William Jones oor Frans

William Jones

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

William Jones

William Jones (filólogo)

William Jones (linguiste)

voorbeelde

16 2 Que resposta deu o clérigo William Jones àqueles que desconsiderariam a proibição bíblica do sangue?
bq 16 1 Qu’a répondu l’ecclésiastique William Jones à ceux qui faisaient fi de l’interdiction biblique du sang?

Que resposta deu o clérigo William Jones àqueles que desconsiderariam a proibição bíblica do sangue?
Qu’a répondu l’ecclésiastique William Jones à ceux qui faisaient fi de l’interdiction biblique du sang?

Em 1972 se estabeleceu em Chelsea onde encontrou William Jones que posteriormente teve grande influência sobre Haworth.
En 1792, il s’installe à Chelsea où il rencontre William Jones (en) qui aura une grande influence sur lui.

- Pertencia a William Jones - respondeu Will. - Ele e os filhos morreram.
— Elle appartenait à William Jones, expliqua Will.

Meyers foi convocada para representar os Estados Unidos na Copa William Jones em 1979 em Taipei, Taiwan.
Juniore, elle est invitée par USA Basketball à participer à la Coupe William Jones en 2000 à Taipei (Taïwan).

O seu nome é William Jones, é conhecido pelos residentes do da zona onde é conhecido por Skunk ( " doninha fedorenta " ).
Il s'appelle William Jones, connu des résidents dans le camp où il vit comme " Le putois ".

O seu nome é William Jones, é conhecido pelos residentes do da zona onde é conhecido por Skunk (" doninha fedorenta "
Il s' appelle William Jones, connu des résidents dans le camp où il vit comme " Le putois "

O presidente Thomas Jefferson o nomeou como Secretário da Marinha em julho de 1801 após William Jones ter recusado o cargo.
Le président Jefferson le nomme secrétaire à la Marine en juillet 1801, après le refus de William Jones.

Em seu livro The History of the Christian Church (A História da Igreja Cristã), o clérigo William Jones (1762-1846) responde:
Dans son livre paru sous le titre L’histoire de l’Église chrétienne (angl.), l’ecclésiastique William Jones (1762- 1846) répond en ces termes:

Em 1973 adotou o nome oficial de Copa Intercontinental William Jones, em homenagem ao secretário-geral da FIBA, Renato William Jones.
En 1973, elle prend le nom de Coupe intercontinentale William Jones, en l'honneur de l'ancien secrétaire général de la FIBA Renato William Jones.

Em 1706, o matemático inglês William Jones foi o primeiro a usar a letra grega π para representar essa razão e ela se tornou popular depois que o matemático suíço Leonhard Euler a adotou em 1737.
En 1706, le mathématicien anglais William Jones fut le premier à utiliser la lettre grecque π pour désigner ce rapport. Cette convention se généralisa après son adoption, en 1737, par le mathématicien suisse Leonhard Euler.

Quase todo mundo parece ser um Williams, um Jones ou um Evans.
Presque tout le monde s'appelle Williams, Jones ou Evans.

Batalha de Piedmont (5 de junho – 6 de junho) Hunter iniciou a ofensiva da União e derrotou William E. Jones, que foi morto na batalha.
Bataille de Piedmont (5 juin - 6 juin) Hunter reprend l'offensive et parvient à vaincre William E.

Vocês são William Williams e John Jones, não é?
« Voyons, dit l'homme aux cheveux sombres, vous êtes William Williams et John Jones, c'est bien ça ?

Um deles, sir William Jones, declarou: “A linguagem sânscrita, qualquer que seja sua antiguidade, é de uma estrutura maravilhosa; mais perfeita que a grega, mais rica que a latina, e mais maravilhosamente aprimorada do que qualquer uma dessas; tendo, contudo, com ambas uma afinidade mais forte, tanto nas raízes dos verbos como nas formas de gramática, do que poderia ter sido possivelmente produzida por acaso.”
L’un d’eux, Sir William Jones, déclara: “Le sanscrit, quelle que soit son ancienneté, possède une structure admirable; il est plus parfait que le grec, plus riche que le latin et plus épuré que l’un ou l’autre. Cependant, pour ce qui est des racines des verbes et des structures grammaticales, il a avec ces deux langues une grande analogie qui ne peut être le fruit du hasard.”

Jennifer Jones e William Holden
Jennifer Jones et William Holden

– Em Netherton – respondeu Terry Jones, olhando para Williams, que repetiu: – Sim, em Netherton.
— À Netherton, répond Terry, qui se tourne vers Williams... Williams répète : — À Netherton.

Jones olhou para Williams, que deu de ombros, e respondeu: – Depende de quanto estamos ocupados
Jones se tourne vers Williams, qui hausse les épaules : — Ça dépend de ce qu’on a à faire

Mas em 2003, a banda decidiu sobre Jason "Gong" Jones para substituir Dave Williams e lançou o álbum Desensitized em 2004.
En 2003, le groupe songe à Jason « Gong » Jones pour replacer Williams et publient l'album Desensitized en 2004.

Eles, então, reunir Jones com o adulto Hannah (Brooke Williams).
Ils réunissent ensuite Jones avec l'adulte Hannah.

Foi escrita pela própria com o auxílio de Jamal Jones, Ester Dean, William Tyler, Bill Wellings, J. J. Hunter, sendo que a produção ficou a cargo de Polow da Don.
La chanson a été écrite par Christina Aguilera, Jamal Jones, Ester Dean, William Tyler, Bill Wellings et J. J. Hunter, tandis que la production a été faite par Polow da Don.

Em outro artigo em Off the Telly, Jones e Williams escreveram que o episódio "não foi mostrado, por razões de mau-gosto e nunca apareceu na televisão terrestrial na Grã-Bretanha", referindo-se ao fato de que a BBC Dois havia começado a transmitir a nona temporada em sua grade a partir de outubro de 2001.
Dans un autre article de Off The Telly, Jones et Williams critiquent le fait qu'encore une fois, l'épisode n'avait « jamais été montré pour une question de goût et n'avait jamais été diffusé à la télévision britannique », se référant au programme de la BBC Two qui diffuse pour la première fois la saison en octobre 2001 sauf cet épisode.

Quando o irmão Jones e seu filho foram designados como mestres familiares da família Williams, eles começaram a fazer visitas mensais.
Quand frère Jones et son fils ont reçu la tâche d’être les instructeurs au foyer de la famille Williams, ils ont commencé à faire des visites mensuelles.

Eu chegaria ao ponto de dizer que toda a destruição que Jones causou até agora foi uma forma de provar algo ao William
J' irais jusqu' à dire que les morts et les destructions causées par Jones jusqu' à ce jour, ont été une façon de prouver quelque chose à William