União de Brest oor Frans
União de Brest
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Union de Brest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao reflectirmos sobre a União de Brest, perguntamo-nos qual é hoje o significado deste evento.
Mais ça ruinerait même ma vievatican.va vatican.va
As celebrações da União de Brest devem ser colocadas no contexto do Milénio do Baptismo da Rus'.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)vatican.va vatican.va
O ano de 1596 está relacionado com o acontecimento histórico da chamada União de Brest.
Je l' ai prisau sérieux.A tort, je m' en rends comptevatican.va vatican.va
CARTA APOSTÓLICA «APROXIMA-SE» DO SANTO PADRE JOÃO PAULO II POR OCASIÃO DO QUARTO CENTENÁRIO DA UNIÃO DE BREST
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancevatican.va vatican.va
A celebração da União de Brest deve ser vivida e interpretada à luz dos ensinamentos do Concílio Vaticano II.
Ça fait du bien de tout sortirvatican.va vatican.va
Em 1596 obteve sucesso ao criar a União de Brest, que se esforçou em trazer parte da Igreja Ortodoxa para o Catolicismo.
Un maillot de bain et un chapeauWikiMatrix WikiMatrix
As tensões foram agravadas pelos conflitos entre a Igreja Ortodoxa e a Igreja Greco-Católica que se seguiu à União de Brest, o que causou uma discriminação generalizada das Igrejas ortodoxas pelo catolicismo dominante e várias revoltas de cossacos.
Content de pouvoir t' aiderWikiMatrix WikiMatrix
Aos fiéis da Igreja greco-católica ucraniana unem-se, na acção de graças e na súplica, as Igrejas greco-católicas da emigração que têm como ponto de referência a União de Brest, juntamente com as outras Igrejas Orientais católicas e com toda a Igreja.
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandevatican.va vatican.va
Se hoje, ao comemorar a União de Brest, recordamos os maravilhosos tesouros de veneração que soube reservar à Mãe de Deus o povo cristão da Ucrânia, não podemos deixar de haurir desta admiração pela história, pela espiritualidade e pela oração daqueles povos, as consequências para a unidade que a esses tesouros estão conexas de modo tão íntimo.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparentevatican.va vatican.va
Lamenta que tenham sido recusados vistos a quatro funcionários do Ministério da Educação polaco que deveriam participar numa conferência sobre o ensino em língua polaca organizada pela União dos Polacos em Baranavichy, na região de Brest, em 13 de outubro de 2012;
Non, je veux que tu le fasses aussiEurLex-2 EurLex-2
Numa reunião informal dos Ministros dos Negócios Estrangeiros, que organizei em Brest em 12 de Julho, abordámos esta questão no contexto da União Europeia.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurEuroparl8 Europarl8
Fornecer, a partir de # de Outubro de #, serviços aéreos regulares entre o aeroporto de Brest (Guipavas) e o de Ouessant em conformidade com as obrigações de serviço público impostas a essa ligação, conforme publicadas no Jornal Oficial da União Europeia C # de
Oui, je le connaisoj4 oj4
As poluições que acontecem aqui e ali e os navios-incineradores, como era o caso do que recentemente estava prestes a afundar-se ao largo de Brest, são casos ainda muito recentes; há que pôr um ponto final nesta situação, pois é a credibilidade da União que está em jogo.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursEuroparl8 Europarl8
A união foi efectuada no encontro dos representantes da Sede Metropolitana de Kiev com o Papa, que teve lugar a 23 de Dezembro de 1595 e foi proclamada solenemente em Brest-Litovsk, nas margens do rio Bug, no dia 16 de Outubro de 1596.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardvatican.va vatican.va
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.