avó materna
grand-mère maternelle · grande-mère maternelle
avô materno oor Frans
avô materno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
grand-père maternel
pt
pai da mãe
fr
père de la mère de quelqu'un
Quando era criança, no outono eu passava uma semana de férias na casa de meu avô materno.
Quand j'étais enfant, chaque automne, je passais une semaine de vacances dans la maison de mon grand-père maternel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avô materno
Où se trouve l' ANPE?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meu avô materno era um verdadeiro Cajun, nascido e enterrado no pântano da Louisiana.
Objectifs et champ d'applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O filho de Chester Hanford é meu avô materno.
Mauvaise nuit?Literature Literature
Conheci o teu avô materno, também.
Tu vas voir ce que tu vas voir!Literature Literature
O compositor usava sempre a forma "Wolfgang", nome de seu avô materno, em contextos germanófonos.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DWikiMatrix WikiMatrix
De seu avô materno.
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua avó ou seu avô maternos tinham também esta intolerância?
Le fait est que leur musique est spécialeLiterature Literature
O meu avô materno faleceu há dez anos.
Merci beaucouptatoeba tatoeba
Meu avô materno era produtor de laticínios; meu avô paterno, vendedor de fornos.
règlement (CEE) no # (viande de volailleLiterature Literature
—Isso sim eu sei: herdou de seu avô materno.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauLiterature Literature
Quando era criança, no outono eu passava uma semana de férias na casa de meu avô materno.
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O avô materno no álbum de fotografia e a mentira da mãe.
Selon eux, il faudrait maintenir ou renforcer les règles de propriété étrangère et autres restrictions.Literature Literature
Os parentes do avô materno de Noa foram assassinados na antiga Polônia, no gueto de Pinks.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Literature Literature
O avô materno, Fuad Maluf, quando abdicava do metro e da tesoura, compunha poemas em árabe.
J' écoutaisles émissions ésotériques qui se multipliaientLiterature Literature
Meu avô materno foi Taj brant Parada sek Amurath sek Ledaa sek Shahriar sek Naxina.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
De seu avô materno
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesopensubtitles2 opensubtitles2
Hodgins deu o nome do avô materno dele.
Des Vikings.Avance, et tais-toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu avô materno Eumir Deodato, é um produtor musical brasileiro.
Au début ça ne sera pas facileWikiMatrix WikiMatrix
Seu avô materno foi João II Orsini do Epiro.
Elle est un peu grandeWikiMatrix WikiMatrix
Ele é sustentado financeiramente por uma poupança feita em seu nome pelo falecido avô materno.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationLiterature Literature
Meu avô materno era advogado e tinha uma boa clientela.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Parece que o incisivo patogênico é, principalmente, o do avô materno.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgLiterature Literature
Quando o meu avô materno tinha a tua idade, nenhuma escrava lhe escapava.
C' est un très beau garçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu avô materno era holandês.
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.