língua ainu
aïnu
ainu oor Frans
ainu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
aïnou
pt
De 2 (idioma dos ainus)
aïnu
pt
De 2 (idioma dos ainus)
Aïnou
pt
De 1 (indivíduo dos ainus)
Aïnu
pt
De 1 (indivíduo dos ainus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre as línguas indicadas como “seriamente ameaçadas” pelo relatório da UNESCO está o idioma Ainu, atualmente falado corretamente apenas por 15 pessoas.
Procédure de modification des annexesglobalvoices globalvoices
Eles governaram sobre uma região independente, que tinha como base de sua riqueza a extração de ouro, o comércio de cavalos, e a intermediação no comércio de artigos de luxo entre os Estados asiáticos do continente e os Emishi e o povo Ainu do extremo norte.
C' est le Lac de l' ÉchoWikiMatrix WikiMatrix
Ainu (Japão) Nozes, peixe seco e congelado, carne de caça seca, farinha de raízes.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
Meu ramal, como você disse, é " âinus " com um " I ".
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A história da vila de Junitaki prosseguia, mas a do jovem ainu terminava nesse ponto.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteLiterature Literature
Nessa ocasião tinha aprendido ainu com os últimos aborígenes que lá viviam.
Est-ce parce qu'ils veulent réellementavoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?Literature Literature
Originalmente habitada pelos Ainus (povos indígenas), Yamagata veio a ser o domínio do Ramo Ōshū do Clã Fujiwara no Período Heian (794-1185) .
Tristan, ils ont trouvé ton bateauWikiMatrix WikiMatrix
Alguém jogou poeira na sua boca, como o cachorro Ainu?
La prophétie mentLiterature Literature
Claro que os próprios ainus já tinham sido empurrados para o Norte, pelos japoneses.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLiterature Literature
Mas, apesar de todo o empenho do jovem ainu, a vida dos colonizadores foi uma sucessão interminável de contratempos.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneLiterature Literature
Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído quanto seu nome.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
The Ainu, p. 240 e para os ritos do parto, da denominação, etc., p. 235-237. 167.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
Eles teriam criado uma pequena colónia perto de Uruppu, e tentar persuadir alguns Ainus para orientá-los ao Japão.
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteWikiMatrix WikiMatrix
Os guiliaks vivem em Sacalina e são como os ainus e os índios americanos: não têm escrita.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Literature Literature
Ao contrário de seu companheiro Ainu Aulë, Melkor era orgulhoso demais para admitir que suas criações eram simplesmente as descobertas totalmente possíveis graças, e, portanto, "pertencem" a, Eru.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.WikiMatrix WikiMatrix
A rádio STV em Hokkaido transmite lições do idioma Ainu [ja] e há iniciativas para espalhar o uso da língua Ainu.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimegv2019 gv2019
Hakodate foi fundada em 1454, quando Kono Kaganokami Masamichi construiu uma grande mansão na vila de pescadores Ainu de Usukeshi (a palavra Ainu para "baía").
° aux membres du personnel temporaires prioritairesWikiMatrix WikiMatrix
Em 2004, a pequena comunidade de Ainu russos no Krai de Kamchatka enviaram uma carta a Vladimir Putin, pedindo que ele repensasse qualquer decisão de conceder as Ilhas Curilas do sul ao Japão.
La bague te va très bienWikiMatrix WikiMatrix
Em Sapporo, conheci um jardineiro ainu, Ota Hideki.
Pas celui- làLiterature Literature
Um blogueiro pontua [ja] a necessidade de algo prático ser feito para evitar o desaparecimento do idioma Ainu.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regardergv2019 gv2019
Isso não é uma grande surpresa, se pensarmos a nas políticas severas de assimilação lingüística e cultural conduzidas pelo governo japonês até o fim da Segunda Guerra Mundial, após completar a incorporação – durante o século XIV – do reino de Ryukyu (agora conhecido como Okinawa) e da ilha de Hokkaido, habitada pelo povo Ainu [en].
Que ce soit clairgv2019 gv2019
Desta vez, o jovem ainu não chorou.
C' est pas difficileLiterature Literature
Depois de perder o filho, o pastor ainu tornou-se ranzinza e morreu aos sessenta e dois anos de idade.
C' est pas difficileLiterature Literature
Em 1050, o general supervisionava os Ainus era Abe no Yoritoki , que cobrava impostos e confiscava propriedades por conta própria, raramente sem dar qualquer satisfação ao governador da província.
Le proviseur adjointWikiMatrix WikiMatrix
Essa é Ainu.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.