anosognosia oor Frans

anosognosia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

anosognosie

naamwoord vroulike

Anosognosia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Anosognosie

voorbeelde

Por exemplo, a maioria dos pacientes se recupera da anosognosia após ter passado alguns dias em negação.
Par exemple, la plupart des patients guérissent de l’anosognosie après un déni de quelques jours.

O caso de Nora é uma manifestação extrema de anosognosia.
Le cas de Nora est une manifestation extrême d’anosognosie.

Não posso deixar de pensar que, se tivesse tido conhecimento da anosognosia, Freud teria se deliciado em estudá-la.
Je ne peux m’empêcher de penser que si Freud avait connu ce phénomène, il aurait pris grand plaisir à l’étudier.

As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
Les patients perdent également la conscience de leur maladie et des limitations qu'elle entraîne (anosognosie).

Assim, longe de ser apenas mais uma síndrome estranha, a anosognosia projeta novas luzes sobre a mente humana.
Ainsi, l’anosognosie, loin d’être un énième syndrome insolite, nous donne des indices nouveaux sur l’esprit humain.