Castelo de Caerphilly
Château de Caerphilly
castelo oor Frans
castelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
château
fr
Forteresse entourée de tours et de bastions
A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo.
La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
château-fort
fr
(Militaire) (Histoire) Château médiéval fortifié.
Joan sabe tudo de castelos e fortes e outras coisas.
Joan en connait un rayon sur les châteaux forts.
château fort
fr
Bâtiment historique ou ensemble de bâtiments, utilisés pour la défense par des forces militaires, dont les structures principales sont des murs et des tours.
Joan sabe tudo de castelos e fortes e outras coisas.
Joan en connait un rayon sur les châteaux forts.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
palais · tour · serrure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castelo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
castellum
fr
petit camp romain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
château
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O castelo e o museu estão abertos para visistas, aos finais de semana.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesWikiMatrix WikiMatrix
Thomas falou sem expressão, não se importando se algum dia fosse ver Edimburgo ou o castelo
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatLiterature Literature
Todos os anos sobrevoam o castelo...
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhe ali embaixo, perto do castelo.
J' ai fait une grosse erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireopensubtitles2 opensubtitles2
No entanto, não tem autoridade para expulsá-los do castelo.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierLiterature Literature
Antigo jardim à francesa, completamente abandonado no século XVIII, o parque do castelo conheceu, como tal, um novo renascimento no século XIX graças aos esforços de Louis de la Saussaye.
Que se passe- t- il?WikiMatrix WikiMatrix
Este havia sido um castelo Hollard.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
Em 1688, Louis Sanguin convidados Monsenhor o Delfim, Luís de França, filho de Luís XIV, ao castelo de Livry, onde permaneceu por algum tempo.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeWikiMatrix WikiMatrix
Assim sendo, o acórdão do Tribunal Geral também contradiz as orientações do Tribunal de Justiça no seu acórdão «Chiemsee (2)», uma vez que os públicos-alvo vão associar os produtos com o sinal «Neuschwanstein» ao castelo de Neuschwantein enquanto centro turístico conhecido em todo o mundo.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Não é um lindo castelo?
Tout va bien.On va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vou lembrar a você que é o seu castelo no momento, e seus servos, embora você continue a se referir a eles como dele.”
Membrane en caoutchoucLiterature Literature
Existem castelos que sobrevivem em toda parte, animados por sucessivas gerações.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentLiterature Literature
As pessoas da nossa aldeia costumavam chamar ao castelo Poenari ou Arefu.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
Vamos é recolher os pratos e ir para o Castelo Mahalo
déchets provenant du décapage de peintures ou vernisautres que ceux visés à la rubriqueopensubtitles2 opensubtitles2
A Castel Frères SAS suportará as suas próprias despesas.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
Quando descia do seu castelo, ia muitas vezes com as suas servas às casas dos pobres, levando pão, carne, farinha e outros alimentos.
Yasukawa, du commissariatvatican.va vatican.va
Madame de Mortsauf, condessa Blanche-Henriette de Mortsauf, nascida Lenoncourt, no castelo de Givry, é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac".
Vous devez retourner au Galactica, à vous!WikiMatrix WikiMatrix
Ricardo III pouco usou o castelo antes de ser derrotado na Batalha de Bosworth Field em 1485, porém fez com que o corpo de Henrique VI fosse movido da Abadia de Chertsey em Surrey para a Capela de São Jorge a fim de permitir que peregrinos tivessem mais facilidade para visitá-lo.
Il te voit comme le chef, MaxWikiMatrix WikiMatrix
No castelo de Ornequin você matou dois outros no lugar deles.
Vous avez eu raisonLiterature Literature
Se veio reclamar meu castelo, chegou tarde demais.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futuresde l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 No plano conceptual, a recorrente alega que as duas marcas não correspondem a vocábulos alemães, embora o prefixo «castel» seja o prefixo do vocábulo latino «castellum», que significa castelo, e, em alemão, este prefixo se traduza pelo seu equivalente fonético «Kastell».
lls ont une piscine?EurLex-2 EurLex-2
Esperavas chegar às ruínas do castelo acompanhando o litoral, ao pé das penedias?
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLiterature Literature
O castelo mais sólido dessas ilhas
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.opensubtitles2 opensubtitles2
O vilarejo tinha uma igreja, um castelo e um hotel.
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.