cebola-de-todo-o-ano oor Frans

cebola-de-todo-o-ano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

ciboulette

naamwoord vroulike

allium schoenoprasum

naamwoord

cive

naamwoord vroulike

voorbeelde

Dir-Se-ia que se alimentavam todo o ano de cebolas e batatas cozidas.
On aurait dit que, depuis des années, ils ne vivaient que de pommes de terre bouillies et d’oignons.

Considerando que o Regulamento (CEE) no 1767/68 da Comissão, de 6 de Novembro de 1968, relativo ao regime dos preços mínimos para a exportação para países terceiros de bolbos, cebolas e tubérculos (2), alterado pelo Regulamento (CEE) no 1946/70 (3), prevê no seu artigo 1o que os preços mínimos para a exportação são fixados todos os anos, o mais tardar, a 31 de Outubro, com excepção dos das begónias, sinínguias, gladíolos, dálias e lírios que devem ser adoptados, o mais tardar, a 31 de Dezembro e que cada Estado-membro comunica anualmente, antes do 1o de Dezembro para as begónias, sinínguias, gladíolos, dálias e lírios, e antes de 15 de Outubro para os outros produtos submetidos ao regime de preços mínimos para a exportação, todos os elementos de apreciação sobre a evolução dos preços nos mercados internacionais e sobre o nível dos preços mínimos a fixar;
considérant que le règlement (CEE) no 1767/68 de la Commission, du 6 novembre 1968, relatif au régime des prix minima à l'exportation vers les pays tiers des bulbes, oignons et tubercules (2), modifié par le règlement (CEE) no 1946/70 (3), prévoit dans son article 1er que les prix minima à l'exportation sont fixés chaque année au plus tard le 31 octobre à l'exception de ceux pour les bégonias, sinningias, glaïeuls, dahlias et lilium qui doivent être arrêtés au plus tard le 31 décembre et que chaque État membre communique annuellement, avant le 1er décembre pour les begonias, sinningas, glaïeuls, dahlias et lilium, et avant le 15 octobre pour les autres produits soumis au régime des prix minima à l'exportation, tout élément d'appréciation sur l'évolution des prix sur les marchés internationaux et sur le niveau des prix minima à fixer;