bolsa de valores oor Frans

bolsa de valores

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bourse des valeurs

naamwoord vroulike

lieu où s'échangent les valeurs mobilières

Manipulações e intervenções estatais na bolsa de valores de Atenas ‐ dilapidação de fundos públicos.
Interventionnisme d'État sur la Bourse des valeurs d'Athènes et dilapidation des deniers publics.

bourse

naamwoord vroulike

Condição de inscrição na bolsa de valores para transaccionar valores mobiliários na Bolsa de Valores.
Condition pour être membre de la bourse et réaliser des opérations sur des valeurs mobilières auprès d’une bourse.

marché financier

naamwoord manlike

As bolsas de valores fechariam, aviões perderiam a navegação.
Plus de marchés financiers, plus de systèmes de navigation pour les avions.

Bourse · Bourse des valeurs · marché boursier · marché de capitaux · orage

Soortgelyke frases

bolsa de valores ambientais
bourse des valeurs environnementales

Bolsa de Valores de Hong Kong
Bourse de Hong Kong

Bolsa de Valores de São Paulo
Bourse de São Paulo

Bolsa de Valores de Frankfurt
Bourse de Francfort

Bolsa de Valores de Xangai
Bourse de Shanghai

Bolsa de Valores de Bombaim
Bombay Stock Exchange

índice de bolsa de valores
indice boursier

Bolsa de Valores de Londres
Bourse de Londres

voorbeelde

Diz aqui que você trabalhou com trocas ( Bolsa de valores ).
Il est écrit que vous avez travaillé à la Bourse.

Toda bolsa de valor em sua cabeça.
Les bourses à une année-lumière se disputent avec votre tête.

Não, são os preços da bolsa de valores.
Non, le cours de la Bourse.

Quero uma empresa de cotações na bolsa de valores.
Je veux une société cotée dans la bourse.

Esta variável inclui todas as acções transaccionadas em bolsas de valores.
Cette variable comprend l'ensemble des actions cotées en bourse.

O hotel Ritz, nessas noites, deve se parecer à Bolsa de Valores”.
L’hôtel Ritz, ces soirs-là, doit ressembler à l’Hôtel du libre échange.»

A bolsa de valores está bem ativa.
Le marché des changes est très actif.

Serviços relacionados com divisas, índices de bolsas de valores
Services liés aux devises, indices boursiers

Serviços de negócios comerciais sob a forma de prestação de dados de bolsas de valores através da Internet
Services commerciaux consistant dans la fourniture de données boursières via l'internet

Valores mobiliários admitidos à cotação oficial de uma bolsa de valores de um Estado-membro
a)valeurs mobilières admises à la cote officielle d

Na bolsa de valores alemã são transaccionados mais de 13 000 instrumentos financeiros estrangeiros (13).
Ainsi, les bourses allemandes négocient plus de 13 000 instruments financiers étrangers (13).

Os valores mobiliários admitidos à cotação oficial de uma bolsa de valores;
les valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs;

Todos os serviços atrás referidos, exclusivamente relacionados com negócios financeiros, negócios da banca e de bolsas de valores
Tous les services précités sont limités au domaine des services financiers, bancaires et boursiers

M83, M84, M85: acções cotadas numa bolsa de valores reconhecida ou noutro tipo de mercado secundário.
M83, M84, M85: actions qui font l’objet d’une cotation sur une bourse officielle ou sur un quelconque autre marché secondaire.

Bermuda Stock Exchange (BSX) é a bolsa de valores de Bermudas.
Le Bermuda Stock Exchange Index ou BSX est un indice boursier de la bourse des Bermudes.

Propuseram aos líderes rebeldes a emissão de Títulos da Rebelião Grega, comercializáveis na bolsa de valores de Londres.
Ils proposèrent aux chefs rebelles d’émettre à la Bourse de Londres des obligations négociables « Rébellion grecque ».

Parecer do Comité Económico e Social Europeu sobre a «Integração financeira: bolsa de valores»
Avis du Comité économique et social européen sur «L'intégration financière: les marchés boursiers européens»

Os direitos de emissões vão ser vendidos na bolsa de valores.
Les droits d'émission seront vendus en bourse.

Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado.
Les banques centrales nationales peuvent effectuer des opérations ferme sur des marchés boursiers ou par des intermédiaires de marché.

Todavia, cabe às bolsas de valores, e não à Comissão Europeia, tratar este problema adoptando regras internas.
Toutefois, c'est aux bourses des valeurs, et non à la Commission européenne, qu'il appartient de traiter ce problème en posant des règles internes à cet effet.

Fornecimento de cotações da bolsa de valores
Introduction en Bourse

As fontes de informação utilizadas: Federação Internacional das Bolsas de Valores, FESE, instituições nacionais e Eurostat
Les sources d'informations utilisées sont les suivantes: Fédération internationale des bourses de valeurs, Fédération des bourses européennes, institutions nationales et Eurostat

Só os membros da Bolsa de Valores de Bratislava podem negociar valores mobiliários na referida bolsa.
Seuls les membres de la Bourse peuvent réaliser des opérations à la Bourse de Bratislava.

Os valores mobiliários admitidos à cotação oficial de uma bolsa de valores
les valeurs mobilières admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs