criptografia de chave pública oor Frans

criptografia de chave pública

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cryptographie asymétrique

naamwoord

Criptografia de chave pública

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cryptographie asymétrique

méthode de chiffrement

voorbeelde

Pioneiro em criptografia de chave pública.
Article détaillé : Cryptographie à clé publique.

Enquanto isso, a criptografia de chave pública revolucionou o que era possível em segurança online.
Pendant ce temps, la cryptographie à clé publique a révolutionné ce qui était possible dans la sécurité en ligne.

Serviços de criptografia de chave pública de dados guardados em redes informáticas
Services de cryptographie à clé publique de données présentes sur des réseaux informatiques

Isso é chamado de criptografia de chave pública.
C’est ce que l’on appelle le chiffrement à clé publique.

Será utilizada criptografia de chave pública para efeitos de cifragem e assinatura.
La cryptographie à clé publique sera utilisée pour le cryptage et la signature.

O conceito de um sistema de criptografia de chave pública se deve a Diffie e Hellman [88].
Le concept de cryptosystème à clés publiques est dû à Diffie et Hellman [74].

Criptografia de chave pública O sr.
Le chiffrement à clé publique M.

O SSH autentica sua conexão por meio de criptografia de chave pública.
Avec ce protocole, vous vous authentifiez à l'aide du chiffrement à clé publique.

GCHQ liberou os documentos alegando que eles tinham desenvolvido a criptografia de chave pública antes da publicação do artigo de Diffie e Hellman.
En effet, le GCHQ a publié des documents affirmant qu'il avait développé la cryptographie à clé publique avant la publication de l'article de Diffie et Hellman.

Desse modo, o GCHQ estava consciente do conceito de criptografia de chave pública antes da publicação dos seus famosos "inventores acadêmicos", Whitfield Diffie e Martin Hellman.
Ainsi, le GCHQ avait connaissance du concept de chiffrement à clef publique avant même la célèbre publication de ses « inventeurs académiques », Whitfield Diffie et Martin Hellman.

Chaves hardware de criptografia para dados guardados em redes informáticas, chaves hardware de criptografia de chave pública para dados guardados em redes informáticas, chaves hardware para computadores
Clés informatiques de cryptographie pour données présentes sur des réseaux informatiques, clés informatiques de cryptographie à clé publique pour données présentes sur des réseaux informatiques, clés informatiques pour ordinateurs

Pouco depois, a tecnologia SSL da Netscape foi amplamente adotada como um método para a proteção de transações de cartão de crédito que usavam criptografia de chave pública.
Peu après, la technologie SSL de Netscape est largement adoptée pour protéger les transactions par carte de crédit en employant la cryptographie à clef publique.

Potenciais soluções - Os ataques aos servidores DNS são, em princípio, facilmente controlados com extensões dos protocolos DNS, utilizando, por exemplo, extensões DNS seguras baseadas em criptografia de chave pública.
Solutions envisageables - Les attaques contre les serveurs DNS sont en principe faciles à combattre en étendant les protocoles DNS, par exemple à l'aide d'extensions DNS sécurisées basées sur le chiffrement à clé publique.

- a regulamentação é neutra do ponto de vista técnico e está aberta a mecanismos de autenticação diferentes da criptografia de chaves públicas; teve-se em conta o possível surgimento de novos sistemas;
- la réglementation est neutre du point de vue technique et est ouverte à des moyens d'authentification autres que la cryptographie à clé publique; il a été tenu compte de la possibilité d'apparition de nouveaux systèmes;

Por exemplo, a Freenet implementa URLs resistentes à censura baseadas em criptografia de chave pública: somente a pessoa que tem a chave privada correta é capaz de atualizar a URL ou derruba-la.
Freenet, par exemple, implémente des URLs basées sur une clé publique chiffrée résistant à la censure: seule une personne possédant la clé privée correcte peut mettre à jour l'URL ou la détruire.

Software e programas de computador destinados à transmissão electrónica segura de dados e mensagens através de redes informáticas, incluindo para gestão e protecção de sistemas de transmissão de mensagens electrónicas através de encriptação e criptografia de chave pública
Logiciels et programmes informatiques destinés à la transmission électronique sécurisée de données et messages sur des réseaux informatiques, y compris pour la gestion et la protection de systèmes de messagerie électronique via le chiffrement et la cryptographie asymétrique

(6) Considerando que o rápido desenvolvimento tecnológico e a natureza planetária da Internet exigem uma abordagem aberta às diversas tecnologias e serviços capazes de autenticar dados electronicamente; que, no entanto, as "assinaturas digitais ̈ baseadas na criptografia de chaves públicas são actualmente a forma mais reconhecida de assinatura electrónica;
(6) considérant que, eu égard à la rapidité des progrès techniques et à la dimension mondiale d'Internet, il convient d'adopter une approche qui prenne en compte les diverses technologies et services permettant d'authentifier des données électroniquement; que, toutefois, les «signatures numériques» reposant sur la cryptographie à clé publique constituent actuellement la forme la plus reconnue de signature électronique;

(6) Considerando que o rápido desenvolvimento tecnológico e a natureza planetária da Internet exigem uma abordagem aberta às diversas tecnologias e serviços capazes de autenticar dados electonicamente; que, no entanto, as assinaturas digitais baseadas na criptografia de chaves públicas são actualmente a forma mais reconhecida de assinatura electrónica;
(6) considérant que, eu égard à la rapidité des progrès techniques et à la dimension mondiale d'Internet, il convient d'adopter une approche qui prenne en compte les diverses technologies et services permettant d'authentifier des données électroniquement; que, toutefois, les «signatures numériques» reposant sur la cryptographie à clé publique constituent actuellement la forme la plus reconnue de signature électronique;

6) Considerando que o rápido desenvolvimento tecnológico e a natureza planetária da Internet exigem uma abordagem aberta às diversas tecnologias e serviços capazes de autenticar dados electronicamente; que, no entanto, as "assinaturas digitais" baseadas na criptografia de chaves públicas são actualmente a forma mais reconhecida de assinatura electrónica; // 6) Considerando que o rápido desenvolvimento tecnológico e a natureza planetária da Internet exigem uma abordagem aberta às diversas tecnologias e serviços capazes de autenticar dados electronicamente;
(6) considérant que, eu égard à la rapidité des progrès techniques et à la dimension mondiale d'Internet, il convient d'adopter une approche qui prenne en compte les diverses technologies et services permettant d'authentifier des données électroniquement; que, toutefois, les "signatures numériques" reposant sur la cryptographie à clé publique constituent actuellement la forme la plus reconnue de signature électronique; // (6) considérant que, eu égard à la rapidité des progrès techniques et à la dimension mondiale d'Internet, il convient d'adopter une approche qui prenne en compte les diverses technologies et services permettant d'authentifier des données électroniquement;

Verificação da autenticidade dos dados por meio de um protocolo de criptografia assimétrica transmitido nos sinais e de uma chave criptográfica pública
Vérification de l'authenticité des données grâce à un protocole de cryptographie asymétrique transmises dans les signaux et à une clé cryptographique publique

As transformações nos sistemas de saúde, tal como a evolução técnica, exigem uma adaptação constante dos dispositivos existentes: assim, a Internet, com o seu protocolo de transmissão de dados e os dispositivos de securização das redes e de criptografia (infra-estrutura de chave pública), oferece novas oportunidades de desenvolvimento de serviços em linha destinados a todos os actores dos sistemas de saúde [3].
Les mutations des systèmes de santé, comme les évolutions techniques, entraînent une adaptation constante des dispositifs existants : ainsi, l'Internet, avec son protocole de transmission de données, et les dispositifs de sécurisation des réseaux et de cryptographie (Public Key Infrastructure), offrent des opportunités nouvelles de développement de services en ligne à destination de tous les acteurs du système de soins [3].

É importante porque pode, em teoria, ser usado para quebrar a amplamente usada chave pública de criptografia conhecida como RSA
Il est important, car en théorie, il peut cracker l' algorithme asymétrique de cryptographie à clé publique connu sous le nom RSA