peso vivo
masse corporelle · poids corporel · poids vif
vivo oor Frans
vivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vivant
fr
Qui a la vie.
Estamos vivendo em paz há mais de quarenta anos.
Nous vivons en paix depuis plus de quarante ans.
vif
Os hereges foram queimados vivos.
Les hérétiques furent brûlés vifs.
chaud
E os vivos estão confortáveis nas camas macias.
Les survivants sont au chaud dans leurs lits douillets.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vivre · vie · actif · vigilant · animé · alerte · espiègle · en direct · en vie · réveillé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele está vivo.
Sur la droite!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros animais vivos
Et je dois être trop vieillepour qu' il veuille se caserEurLex-2 EurLex-2
Somos mortos vivos.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(76) «Radiodiagnóstico», a medicina nuclear de diagnóstico in vivo, a radiologia de diagnóstico médica com recurso a radiações ionizantes, e a radiologia dentária;
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
— Azriel, nenhum outro ser vivo tem a minha coragem.
J' espère que nonLiterature Literature
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#A
Ton père vendait de la drogue, WilsonEMEA0.3 EMEA0.3
Produção de eventos de divertimento ao vivo, Nomeadamente, Concertos, atuações musicais ao vivo
Tu me donnes ton numéro?tmClass tmClass
«Acontecimentos demográficos», nascimentos vivos e óbitos na aceção das alíneas e) e f).
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSEurLex-2 EurLex-2
Reafirma o seu apoio ao programa Galileo, que tem um elevadíssimo valor acrescentado europeu, e manifesta o seu vivo apoio para que este programa prossiga sob a responsabilidade da União Europeia;
Il n' y a pas eu que des malheursnot-set not-set
“Escrevo-te estas coisas, . . . para que saibas como deves proceder na casa de Deus, que é a congregação do Deus vivo, coluna e baluarte da verdade.” — 1 Tim.
Madame Schererjw2019 jw2019
LEITÕES EM CRESCIMENTO (até # kg de peso vivo
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailoj4 oj4
A deslocação de suínos vivos provenientes da Sardenha;
ExactementEurLex-2 EurLex-2
Serviços de consultadoria técnica/científica relacionados com compra de equipamentos e com conceção e montagem de laboratórios de eletrofisiologia para ensaios e testes "in vitro" e "in vivo"
technique autoradiographique utiliséetmClass tmClass
Se desejar, termine a atividade discutindo maneiras de seguirmos nossos profetas vivos hoje e cantando “Segue o Profeta” (Músicas para Crianças, pp. 58–59) ou outro hino sobre profetas.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeLDS LDS
O Clay estava mantendo os nossos negócios de armas vivo.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivo só numa casa isolada.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senhor é o único vivo que sabe o que nos aguarda para além da morte
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.opensubtitles2 opensubtitles2
Vamos agora, irmão, ver no campo os amigos que estão vivos e os que estão mortos.
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) É necessário que os países ou partes de países dos quais os Estados-Membros estão autorizados a importar peixes vivos e os seus ovos e gâmetas para criação apliquem condições de controlo das doenças e uma vigilância, pelo menos, equivalente às normas comunitárias previstas na Directiva 91/67/CEE e na Directiva 93/53/CEE do Conselho, de 24 de Junho de 1993, que introduz medidas comunitárias mínimas de combate a certas doenças dos peixes(3), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2001/288/CE da Comissão(4).
Prends ce côté, aussi.- OKEurLex-2 EurLex-2
Aqui é Nobunaga Hiroichi reportando ao vivo... do céu.
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se calhar também estão vivos.
considérant quLiterature Literature
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível grave
Je gage qu' ils sont de la même tailleoj4 oj4
Com base na Diretiva 89/556/CEE, a Nova Zelândia foi igualmente reconhecida como um país terceiro com um estatuto sanitário animal equivalente ao dos Estados-Membros no que se refere às importações de embriões derivados da fertilização in vivo.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?EurLex-2 EurLex-2
Significa que também sobrevivem a essa tribulação, sob a proteção de Deus, e passam vivos para o novo sistema de coisas que se segue na terra.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barijw2019 jw2019
Neste caminho de salvação a comunidade cristã, sustentada pela presença do Espírito do Deus vivo, sente-se encorajada a continuar forte e serena ao longo do caminho da fidelidade a Cristo e do anúncio do seu Evangelho aos homens de todos os tempos.
Cannabis pour hommevatican.va vatican.va
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.