casamento gay oor Frans

casamento gay

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mariage homosexuel

naamwoord manlike

O casamento gay é permitido em menos de 20% dos países.
Le mariage homosexuel est permis dans moins de 20% des pays.

mariage gay

naamwoord manlike

Eles acharam que ela pareceu estar endossando o casamento gay e essa não era a hora certa.
Ils ont cru qu'elle approuvait le mariage gay et que ce n'était pas le bon moment.

voorbeelde

Explique novamente como o casamento gay vai acabar com o país.
Explique-moi encore en quoi le mariage homosexuel va détruire notre pays!

Casamentos gays são tão legais!
Les mariages gay sont si cool!

Um casamento gay é mais curto ou mais comprido que os outros?
Un mariage gay est plus court ou plus long qu'un mariage hétéro?

Estava tentando encontrar algo contra o casamento gay.
Vous essayiez de trouver un affaire contre le mariage gay.

No vídeo abaixo, o pastor Feliciano inflama os fiéis contra o casamento gay:
Dans la vidéo ci-dessous, le pasteur Feliciano enflamme ses fidèles contre le mariage gay :

E, para começar: lutar contra o casamento gay.
Et pour commencer : lutter contre le mariage gay.

Casamentos gays, héteros.
Pour les mariages gays, hétéro.

Apóiem o casamento gay!
Pour le mariage gay!

3 anos após o casamento gay e os divórcios começam.
Trois ans après le mariage gay, et ces divorcent viennent enfin.

Nossa posição sobre o casamento gay criou uma grande reação.
Notre position sur le mariage gay est très bien reçue.

Uma das perguntas mais procuradas era: “O que a Bíblia diz sobre casamento gay?”
Certains pourraient donc se demander : « Que dit la Bible sur le mariage gay ? »

Mas e seu casamento gay, fabuloso e esplêndido?
Mais qu'en est-il de ton fabuleux, magnifique mariage gay?

Eles acharam que ela pareceu estar endossando o casamento gay e essa não era a hora certa.
Ils ont cru qu'elle approuvait le mariage gay et que ce n'était pas le bon moment.

Com eles, os bispos — serão vinte a desfilar contra o casamento gay durante esse período.
Avec eux, les évêques◦– ils seront vingt à défiler contre le mariage gay durant cette période.

Talvez eu deva ir a um casamento gay.
Peut-être que je devrais assister à un mariage gai?

Stef não acredita em casamento gay.
Stef ne croit pas au mariage gay.

Precisamos dizer para o governador e para o mundo que o casamento gay não é legal!
On doit dire au gouverneur et au monde que le mariage gay n'est pas OK.

E sobre casamento gay?
Et pour le mariage homosexuel?

Não tem casamento gay no México.
Le mariage gay n'existe pas au Mexique.

Na politica, chama-se questão de cunho, como a imigração ilegal e o casamento gay.
En politique, c'est une divergence d'opinions, comme l'immigration clandestine ou le mariage gay.

Pelo contrário: vai travar também o combate às uniões civis e ao casamento gay.
Au contraire, il s’engage dans sa troisième croisade : le combat contre les unions civiles et le mariage gay.

Ainda assim, o Papa trata o casamento gay como a Amanda Bynes trata os pedestres.
Et pourtant, à chaque occasion, le Pope traite le mariage gay comme Amanda Bynes traite les piétons.

Bud, com a sua ajuda, este governo republicano... dirá " sim " ao casamento gay
Bud, avec votre aide, ce gouvernement de droite dira oui au mariage gay

É um casamento gay.
C'est un mariage gai.

E este é um casamento gay ao rastafari que organizei em Encino
Un mariage gay rasta qui s' est déroulé á Encino