Zona de Processamento de Exportação oor Frans
Zona de Processamento de Exportação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
zone franche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(24) Programa de Ação Especial sobre as Zonas de Processamento de Exportação da Organização Internacional do Trabalho.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeLiterature Literature
A Comissão tem conhecimento da existência de zonas de processamento de exportações (ZPE), que desempenharam um papel fundamental no desenvolvimento da Maurícia nos últimos # anos
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantoj4 oj4
Como vice-ministro, Esau teve de apoiar políticas econômicas liberais, incluindo a criação de zonas de processamento de exportação na Namíbia, onde as leis trabalhistas não se aplicam.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?WikiMatrix WikiMatrix
A Comissão sabe que na ilha Maurícia- situada no Oceano Índico e que é uma antiga colónia de diversos Estados-Membros actuais da UE- existem zonas de processamento de exportações (export processing zones) onde são processados produtos de luxo destinados ao mercado europeu nos domínios da roupa de marca, da electrónica e da cosmética, além de atum em conserva?
Vous êtes malades ou quoi?oj4 oj4
A Comissão sabe que na ilha Maurícia — situada no Oceano Índico e que é uma antiga colónia de diversos Estados-Membros actuais da UE — existem zonas de processamento de exportações (export processing zones) onde são processados produtos de luxo destinados ao mercado europeu nos domínios da roupa de marca, da electrónica e da cosmética, além de atum em conserva?
On a mal au crâne, mon petit popof?not-set not-set
Solicita à Comissão que preste particular atenção ao investimento comunitário em zonas de processamento de exportações, a fim de banir práticas como o controlo de gravidez em empresas de titulares da UE, e que promova a supressão dos controlos de gravidez em empresas subcontratadas e em firmas não sedeadas na UE, exortando todas as autoridades nacionais envolvidas a proteger os direitos das mulheres;
° service résidentiel de nuitnot-set not-set
Estou a falar das centenas de pessoas assassinadas todos os anos por participarem em actividades sindicais legítimas; dos duzentos e cinquenta milhões de crianças no mundo vítimas da exploração do trabalho infantil; das zonas de processamento de exportações criadas especificamente para permitir a evasão a normas elementares, ou das fábricas de confecções onde essas normas são pura e simplesmente ignoradas; do trabalho escravo nas plantações de cacau na África Ocidental, ou na construção de instalações petrolíferas na Birmânia; das vítimas das guerras civis em Angola e Serra Leoa, alimentadas pelo comércio de diamantes em zonas de conflito ou por pagamentos corruptos para exploração da extracção mineira; de 1, 5 milhões de bebés que morrem todos os anos por não serem amamentados pelas suas mães, induzidas em erro pelas práticas de marketing enganosas no respeitante às farinhas para bebés.
Il est le chef hiérarchique du personnel civil du Ministère de la Défense nationaleEuroparl8 Europarl8
Realça a necessidade de um maior desenvolvimento de metodologias para avaliar os efeitos do comércio e dos acordos comerciais na promoção do trabalho digno, incluindo nas cadeias de fornecimento globais e nas zonas de processamento das exportações, bem como a necessidade de reforçar e definir eficazmente a oportunidade das avaliações do impacto da sustentabilidade comercial;
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externenot-set not-set
Realça a necessidade de um maior desenvolvimento de metodologias para avaliar os efeitos do comércio e dos acordos comerciais na promoção do trabalho digno, incluindo nas cadeias de fornecimento globais e nas zonas de processamento das exportações, bem como a necessidade de reforçar e definir eficazmente a oportunidade das avaliações do impacto da sustentabilidade comercial
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatoj4 oj4
Realça a necessidade de um maior desenvolvimento de metodologias para avaliar os efeitos do comércio e dos acordos comerciais na promoção do trabalho digno, incluindo nas cadeias de fornecimento globais e nas zonas de processamento das exportações, bem como a necessidade de reforçar e definir eficazmente a oportunidade das avaliações do impacto da sustentabilidade comercial;
Ils tiraient sur nousEurLex-2 EurLex-2
Exorta o Governo do Bangladeche a suprimir o critério dos 30 % de «representatividade» que condiciona o registo das organizações sindicais, a alargar o âmbito da legislação laboral de forma a abranger categorias de trabalhadores que atualmente se encontram excluídas, a aplicar a proibição de os empregadores interferirem nos assuntos internos dos sindicatos, a ampliar o alcance das leis laborais de molde a aplicá-la às zonas de processamento das exportações e a conceder direitos de negociação coletiva às Associações de Fomento do Bem-Estar dos Trabalhadores, facilitando simultaneamente a respetiva legalização;
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
As disposições do Acordo Euro-Mediterrânico podem ser aplicadas às mercadorias, exportadas da Tunísia para um dos novos Estados-Membros ou de qualquer destes últimos para a Tunísia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 4 e que, na data da adesão, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro, numa zona franca ou numa zona de processamento para exportação na Tunísia ou no novo Estado-Membro em causa.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
As disposições do Acordo Euro-Mediterrânico podem ser aplicadas às mercadorias, exportadas da Tunísia para um dos novos Estados-Membros ou de qualquer destes últimos para a Tunísia, que satisfaçam as disposições do Protocolo n.o 4 e que, na data da adesão, se encontrem em trânsito ou em depósito temporário, num entreposto aduaneiro, numa zona franca ou numa zona de processamento para exportação na Tunísia ou no novo Estado-Membro em causa.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***IEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.