conexão segura oor Frans

conexão segura

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

connexion sécurisée

Estou solicitando uma conexão segura ponto-a-ponto da localização G99, ao redor da Thames House...
J'ai besoin d'une connexion sécurisée entre le poste G99 et Thames House.

voorbeelde

Uma conexão segura impede invasões ao proteger a sessão de cookies.
Une connexion sécurisée prévient le piratage en protégeant les cookies de session.

Alguns apps não funcionam com esse tipo de conexão segura.
Certaines applications ne fonctionnent pas sur ce type de connexion sécurisée.

a) «HyperText Transport Protocol Secure» ou «HTTPS»: canais de comunicação encriptada e de conexão segura;
a) «HyperText Transport Protocol Secure» ou «HTTPS»: canaux de communication cryptée et de connexion sécurisée;

Saiba mais sobre as conexões seguras do MySQL.
En savoir plus sur les connexions sécurisées MySQL

Mas não vai ser uma conexão segura.
Seulement ça sera pas une connexion sécurisée.

O Assistente de Wi-Fi torna essas conexões seguras para você.
L'assistant Wi-Fi vous permet de vous y connecter en toute sécurité.

É necessário usar SSL para ter uma conexão segura.
Les connexions sécurisées se font via le protocole SSL.

A partir da versão 6.0 é possível usar uma conexão segura SSL experimental.
Depuis la version 6.0, une connexion sécurisée à l'aide de SSL peut être effectuée.

Exigir que o e-mail seja transmitido por uma conexão segura (TLS)
Exiger que les messages soient transmis par le biais d'une connexion sécurisée (TLS)

Estabeleçam uma conexão segura.
Mets en place une ligne sécurisée.

Estou solicitando uma conexão segura ponto-a-ponto da localização G99, ao redor da Thames House...
J'ai besoin d'une connexion sécurisée entre le poste G99 et Thames House.

Estabeleceu uma conexão segura e chamou Annagret.
Il établit une connexion sécurisée et appela Annagret.

Chloe, como abro uma conexão segura com a Divisão?
Comment on contacte la Division en sûreté?

Conexão segura em 8 hertz e 109 decibéis.
Connexion sécurisée à huit hertz et 109 décibels.

Prepare uma conexão segura com o Almeida e a Casa Branca.E me coloque a Presidente ao telefone
Janis, créez une connexion dans la salle de conférence avec Almeida et la Maison Blanche pour la signature

Cachorrinho de pelúcia, símbolo de uma conexão segura na infância.
Chien en peluche, Luffaren, symbole d’un lien rassurant avec l’enfance.

Saiba mais sobre as conexões seguras do PostgreSQL.
En savoir plus sur les connexions sécurisées PostgreSQL

Para rastrear anúncios VAST, como in-stream e inVideo, solicitaremos URLs não seguros por meio de uma conexão segura.
Pour le suivi des annonces VAST, comme les annonces InStream et InVideo, nous demandons une URL non sécurisée via une connexion sécurisée.

Esses intercâmbios devem, por conseguinte, ser efetuados através de uma conexão segura máquina-máquina, utilizando protocolos de cifragem de dados.
Ces échanges devraient donc être effectués au moyen d’une connexion sécurisée de machine à machine et utiliser des protocoles de cryptage des données.

Credenciais para uma conexão segura através do protocolo de transmissão de ficheiros SSH, como exigido pelo artigo 7.o, n.o 2;
les identifiants nécessaires à la connexion sécurisée par protocole SSH File Transfer Protocol requise par l’article 7, paragraphe 2;

garantirão conexões seguras através de um protocolo de transferência de hipertexto (HTTP) com um certificado de segurança SSL (Secure Sockets Layer);
seront compatibles avec des connexions sécurisées avec le protocole de transfert hypertexte (HTTP) par Secure Sockets Layer (SSL);

Se elas indicarem erros de conexão segura ou erros de atualização de token, vá para a etapa 5 para resolvê-los.
Si des erreurs de connexion sécurisée ou d'actualisation de jetons s'y trouvent, passez à l'étape 5 pour les résoudre.

Para ativar uma conexão segura, marque a opção Ativar SSL e envie seus arquivos de configuração de cliente SSL do MySQL.
Pour activer une connexion sécurisée, cochez la case Activer SSL, puis fournissez vos fichiers de configuration du client SSL MySQL.