Wikipédia em inglês oor Frans

Wikipédia em inglês

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Wikipédia en anglais

voorbeelde

Medalhas de Honra (Japão) (1977) Ordem do Sol Nascente, 3a classe (1986) Pessoa de Mérito Cultural (1997) Ordem do Tesouro Sagrado, 2a classe (2004) Este artigo é uma tradução parcial ou total do artigo da Wikipédia em inglês en:Haruhiko Kindaichi
Médaille d'honneur du Japon (1977) Ordre du Soleil levant, 3e classe (1986) Personne de mérite culturel (1997) Ordre du Trésor sacré, 2e clase (2004) (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Haruhiko Kindaichi » (voir la liste des auteurs).

Panhandle National Forests Lago Pend Oreille Lago Coeur d'Alene Rio Kootenai Silverwood Theme Park Coeur d'Alene Indian Reservation Kootenai Indian Reservation Nez Perce Indian Reservation Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «Idaho Panhandle».
Panhandle National Forests Lac Pend Oreille Lac Coeur d'Alene Kootenai River Silverwood Theme Park Coeur d'Alene Indian Reservation Kootenai Indian Reservation Nez Perce Indian Reservation Autrefois dominé par l'industrie minière, l'Idaho Panhandle était une région favorable au Parti démocrate.

Segundo a tradição, foi naquela aldeia que se instalaram os primeiros judeus da ilha, Cohanim (sacerdotes) de Jerusalém que se exilaram em Djerba após a destruição do Primeiro Templo em 586 a.C. Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «Synagogue of the Kohanim of Djirt», especificamente desta versão.
Selon la tradition, c'est dans ce village que se sont installés les premiers Juifs de l'île, des Cohanim exilés de Jérusalem après la destruction du Temple de Salomon. (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Synagogue of the Kohanim of Djirt » (voir la liste des auteurs).

Manuais Optimization in Economic Theory, Oxford University Press, 1976 The Theory of Equilibrium Growth, Oxford University Press 1976 Games of Strategy, com Susan Skeath, W.W. Norton, 1999 Biografia Curriculum vitae Obras recentes Entrevista com Andrew Oswald, por ocasião da distinção com um doutoramento honoris causa na Universidade de Warwick Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «Avinash Dixit», especificamente desta versão.
Manuels Optimization in Economic Theory, Oxford University Press, 1976 The Theory of Equilibrium Growth, Oxford University Press 1976 Games of Strategy, avec Susan Skeath, W.W. Norton, 1999 ↑ Interview avec Andrew Oswald, à l'occasion de la réception d'un doctorat honoraire à l'université de Warwick (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Avinash Dixit » (voir la liste des auteurs).

Em Janeiro de 2004, a Wikipédia ultrapassou o marco de 200.000 artigos em Inglês e atingiu 450.000 artigos em ambos Inglês e não-Inglês wikis.
En janvier 2004, Wikipédia dépasse les 200 000 articles en langue anglaise, et atteint 450 000 articles, toutes langues confondues.

A Wikipédia existe em espanhol, mas é muito pequena quando comparada com o inglês.
Wikipedia existe en espagnol, mais c'est très petit comparé à la taille de l'anglais.

A imagem do Taj Mahal original, na Índia, é da Wikipedia, usada sob Licença de Bens Criativos [Creative Commons Licence, em Inglês].
Photo du Taj Mahal en Inde de Wikipedia, utilisée sous licence Creative Commons.

Wikimedista do Ano (Em inglês: Wikimedian of the Year) é um prêmio criado em 2011 e dado por Jimmy Wales, fundador da Wikipédia, para comemorar grandes realizações na Wikipédia e em outros projetos Wikimedia.
Le Wikipédien de l'année est un prix remis par Jimmy Wales pour souligner les travaux majeurs sur Wikipédia réalisés par un contributeur de Wikipédia (Wikipédien).

111 Com efeito, em primeiro lugar, importa recordar que os anexos A.9 e A.10 da petição, que correspondem, respetivamente, a impressões de um dicionário em linha espanhol‐inglês e a impressões de uma página da enciclopédia em linha Wikipédia, foram declarados inadmissíveis pelas razões expostas no n.° 28, supra.
En effet, premièrement, il convient de rappeler que les annexes A.9 et A.10 de la requête, correspondant respectivement à des impressions d’un dictionnaire en ligne espagnol-anglais et à une impression d’une page de l’encyclopédie en ligne Wikipédia, ont été déclarées irrecevables pour les motifs exposés au point 28 ci-dessus.

(26) A co-geração (ou produção combinada de calor e electricidade (PCCE), em inglês Combined Heat and Power — CHP) é um processo tecnológico que produz simultaneamente energia eléctrica e energia térmica utilizável numa central (fonte: versão polaca da Wikipedia).
(26) La cogénération (production combinée de chaleur-électricité ou PCCE) est un processus technologique qui produit simultanément de l'électricité et de l'énergie thermique utilisable dans une centrale (source: Wikipédia).

O projeto Viquimodernisme é parte dos wikiprojetos GLAM [es] (acrônimo em inglês de Galleries, Libraries, Archives and Museums), uma iniciativa internacional que surgiu quando os responsáveis pelo Museu Britânico [en] se deram conta do grande número de entradas que havia sobre o museu na Wikipédia e contrataram um wikipedista para que revisasse e ampliasse os artigos existentes.
Viquimodernisme s’inscrit dans les projets Wiki de GLAM (Galeries, Libraries, Archives and Museums), une initiative [EN] internationale née lorsque le responsable du British Museum, étonné du grand nombre d’entrées concernant le musée sur Wikipédia, a engagé un collaborateur pour les réviser et les détailler.

Em 21 de setembro de 2012, no contexto da Guerra Civil Síria, o Iraque recusou que um avião norte-coreano transportando armas para o exército sírio passasse por seu espaço aéreo. (em inglês) Iraq paid N. Korea to deliver missiles, The Washington Times, 4 de outubro de 2003 (em inglês) N. Korea Helping Iraq With Scuds?, ABC News, 10 de agosto de 2001 (em inglês) The Iraq Invasion Convinced North Korea That It Needed Nukes, Business Insider, 3 de abril de 2013 (em inglês) Iraq blocks Syria-bound North Korean plane, suspects weapons cargo, Reuters, 21 de setembro de 2012 Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em francês, cujo título é «Relations entre la Corée du Nord et l'Irak».
Le 21 septembre 2012, dans le contexte de la guerre civile syrienne, l'Irak a refusé à un avion nord-coréen transportant des armes à destination de l'armée syrienne de passer par son espace aérien. ↑ (en) Iraq paid N. Korea to deliver missiles, The Washington Times, 4 octobre 2003 ↑ (en) N. Korea Helping Iraq With Scuds?, ABC News, 10 août 2001 ↑ (en) The Iraq Invasion Convinced North Korea That It Needed Nukes, Business Insider, 3 avril 2013 ↑ (en) Iraq blocks Syria-bound North Korean plane, suspects weapons cargo, Reuters, 21 septembre 2012 Portail des relations internationales Portail de la Corée du Nord Portail de l’Irak