automação de escritório oor Frans

automação de escritório

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bureautique

naamwoord vroulike

TA: distribuição de produtos de automação de escritórios e prestação de serviços conexos.
TA: distribution de produits de bureautique et de services connexes.

voorbeelde

KMC: produção e distribuição de produtos de automação de escritórios e prestação de serviços conexos
KMC: production et distribution de produits de bureautique et de services connexes

TA: distribuição de produtos de automação de escritórios e prestação de serviços conexos
TA: distribution de produits de bureautique et de services connexes

Serviços de consultadoria no domínio da automação de escritórios e de locais de trabalho
Services de conseils dans le domaine de l'automatisation de bureaux et de lieux de travail

Teclado em cúpula ("keydome"), assistentes pessoais digitais (PDA), instrumentos de automação de escritório e de medida
Claviers utilisés pour téléphones mobiles, assistants numériques personnels, instruments de bureautique et de mesurage

KMC: produção e distribuição de produtos de automação de escritórios e prestação de serviços conexos,
KMC: production et distribution de produits de bureautique et de services connexes,

TA: distribuição de produtos de automação de escritórios e prestação de serviços conexos.
TA: distribution de produits de bureautique et de services connexes.

Em 1977, ISC foi o primeiro representante comercial de Unix, vendendo o IS/1, uma variação melhorada do Unix Versão 6 para automação de escritórios.
En 1977, ISC devint le premier distributeur de systèmes Unix commerciaux en vendant IS/1, une variante améliorée d’Unix version 6 pour l’automatisation des tâches bureautiques, qui fonctionnait sur la plupart des PDP-11.

Sistemas de automação de escritório constituídos por controladores com fios, dispositivos controlados e software para aplicações de iluminação, proteção e segurança e outras aplicações de monitorização e controlo de escritórios
Systèmes de bureautique composés de commandes sans fil, dispositifs commandés et logiciels d'éclairage, sécurité et autres applications de surveillance et contrôle de bureaux

Sistemas de automação domésticos e de escritório constituídos por controladores com fios, dispositivos controlados, e software para iluminação, protecção e segurança
Systèmes de bureautique et de domotique composés de commandes sans fil, de dispositifs commandés et de logiciels d'éclairage et de sécurité

Reunião, por conta de outrem, de uma variedade de produtos (transporte excluído), nomeadamente máquinas e equipamentos de escritório e de automação de escritório, em especial fotocopiadoras, faxes, plotters, computadores e equipamentos informáticos, impressoras, impressoras de fotografias, máquinas de heliografia em geral, outros artigos de escritório, nomeadamente artigos de escritório e de papelaria, permitindo a sua fácil visualização e aquisição por parte dos consumidores
Regroupement pour le compte de tiers d'une variété de produits (sans le transport), à savoir machines et équipements de bureau et d'automatisation du bureau, en particulier photocopieuses, télécopieurs, traceurs, ordinateurs et appareils informatiques, imprimantes, imprimantes photo, machines héliographiques en général, articles de bureau, à savoir produits de papeterie, afin de permettre aux consommateurs de les visualiser et de se les procurer

Dispositivos e instrumentos de automação para casas, escritórios e edifícios
Dispositifs et instruments ménagers, de bureau et d'automatisation de la construction

Sistemas de automação doméstica e de escritórios, incluindo controladores com e sem fios, dispositivos de controlo, sensores de temperatura e ambientais e software para aplicações de iluminação, HVAC, segurança, protecção, temperatura e outras aplicações de monitorização e controlo de residências e escritórios
Systèmes de domotique et de bureautique, y compris contrôleurs sans fil et câblés, dispositifs commandés, capteurs de la température et de l'environnement, et logiciels pour l'éclairage, le chauffage, la ventilation et la climatisation, la sécurité, la sûreté, la température, et d'autres applications de surveillance et de contrôle en domotique et bureautique

Detergentes ou agentes de limpeza para uso industrial, detergentes ou agentes de limpeza para lentes, prismas, espelhos, vidros transformado, componentes ópticos de precisão, microscópios, instrumentos ópticos de medida, analisadores químicos automáticos, equipamento de automação para escritórios, câmaras fotográficas, câmaras digitais, gravadores de fita vídeo, óculos, matérias plásticas, componentes electrónicos, componentes metálicos, componentes ópticos, componentes electromecânicos, substratos e equipamento de precisão e peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Détergents ou agents nettoyants à usage industriel, détergents ou agents nettoyants pour lentilles, prismes, miroirs, verres traités, composants d'optique de précision, microscopes, intruments optiques de mesure, analyseurs chimiques automatiques, matériels bureautiques, appareils photographiques, appareils de photographie numérique, magnétoscopes, lunettes, plastiques, composants électroniques, composants métalliques, composants optiques, composants électromécaniques, substrats et équipement de précision, et pièces et parties constitutives des produits précités

Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com sistemas de automação e controlo para uso em residências, apartamentos, escritórios e bens imobiliários
Aucun des services précités ne concernant les systèmes d'automatisation et de contrôle pour logements résidentiels, appartements, bureaux et biens immobiliers

Instalação de sistemas de entretenimento em casa, escritórios residenciais e equipamento de comunicações, equipamento de imagem digital e sistemas de automação domésticos
Installation de systèmes de divertissement à domicile, équipements de communication et de bureau pour la maison, équipements d'imagerie numérique et systèmes de domotique

Engenharia e concepção de sistemas de entretenimento em casa, escritórios residenciais e equipamento de comunicações, equipamento de imagem digital e sistemas de automação domésticos
Conception et conception technique de systèmes de divertissement à domicile, équipements de communication et de bureau pour la maison, équipements d'imagerie numérique et systèmes de domotique

Instalação, manutenção, assistência técnica e reparação de aparelhos e sistemas de automação doméstica e para escritórios, sensores de temperatura e ambientais, aplicações de segurança, protecção, temperatura e outras aplicações de monitorização e controlo de residências e escritórios, sistemas de segurança com e sem fios, sensores anti-intrusão ou de detecção de movimento, câmaras de vídeo, transmissores de vídeo, receptores de vídeo, gravadores de vídeo digitais, dispositivos de visualização de vídeos, hardware e software para visualização e gravação de áudio e vídeo e monitores de bebés
Installation, entretien, révision et réparation de systèmes de domotique et de bureautique, capteurs de la température et de l'environnement, applications de sécurité, de sûreté, de température, et autres applications de surveillance et de contrôle pour la maison et le bureau, systèmes de sécurité câblés et sans fil, détecteurs d'intrusion ou de mouvement, caméras vidéo, transmetteurs vidéo, récepteurs vidéo, magnétoscopes numériques, dispositifs d'affichage vidéo et matériel informatique pour la visualisation et l'enregistrement de contenu audio et vidéo et interphones pour la surveillance des bébés

Fornecedor de serviços de aplicações comerciais com aplicações de software em linha para automação de processos comerciais para uso na automação da força de vendas, gestão de relações com os clientes, contabilidade, folhas de vencimentos, pagamento de facturas em linha, livro de ponto e relatórios sobre facturação e despesas, gestão financeira, gestão comercial, assistência ao cliente e produtividade do escritório e comercial
Fournisseur de services d'applications commerciales proposant des applications logicielles pour l'automatisation de procédés commerciaux en ligne destinées à l'automatisation des forces de vente, à la gestion des relations avec la clientèle, à la comptabilité, au journal des salaires, au paiement des factures en ligne, au compte-rendu du temps presté par les employés et de la facturation et des dépenses, à la gestion financière, à la gestion commerciale, à l'assistance à la clientèle, et à la productivité de bureau et commerciale