agente provocador oor Frans

agente provocador

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

agent provocateur

naamwoord manlike

Eles eram agentes provocadores, colaboradores dos nazistas...
Ils étaient des agents provocateurs, des collaborateurs des nazis...

provocateur

naamwoord

Eles eram agentes provocadores, colaboradores dos nazistas...
Ils étaient des agents provocateurs, des collaborateurs des nazis...

voorbeelde

O Exército do Jihad enviou agentes provocadores para nossos mundos.
L’Armée du Jihad a envoyé des agents provocateurs sur nos mondes.

Eles eram agentes provocadores, colaboradores dos nazistas...
Ils étaient des agents provocateurs, des collaborateurs des nazis...

Uma agente provocadora.
Agent provocateur.

Foi sempre assim, um agente provocador.
Il a toujours été comme ça, un agent provocateur.

“Não sou nenhum agente provocador.
Je ne suis pas un agent provocateur.

— Vigia, levantamento de informações e infiltração — respondeu Petleigh. — Alguns são agentes provocadores.
— Surveillance, renseignements, infiltration, répondit Petleigh.

— Quase um agente provocador, não diria, sr.
– Je dirais presque un « agent provocateur », non, monsieur Randall ?

Mas o que acontece se o cara for um agente provocador?
Mais si ce type est un agent provocateur ?

Enumerei os pontos: — Você está certo, sou um agente provocador.
Décompte des questions, point par point: —Tu as raison, je suis bien agent provocateur.

Nem um emprego no governo como agente provocador?
– N’espère-t-il pas recevoir du gouvernement des fonctions salariées, par exemple celles d’agent provocateur ?

CHAME O ROGER STONE Meu nome é Roger Stone e sou um agente provocador.
Je m'appelle Roger Stone et je suis un agent provocateur.

O que estavas a dizer antes sobre o Agente Provocador?
qu'est ce que tu disait plus tôt sur l'agent provocateur?

A França estava insuportável; Felipe acabaria caindo nalguma cilada armada pelos agentes provocadores.
La France n'était plus tenable, Philippe finirait par donner dans quelque piége tendu par les agents provocateurs.

Não sinto o menor interesse por espiões, agentes provocadores ou aqueles que lidam com eles.
Je n’ai pas le goût des espions, des provocateurs, ou de ceux qui traitent avec eux.

«Obra de um verdadeiro agente provocador.
«Œuvre d'un véritable agent provocateur.

Considera o Conselho que elementos extremistas jihadistas possam estar envolvidos, como agentes provocadores, nesta agitação?
Le Conseil admet-il que des extrémistes djihadistes peuvent être impliqués en tant qu'agents provocateurs dans ces troubles?

Agente Provocador " Fifi " conjunto de lingerie.
Ensemble de lingerie Agent Provocateur " Fifi ".

— Indiretamente, e eu lhe disse de cara que você estava me usando como algum tipo de agente provocador.
—Indirectement, et je lui ai dit tout de go que vous vous serviez de moi comme d’une sorte d’agent provocateur.

Um Agente Provocador " Fifi ", um conjunto de lingerie.
Un ensemble de lingerie fine " Fifi ".

O rapaz era um agente provocador.
Le garçon était un provocateur.

Nessa tentativa, caíra nas mãos de espiões ou agentes provocadores, sendo preso.
Alors qu’il s’y employait, il était tombé entre les mains d’espions ou d’agents provocateurs, et il avait été arrêté.

As actividades dos agentes provocadores levantam várias questões éticas e legais.
Les activités des agents provocateurs soulèvent des questions éthiques et légales.

Esse uso de agentes provocadores não condiz com a justiça britânica.
Cette histoire d’agent provocateur est tout à fait étrangère à la justice britannique.

Falava-se muito então nos agentes provocadores.
On parlait beaucoup alors des agents provocateurs.

Era, então, o agente provocador?
Était-ce alors un agent provocateur ?