avó paterna oor Frans
avó paterna
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
grand-mère paternelle
pt
mãe do pai
fr
mère du père de quelqu'un
Deram-lhe o nome de Flemming, o mesmo da avó paterna de Adaline.
Ils la prénommèrent Flemming, en souvenir de la grand-mère paternelle d'Adaline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O nome da avó paterna.
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desta vez, não houve nenhuma referência à avó paterna e nem era preciso.
Quel est le but?Literature Literature
Ela é a mãe do meu pai. É minha avó paterna.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sua avó paterna era espanhola.
° les bulletins marqués exclusivement en faveur d'un ou de plusieurs candidats suppléantsWikiMatrix WikiMatrix
O capital original foi deixado integral para ele, pela Annie Lorrimer, sua avó paterna.
Il faut partirLiterature Literature
Josefina de Beauharnais, primeira esposa de Napoleão e imperatriz de França, era a sua avó paterna.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeWikiMatrix WikiMatrix
Diversa era a relação com a avó paterna, morta muitos anos antes: Amelia a recordava como um pesadelo.
Tu veux combien?- Disons, # # $Literature Literature
Sua avó paterna era judia.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua avó paterna era da Groenlândia e tinha ancestralidade Inuit.
D' où mes humeursWikiMatrix WikiMatrix
Minha avó paterna, Ingeborg Myrdal, e seu filho Henry, um adolescente recém-batizado, ficaram do lado dos leais.
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.jw2019 jw2019
A minha avó paterna.
Un postulant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia MacArans na família de sua avó paterna.
Pourquoi tu l'invites pas?Literature Literature
Minha avó paterna era um exemplo disso.
Mais moins que les grands bleusLDS LDS
Subtipos genéticos da avó paterna são semelhantes entre parentes.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deram-lhe o nome de Flemming, o mesmo da avó paterna de Adaline.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha avó paterna era cor de cappuccino, café com leite, bolachinha de trigo!
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatLiterature Literature
Qualquer coisa, ela disse, vamos visitar o túmulo da minha avó paterna.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
Era o sobrenome de solteira da minha avó paterna.
Et c' est chaudLiterature Literature
Nessa época, início de dezembro de 1932, minha avó paterna chegou para passar algum tempo conosco.
Arrête, merde!Literature Literature
Não conheci minha avó paterna.
Ne se refroidit pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E era a voz de Jessica, a avó paterna de Leto
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.Literature Literature
A avó paterna obteve seu baccalauréat, mas casou muito jovem e tornou-se dona-de-casa.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Literature Literature
Sua avó paterna havia morrido louca.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
Sua filha Luísa (Natália Lage), é uma adolescente problemática e manipulada pela avó paterna.
Le CESE soutient vivement cette propositionWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.