicações.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantnot-set not-set
O CR considera que é de vital importância associar a Conferência Europeia dos Correios e Telecomunicações (CECT), a União Internacional de Telecomunicações (UIT) e a CCE a toda e qualquer medida de harmonização dos espectros como ocorre actualmente.
le paragraphe # est modifié comme suitEurLex-2 EurLex-2
O CR considera que é de vital importância associar a Conferência Europeia dos Correios e Telecomunicações (CECT), a União Internacional de Telecomunicações (UIT) e a CCE a toda e qualquer medida de harmonização dos espectros como ocorre actualmente
les faits mis à la charge de l'intéresséoj4 oj4
A União Internacional de Telecomunicações (UIT) é uma agência especializada das Nações Unidas, encarregada das tecnologias da informação e da comunicação.
Il y en a à l' Observatoire de Griffitheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Os regulamentos das radiocomunicações da União Internacional de Telecomunicações (UIT) atribuem determinadas frequências, #.# (AIS#) e #.# (AIS#) MHz, para utilização do sistema AIS
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreoj4 oj4
Os regulamentos das radiocomunicações da União Internacional de Telecomunicações (UIT) atribuem determinadas frequências, # (AIS#) e # (AIS#) MHz, para utilização do sistema AIS
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeeurlex eurlex
453 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.