béchamel oor Frans

béchamel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

sauce béchamel

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

molho béchamel
sauce béchamel

voorbeelde

Gelo, com exceção do bechamel e dos condimentos contendo leite e/ou seus derivados
Glaces, à l'exception de la béchamel et des assaisonnements contenant du lait et/ou des produits dérivés du lait

Variações mais sofisticadas são servidas com um molho Mornay ou béchamel.
Des variantes plus élaborées sont servies accompagnées d'une sauce Mornay ou d'une béchamel.

Você não coloca nozes no seu béchamel.
Tu ne mets pas de noix dans ta béchamel.

Molhos e/ou misturas para molhos, nomeadamente "au jus", "demi-glace", holandês, "bearnaise", bechamel, "alfredo", italiano, com aroma de galinha, com aroma de carne de vaca e/ou com aroma de queijo
Sauces et/ou mélanges pour sauces, à savoir au jus, demi-glace, hollandaise, béarnaise, béchamel, alfredo, italienne, au poulet, au boeuf et/ou au fromage

Então divida em porções individuais, mais ou menos um dedo de largura... e ponha o Bechamel por cima.
Tu le coupes en portions, un doigt de largeur... et verse la béchamel dessus.

O mais importante numa lasanha é o molho Bechamel.
L'essentiel, c'est la béchamel.

Molhos bechamel,Cremes e pudins incluídos nesta classe
Sauces béchamel,Crèmes et poudings compris dans cette classe

Isso deveria ser um molho bechamel?
Une béchamel, c'est pas un tas de boue!

Ralar noz-moscada sobre um molho bechamel ou purê de batatas é um hábito comum.
Râper de la muscade sur une sauce béchamel ou une purée de pommes de terre est une habitude courante.

Bechamel vegetal
Béchamel à base de légumes

Poderia ser Béchamel?
Était-ce la béchamel?

Sou imbatível no bechamel, mas incapaz de explicar a técnica de brochamento.
Je suis incollable sur la béchamel mais incapable d’expliquer le brochage.

Natas, bechamel e iogurtes, sendo todos os produtos atrás referidos à base de soja
Crème, béchamel et yaourt, tous les produits précités à base de soja

Natas, molho béchamel e iogurtes
Crème, béchamel et yaourt

Você colocou nozes no béchamel?
Mets-tu des noix dans ta béchamel?

Talvez eu tenha bom gosto com um molho bechamel decente
Peut être que j' ai un bon gout avec une sauce béchamel

Molhos bechamel
Sauces béchamel

(Verdade que tivemos, ao lado disso, o molho Béchamel e as costeletas Soubise.)
Il est vrai que nous avons eu à côté de cela la sauce Béchamel et les côtelettes Soubise.

Esperem, esqueci- me de uma coisa, por cima do bechamel, queijo
J' oubliais un détail: sur la béchamel, du fromage

Você colocou nozes no bechamel?
Tu mets des noix dans ta béchamel?

Influenciado pela cozinha francesa, foi o modernizador da cozinha grega, tendo sido graças a ele que os gregos conheceram o molho béchamel e a bouillabaisse.
Influencé par la cuisine française, il est le rénovateur de la cuisine grecque et grâce à lui les femmes grecques découvrent la sauce béchamel, le pirojki et la bouillabaisse ,.

Bom, os cogumelos estão murchos, então não podemos fazer os cogumelos bechamel.
Les champignons sont flétris donc on peut pas les préparer.

Como você sabe o gosto do meu béchamel?
Comment as-tu goûté la béchamel?

Meu molho béchamel é clássico.
Ma béchamel est classique.

Quero que você prove este molho béchamel?
Je veux que tu goûtes à cette béchamel.