Vix oor Frans
Vix
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Vix
fr
Vix (Côte-d’Or)
Whisky para Vix, e o mesmo pra mim.
Whisky pour Vix, la même chose pour moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Todavia, resulta do exame, entre outros, da resposta dada pelo Governo francês ao parecer fundamentado, datado de 11 de Junho de 1996, do referido parecer fundamentado, da interpelação da Comissão e da resposta do Governo francês de 27 de Setembro de 1993, bem como das cartas juntas aos autos, que alguns locais com vocação para serem classificados em ZPE, como, em especial, os communaux de Vouillé, Vix e Ille d'Elle, tinham sido destruídos quando terminou o prazo de dois meses estabelecido no parecer fundamentado.
Depuis # heures,La Russie et l' Angleterre négocient le prix du vaccinEurLex-2 EurLex-2
As dimensões dos carateres das denominações geográficas complementares «Brem», «Chantonnay», «Mareuil», «Pissotte» e «Vix» são iguais ou inferiores, tanto em altura como em largura e espessura, às dos carateres que compõem o nome da denominação de origem controlada.
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurlex2019 Eurlex2019
Fiefs Vendéens, seguido ou não de Mareuil ou Brem ou Vix ou Pissotte
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesEurLex-2 EurLex-2
Fiefs Vendéens, seguida ou não dos «lieu-dits» Mareuil ou Brem ou Vix ou Pissotte
Partie I Le courrouxEurLex-2 EurLex-2
Fiefs Vendéens, seguida ou não de Vix
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Nos séculos XVI e XVII, a casta branca mais cultivada já era a chenin B («Franc Blanc» em «Brem», «Blanc d’Aunis» em «Vix»), enquanto o encepamento dos vinhos rosés e tintos era dominado pela pinot noir N e, sobretudo, pela négrette N (denominada «Pinot Rosé» ou «Bourgogne» em «Brem», «Ragoûtant» em «Mareuil» e «Chantonnay», «Folle Noire» em «Vix»).
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.Eurlex2019 Eurlex2019
— Então, o VIXI, estar vivo, virou apenas VIX, com dificuldade.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.Literature Literature
No segundo travessão, para as denominações geográficas complementares Mareuil e Vix, as frases «A percentagem das castas principais é igual ou superior a 80 %» e «A percentagem da casta pinot noir N é igual ou superior a 10 %; a percentagem da casta négrette N é igual ou superior a 5 %» são suprimidas.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisEurlex2019 Eurlex2019
A colheita da uva, a vinificação e elaboração dos vinhos são asseguradas no território dos municípios do departamento da Vendeia seguidamente enumerados, conforme aprovado pelo Institut national de l’origine et de la qualité (Instituto Nacional da Origem e da Qualidade) durante a sessão do comité nacional competente de 10 de fevereiro de 2011: Auchay-sur-Vendée — unicamente o território do município delegado de Auzay —, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix.
Franchement là, je crois pasEurlex2019 Eurlex2019
Whisky para Vix, e o mesmo pra mim.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Método sueco VIX
Ca me parait bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No caso das denominações geográficas «Brem» e «Pissotte», apresentam frequentemente uma cor rubi a granada, são redondos e finos, ao passo que os vinhos de «Mareuil», «Chantonnay» e «Vix» podem apresentar uma cor mais acentuada e um paladar mais estruturado.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Eurlex2019 Eurlex2019
Fiefs Vendéens, seguido ou não de "lieu dits" Mareuil ou Brem ou Vix ou Pissotte
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesEurLex-2 EurLex-2
Reg. – Ad sepeliendos mortuos vix sufficere poterant.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousLiterature Literature
Na sequência do surto de filoxera, os produtores do sul da Vendeia especializam-se e reabilitam o vinhedo, nas encostas com melhor exposição, com plantas enxertadas das castas tradicionais, a que são acrescentadas principalmente as castas gamay N, chardonnay B, cabernet-sauvignon N e, consoante os setores, as castas sauvignon blanc B («Vix») e grolleau gris G («Brem»).
Et voilà comment tu me remercies?Eurlex2019 Eurlex2019
FR | Fiefs Vendéens seguida ou não de Vix | Vinhos com denominação de origem protegida (DOP) |
Oui, je le connaisEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, os vinhos da denominação geográfica «Brem» transitavam pelo porto de Saint-Martin-de-Brem, os de «Mareuil» e de «Chantonnay» pelo vale do Lay, e os de «Vix» e «Pissotte» pela foz do Vendeia.
Où est Petey?Eurlex2019 Eurlex2019
Fiefs Vendéens, seguido ou não de Mareuil ou Brem ou Vix ou Pissotte |
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!EurLex-2 EurLex-2
Só conseguiu apagar a parte final da palavra, de maneira que VIXI se tornou VIX.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesLiterature Literature
No n.o 1 do capítulo I, parte IV, do caderno de especificações, o parágrafo relativo à área geográfica é alterado do seguinte modo: «A colheita da uva, a vinificação e a elaboração dos vinhos são asseguradas no território dos municípios do departamento da Vendeia seguidamente enumerados, conforme aprovado pelo Institut national de l’origine et de la qualité (Instituto Nacional da Origem e da Qualidade) durante a sessão do comité nacional competente de 10 de fevereiro de 2011: Auchay-sur-Vendée — unicamente o território do município delegado de Auzay —, Brem-sur-Mer, Bretignolles-sur-Mer, Le Champ-Saint-Père, Chantonnay, Château-Guibert, La Couture, L’Île-d’Olonne, Longèves, Mareuil-sur-Lay-Dissais, Olonne-sur-Mer, Pissotte, Le Poiré-sur-Velluire, Rives de l’Yon, Rosnay, Le Tablier, Vairé, Vix».
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationEurlex2019 Eurlex2019
Fiefs Vendéens seguida ou não de Vix
Bonne chance à vousEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.