código de país oor Frans
código de país
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
code pays
ANEXO 9 - Glossário de códigos de países
ANNEXE 9 - Glossaire des codes pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devem ser utilizados os códigos de país que figuram no anexo 37C.
Tu avais promis de dormir tout du longEurLex-2 EurLex-2
Código de país ISO alfanumérico de dois dígitos do país inquirido ou do agregado
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Código de país ISO 3166-1 alfa 2, ver parte II do anexo, secção 2.3.8
Je dois vous demanderEurlex2019 Eurlex2019
Devem ser utilizados os códigos de país que figuram no Anexo D2.
Je suis en train de mourir, MargaretEurLex-2 EurLex-2
Deve ser utilizado o código de país que figura no Anexo D2.
Je vais dire paroleEurLex-2 EurLex-2
Código de país
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etEurLex-2 EurLex-2
Droga, alguém sabe o código de país para o Uruguai?
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jersey (sem código de país ISO 3166-1 oficial; código reservado a título excepcional)
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.EurLex-2 EurLex-2
Código de país da jurisdição na qual a CSD está estabelecida
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Eurlex2019 Eurlex2019
O código de país para o país sob cuja competência foi proferida a decisão judicial.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurlex2019 Eurlex2019
Deve ser utilizado o código de país que figura no anexo 37C.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Devem ser utilizados os códigos de país que figuram no anexo 37C.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéEurLex-2 EurLex-2
Código de país ISO 3166-1 alfa-2 com dois carateres alfabéticos.
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueEurlex2019 Eurlex2019
Endereço da instalação – código de país
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurlex2019 Eurlex2019
Código de país ISO alfanumérico de dois caracteres atribuído ao Estado-Membro que fornece os dados
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesEurLex-2 EurLex-2
Código de país da entidade/instrumento notado.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.EurLex-2 EurLex-2
Devem ser utilizados os códigos de país que figuram no anexo A2.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtEuroParl2021 EuroParl2021
O TLD .eu é um dos maiores TLD com código de país (ccTLD).
Enfreignez les règles, vous mourrezEurlex2019 Eurlex2019
No caso da Agência, deve utilizar-se o código de país UE.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6479 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.