carpe diem oor Frans
carpe diem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
carpe diem
Você sabe, carpe diem.
Tu vois, carpe diem.
cueille le jour
Bem, estava planejando lhe dar isto nos seus 21 anos, mas carpe diem, certo?
J'avais prévue de te donner ça pour tes 21 ans, mais cueille le jour, n'est-ce pas?
cueillir le jour
Bem, estava planejando lhe dar isto nos seus 21 anos, mas carpe diem, certo?
J'avais prévue de te donner ça pour tes 21 ans, mais cueille le jour, n'est-ce pas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em junho de 2005, seu segundo álbum parece Carpe Diem.
Un bouton de fièvreWikiMatrix WikiMatrix
Mas enfim, é aquele lance do carpe diem, entende?
Vous voulez voir mes trucs?Literature Literature
Você sabe, carpe diem.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpe Diem, baby.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpe diem.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpe diem.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpe diem A maior parte do tempo eu não me importo de envelhecer.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLiterature Literature
Carpe Diem e toda essa merda.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpe diem, como dizem os public school boys ingleses.
Non, je m' en occupeLiterature Literature
Carpe diem, amigo
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!opensubtitles2 opensubtitles2
Carpe Diem. Você não disse?
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até lá, é melhor carpe diem — eu disse.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
No Carpe Diem, Luis Figeroa escreve: “Arranjada como partida com juiz comprado”:
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?globalvoices globalvoices
Carpe diem, meu.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpe diem?
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpe diem!
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O único epitáfio que parecia próprio para Barber, pensou Rob, era Carpe Diem, Desfrute o Dia.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéLiterature Literature
Carpe diem, alerta seu eu anterior, nesses momentos, angustiado.
Deva, le jour se lèveLiterature Literature
Chega de carpe diem, meu.
Pourquoi pas avec vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carpe diem, certo?
Pour qui tu te prends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero dizer, vocês são totalmente Carpe Diem.
Ça aurait plu à KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E de novo no Carpe Diem, o grupo de tuberculose, sextas à noite.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" CARPE DIEM " " APROVEITE O DIA! "
Il a été assassinéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coleção Carpe Diem.
C' est quoiça?WikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.