arquivo binário compilado
fichier binaire compilé
compilar oor Frans
compilar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
compiler
fr
sens informatique
Mórmon compilou e resumiu os registros de vários outros escritores para criar o livro de Mosias.
Mormon a compilé et abrégé les annales de plusieurs autres auteurs pour créer le livre de Mosiah.
composer
écrire
Este livro foi compilado ao longo de séculos.
Ce livre a été écrit durant des siècles.
version
générer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Compilar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
compiler
Mórmon compilou e resumiu os registros de vários outros escritores para criar o livro de Mosias.
Mormon a compilé et abrégé les annales de plusieurs autres auteurs pour créer le livre de Mosiah.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usar uma lista de remarketing criada por meio do recurso de remarketing do Google Marketing Platform (anteriormente conhecido como Boomerang) ou de outro serviço de listas de remarketing em campanhas de remarketing do Google Ads, a menos que os sites e aplicativos usados para compilar essas listas atendam aos requisitos desta política.
À la sérénitésupport.google support.google
O fabricante deve compilar toda a informação necessária para cumprir os requisitos do presente anexo.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsEurLex-2 EurLex-2
Criação ou reforço de mecanismos nacionais destinados a compilar as informações requeridas e a apresentar anualmente MGC;
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.Eurlex2019 Eurlex2019
RECONHECENDO a necessidade de compilar dados, monitorizar as pescas e avaliar os recursos haliêuticos de forma geo-referenciada
TRANSPORTS FERROVIAIRESoj4 oj4
Para cada categoria de resíduos listada no ponto 2 da secção 2, deverão compilar-se as características estabelecidas no quadro a seguir apresentado.
Cool, ça veut dire chouetteEurLex-2 EurLex-2
a) Actividades em relação às quais se devem compilar estatísticas, seleccionadas das indicadas no no 1 do artigo 2o do presente regulamento;
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEurLex-2 EurLex-2
A declaração de conformidade das máquinas tem de incluir o nome e o endereço da pessoa autorizada a compilar o processo técnico, que tem de estar estabelecido no território da respectiva Parte
En effet, je crois en Dieuoj4 oj4
Por isso, para a maior parte deles, a recolha dos dados relevantes não imporá quaisquer encargos adicionais aos respondentes, uma vez que os Estados-Membros em causa deveriam ser capazes de compilar os dados recorrendo às fontes de dados existentes.
C' est quoi, ça?Europarl8 Europarl8
Os Estados-Membros devem compilar e transmitir à Comissão dados relativos à dívida pública trimestral, o mais tardar decorridos três meses após o termo do trimestre a que se referem
Oscar t' a bien aidéoj4 oj4
irá percorrer automaticamente todas as directorias da sua aplicação à procura dos ficheiros a pré-processar, compilar ou instalar e
Je veux lui sauver la vieKDE40.1 KDE40.1
Sempre que a Comissão das Comunidades Europeias deva compilar ou correlacionar as informações a enviar aos Estados-membros da Comunidade Europeia, o Órgão de Fiscalização da AECL procederá da mesma forma relativamente aos Estados da AECL e comunicá-lo-á aos Estados da AECL e à Comissão das Comunidades Europeias.
Cette pratique limite lEurLex-2 EurLex-2
O programa ajuda os betelitas a realizar de modo eficiente tarefas como processar pedidos de publicações e de revistas, compilar relatórios anuais de serviço de campo, organizar congressos e assembleias, e lidar com designações de superintendentes viajantes e pioneiros especiais.
De nouvelles cartesjw2019 jw2019
Os Estados-Membros devem compilar estatísticas anuais sobre os vistos de circulação, em conformidade com o anexo III.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
Foi possível compilar e publicar rapidamente as actas dos workshops no sítio Y2K da Comissão, na Web, imediatamente após cada evento.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros devem compilar e transmitir à Comissão (Eurostat) dados retrospetivos estimados a partir do índice do primeiro trimestre de 2010, para os índices referidos no artigo 3.o, n.o 1, o mais tardar nos prazos referidos no artigo 5.o, n.os 3 e 4.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
A Conferência das partes facilitará o fornecimento aos países partes em desenvolvimento afectados, particularmente africanos, mediante solicitação prévia, de apoio técnico e financeiro para compilar e comunicar a informação de acordo com o estabelecido neste artigo, bem como para identificar as necessidades técnicas e financeiras relacionadas com os programas de acção.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.EurLex-2 EurLex-2
Compilar os dados de frequência e analisá-los com o presidente da Escola Dominical para encontrar maneiras de incentivar os membros a participar da Escola Dominical.
Je vais l' emmenerLDS LDS
Compilar as informações recebidas dos funcionários de ligação participantes no Eurofisc e facultar todas as informações aos outros funcionários de ligação participantes no Eurofisc.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
O fabricante deve compilar um dossier com documentação técnica que permita uma avaliação da conformidade do produto consumidor de energia com os requisitos da medida de execução aplicável
Les gosses ont été calmesoj4 oj4
Nome e endereço da pessoa autorizada a compilar o processo técnico, a qual está obrigatoriamente estabelecida na Comunidade
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueoj4 oj4
2) O SGD deve compilar os dados sem os corromper e deve incorporar um repositório de dados com capacidade de memória suficiente para armazenar, pelo menos, os dados compilados relativos a 60 dias de funcionamento contínuo.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Os Estados-Membros ficam obrigados a agregar esses dados, a compilar estatísticas a partir dos dados agregados, e a comunicar tais estatísticas à Comissão (10).
J' ai tendance á oublierEurlex2019 Eurlex2019
Recomendamos, por conseguinte, a data de 1 de Março de cada ano, o que dará aos Estados-Membros uma margem de dois meses para compilar os dados do mercado.
Et je ne peux pas revenir en arrièrenot-set not-set
O Tribunal não tem a obrigação de criar um novo documento nem de compilar informações a pedido do requerente
Tu es au courant d' une opération en Australie?oj4 oj4
Os dados necessários para compilar estas estatísticas de acordo com o disposto no anexo II, parte 5, são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouventen contradictionEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.