botão Fechar oor Frans

botão Fechar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

bouton Fermer

Esses botões fecham a porta da frente selando a única maneira de sair.
Ces boutons ferment la porte d'entrée et les voleurs sont coincés.

voorbeelde

Se o criativo já tiver um botão "Fechar", ele terá dois botões "Fechar".
Si votre création comporte déjà un bouton de fermeture, elle en comptera alors deux.

Tem que abrir escotilhas, apertar botões, fechar escotilhas.
Il faut ouvrir et fermer les panneaux.

Um tem que abrir as escotilhas, apertar os botões, fechar as escotilhas
Il faut ouvrir et fermer les panneaux

Carregue no botão Fechar para sair da janela e voltar à janela principal
Cliquez sur le bouton Fermer pour quitter la boîte de dialogue et revenir à la fenêtre principale

Para ocultar o botão "Fechar" MRAID, use o método setUseCustomClose do Enabler.
La méthode Enabler setUseCustomClose vous permet de masquer le bouton de fermeture MRAID.

Ele inclui um botão "Fechar" para dispensar o anúncio.
Inclut un bouton de fermeture permettant d'ignorer l'annonce.

Carregando no botão Fechar na janela do centro de controlo
Cliquez sur le bouton de fermeture sur le cadre entourant le centre de configuration

Ele também tem um botão "Fechar" personalizado, que é usado para restaurar o anúncio ao estado de banner.
Ce modèle propose également une icône de fermeture personnalisée, qui permet de rétablir l'annonce à l'état de bannière.

Ele usa o botão "Fechar" MRAID padrão.
L'icône de fermeture MRAID utilisée est celle par défaut.

Um botão "Fechar" no anúncio expandido o recolhe ao tamanho original.
Sur l'annonce développée, un bouton de fermeture permet de réduire celle-ci à sa taille initiale.

Mascando o chiclete com um pouco mais de rapidez, tocou nos botões FECHAR PORTA e PARE no painel iluminado.
Mâchonnant un rien plus vite à présent, elle effleura les touches FERMETURE et STOP sur le panneau lumineux.

Este criativo possibilita o uso de um botão "Fechar" personalizado (pode ajustar a altura, largura, aparência e posição do botão).
Cette création permet d'utiliser une icône de fermeture personnalisée (la hauteur, la largeur, l'apparence et la position de cette icône sont modifiables).

O manipulador de eventos de clique do botão "Fechar" deve incluir uma chamada para Enabler.requestCollapse() ou Enabler.requestFullscreenCollapse() (para expansões em tela cheia).
La méthode Enabler.requestCollapse() ou Enabler.requestFullscreenCollapse() (pour les expansions en plein écran) doit être appelée dans le gestionnaire d'événements de clic du bouton de fermeture.

Métodos de fechamento: o componente de lightbox adiciona automaticamente um botão "Fechar" de 12 x 12 ao canto superior direito do criativo.
Méthodes de fermeture : le composant Lightbox ajoute automatiquement un bouton "Fermer" dans le coin supérieur droit de la création. Ce bouton occupe un espace de 12 x 12.

Para remover um filtro de relatório, clique no campo de filtro e clique no botão "Fechar" (X) ao lado do nome do filtro.
Pour supprimer un filtre de rapport, cliquez dessus dans le champ de filtre, puis cliquez sur le bouton Fermer (X) à côté de son nom.

Se, ao clicar no botão "Fechar", o criativo não for recolhido ou o <div> expandido permanecer visível, verifique o código do criativo.
Si la création ne se replie pas suite à un clic sur le bouton de fermeture ou si l'élément <div> développé est toujours visible, vérifiez le code de la création.

Você precisa pedir ao designer de anúncios para adicionar a função de evento necessária a um botão "Fechar" a fim de rastrear essa métrica.
Pour qu'il soit assuré, le graphiste doit ajouter la fonction d'événement nécessaire à un bouton de fermeture.

A área restante fora do criativo é coberta por um plano de fundo cinza semitransparente, e um botão "Fechar" é exibido no canto superior direito.
Hors de la création, la zone restante est couverte par un arrière-plan gris semi-transparent. Un bouton de fermeture apparaît dans l'angle supérieur droit.

Ao contrário do botão "Fechar", não será necessário chamar enabler.reportManualClose(); com essa função porque esse fechamento não será rastreado como um fechamento manual nos relatórios.
Il est inutile d'appeler la méthode Enabler.reportManualClose();, car ce type de fermeture ne doit pas être considéré comme une fermeture manuelle dans les rapports, contrairement au bouton de fermeture.

Não use CTAs de rollover ou de passar o cursor porque as imagens de backup não podem ser expandidas, e não inclua um botão "Fechar X" na imagem.
De plus, l'image ne doit pas inclure de bouton de fermeture ("X").

Se o criativo for veiculado em aplicativos para dispositivos móveis, os SDKs de anúncio de aplicativo para dispositivos móveis adicionarão automaticamente o próprio botão "Fechar" sobre o criativo.
S'il est prévu que la création soit diffusée au sein d'applications mobiles, sachez que les SDK pour annonces pour applications mobiles ajoutent automatiquement leur propre bouton de fermeture au-dessus de la création.

Os métodos personalizados para fechar ou dispensar incluem, sem limitação, um botão "X" personalizado, um botão "Fechar" personalizado ou um texto que indique que o usuário precisa clicar nele para fechar o anúncio.
Ces méthodes comprennent, sans s'y limiter, un bouton X personnalisé, un bouton de fermeture personnalisé ou un texte indiquant à l'utilisateur qu'il doit cliquer pour fermer l'annonce.

Se o editor de um aplicativo não permitir anúncios intersticiais em vídeo (ou seja, intersticiais somente de exibição), o SDK adicionará um botão fechar (X) de modo automático, independentemente do uso de MRAID useCustomClose().
Lorsque l'éditeur d'une application n'autorise pas les annonces interstitielles vidéo (par exemple, les interstitiels sur le Réseau Display uniquement), le SDK ajoute automatiquement un bouton de fermeture (X), que l'attribut MRAID useCustomClose() soit utilisé ou non.

Ao veicular anúncios em um navegador para computadores ou dispositivos móveis, é necessário adicionar um botão "Fechar" para que os usuários possam fechar o criativo e ver o conteúdo da página sob o anúncio.
Lorsque vous diffusez une annonce dans un navigateur pour ordinateur de bureau ou pour mobile, vous devez ajouter un bouton permettant aux internautes de fermer la création et de voir le contenu de la page situé sous cette annonce.

Mosely procurou por um botão para fechar a porta, achando-o bem atrás dele, e apertou o grande botão branco.
Mosely trouva l’interrupteur de la porte derrière lui et donna un bon coup sur le gros bouton blanc.