Criptografia oor Frans

Criptografia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cryptographie

naamwoord vroulike

Gestor de Certificados e GUI Unificada de Criptografia
Gestionnaire de certificats et interface graphique de cryptographie unifiée

codage

naamwoord manlike

Sabia que queriam usar meu software de criptografia e que o usariam para o mal.
Je savais qu'on voulait utiliser mon logiciel de codage et ce, dans un but répréhensible.

criptografia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cryptographie

naamwoord vroulike

Escrita escondida

théorie et pratique de la sécurisation des données

E eu disse que te arranjaria um emprego na criptografia?
Et j'ai dis que vous pourriez avoir un bureau et travailler en cryptographie?

chiffrement

naamwoord manlike

Então, toda a nossa tecnologia de criptografia foi projetada para impedir-nos saber quem são nossas fontes.
Notre technologie de chiffrement est conçue pour nous empêcher de les connaître.

codage

naamwoord manlike

Sabia que queriam usar meu software de criptografia e que o usariam para o mal.
Je savais qu'on voulait utiliser mon logiciel de codage et ce, dans un but répréhensible.

cryptage

naamwoord manlike

Você disse que a transmissão tinha nossa criptografia.
Tu as dit que la vidéo en ligne utilisait notre signature de cryptage.

chiffrage

naamwoord manlike

Até a informação mais simples está escondida em camadas de autorização de segurança militar e criptografia.
Même la plus simple info est cachée derrière des couches de sécurité et de chiffrage militaire.

Soortgelyke frases

criptografia simétrica
chiffrement symétrique · cryptographie symétrique

criptografia de 40 bits
chiffrement 40 bits

criptografia por chave pública
chiffrement à clé publique

algoritmo de criptografia
algorithme de chiffrement

criptografia AES
Advanced Encryption Standard

chave de criptografia
clé de chiffrement

padrão de criptografia de dados
Data Encryption Standard

criptografia de volume completo
chiffrement de volume complet

fornecedor de serviços de criptografia
fournisseur de services de chiffrement

voorbeelde

Além disso, todos os dados transferidos por meio da Google Ads API (AdWords API) precisam ser protegidos com, no mínimo, uma criptografia SSL de 128 bits. Para transmissões diretamente com o Google, os dados precisam ser protegidos com um protocolo no mínimo tão seguro quanto o que é aceito pelos servidores da Google Ads API (AdWords API).
En outre, toutes les données transmises via l'API Google Ads (API AdWords) doivent être sécurisées via un chiffrement SSL 128 bits au minimum ou, pour les transmissions directes à Google, au moins égal au protocole utilisé par les serveurs de l'API Google Ads (API AdWords).

A alteração 13, relativa ao considerando 15, solicitando aos Estados-Membros que evitem proibir ou restringir o uso de instrumentos de criptografia não foi aceite pelo Conselho, uma vez que foi considerado que esta alteração ultrapassava o âmbito de aplicação da directiva.
L'amendement 13, relatif au considérant 15 et indiquant que les États membres doivent s'abstenir d'interdire ou de restreindre l'utilisation d'instruments de cryptage, n'a pas été accepté par le Conseil, qui a estimé qu'il sortait du champ d'application de la directive.

Radiotelefones portáteis ou móveis e dispositivos cliente similares para utilização civil, que apliquem unicamente normas criptográficas comerciais ou publicadas (salvo no que diz respeito às funções anti-piratagem, que podem não estar publicadas) e que cumpram também o disposto nos pontos b. a d. da Nota de criptografia (Nota 3 da Categoria 5, Parte 2), que tenham sido personalizadas para uma aplicação industrial civil específica com características que não afetem a funcionalidade criptográfica dos dispositivos originais não personalizados;
radiotéléphones portatifs ou mobiles et dispositifs clients sans fil similaires destinés à l'usage civil, qui ne mettent en œuvre que des normes cryptographiques publiées ou commerciales (excepté pour les fonctions anti-piratage, qui peuvent ne pas être publiées) et qui satisfont aussi aux dispositions des points b à d de la note cryptographique (note 3 de la catégorie 5, partie 2), qui ont été personnalisés pour une application spécifique de l'industrie civile et comportent des éléments qui n'agissent pas sur la fonctionnalité cryptographique de ces dispositifs originaux non personnalisés;

Mas para criptografia, não usamos apenas números grandes.
Mais pour le cryptage, on n'utilise pas ceux-là.

Programaram uma fórmula matemática complexa para decodificar a criptografia
Ils ont programmé une formule complexe pour décrypter les codes

Ursula esperava que as criptografias da Marinha não fossem tão rudimentares quanto as de Crighton.
Ursula espérait que les cryptages de la Marine n’étaient pas aussi rudimentaires que ceux de Crighton.

O próximo conceito, em 1976, foi talvez ainda mais importante, pois mudou fundamentalmente a forma como sistemas de criptografia funcionam.
Le deuxième développement, en 1976, était peut-être encore plus important, car il a fondamentalement changé le fonctionnement des systèmes cryptographiques.

Eles também são úteis em criptografia.
Ils sont également utilisés en cristallographie.

e) financiamento de inquéritos, estudos e workshops na área da segurança das redes e da informação (e.g. mecanismos de segurança e sua interoperabilidade, fiabilidade e protecção das redes, criptografia avançada, privacidade e segurança nas comunicações sem fios), incidindo em particular nos riscos existentes e emergentes, igualmente com vista à preparação das actividades da task force para a segurança das redes;
e) financer des enquêtes, des études et des ateliers dans le domaine de la sécurité des réseaux et de l'information (mécanismes de sécurité et interopérabilité de ces mécanismes, fiabilité et protection des réseaux, méthodes de cryptographie avancées, protection de la vie privée et de la sécurité lors de l'utilisation de moyens de communication sans fil), notamment en ce qui concerne les menaces existantes ou émergentes, de manière à préparer également les actions de la task-force sur la sécurité des réseaux.

Em 1863, Kasiski publicou um livro de 95 páginas sobre criptografia, Die Geheimschriften und die Dechiffrer-Kunst (em alemão: "escrita secreta e arte de decifrar").
En 1863, Kasiski publie un livre en allemand de 95 pages sur la cryptologie, Die Geheimschriften und die Dechiffrierkunst (l'écriture secrète et l'art du déchiffrement).

68 anos, civil, especialista em criptografia, trabalhava no Depto. Defesa até que se aposentou há 3 anos.
Il a 68 ans, c'est un spécialiste du codage civil, employé par la Défense jusqu'à ce qu'il prenne sa retraite il y a trois ans.

A criptografia não teve sorte.
La cryptographie n'a pas réussi.

A criptografia já foi hackeada.
Le cryptage a déjà été piraté.

Então, acha que é por isso que Duncan queria códigos extras na DLL de Simon para poder mascará-lo sob outro nível de criptografia.
Tu penses que c'est pour ça que Duncan voulait du code des librairie de Simon en plus pour pouvoir le masquer sous un autre niveau de cryptage.

definirá a criptografia que necessitar de aprovação governamental,
elle détermine les procédés de cryptographie qui nécessitent l'accord des pouvoirs publics;

Esta correlação explica a mudança das políticas norte•americana ou francesa relativamente à criptografia.
Ce lien explique la mutation de la politique américano–française en matière de cryptage.

Sempre quis aprender criptografia.
J'ai toujours voulu apprendre la cryptographie.

A NSA tinha um gênio no porão desenvolvendo algoritmos de criptografia inquebráveis.
La NSA avait un génie dans ses sous-sols qui développait des algorithmes cryptés inviolables.

Com a crescente internacionalização da economia, esse sector também começou - pelo menos parcialmente - a usar a criptografia para proteger as comunicações.
L'internationalisation croissante de l'économie s'est également accompagnée, du moins dans une certaine mesure, du cryptage des communications.

A directiva abrange tanto as assinaturas electrónicas (praticamente todos os métodos de autenticação) e como as "assinaturas electrónicas avançadas (AEA), que obedecem a determinados requisitos (e que correspondem basicamente às assinaturas digitais baseadas na criptografia assimétrica) e que se baseiam num certificado qualificado e em dispositivos seguros de criação de assinaturas.
Elle s'applique aux "signatures électroniques" (notion englobant pratiquement toutes les méthodes d'authentification) et aux "signatures électroniques avancées" (AES), qui répondent à certains critères (il s'agit en fait de signatures numériques fondées sur la cryptographie asymétrique), reposent sur un "certificat qualifié" et sont créées par un dispositif sécurisé de création de signature.

Este documento está encriptado e o suporte de criptografia está incluído, mas falta um ' plugin ' de derivação de chaves
Ce document est chiffré, et la gestion du chiffrement est compilé, mais impossible de trouver le module de dérivation de clé

Segundo informações, o Talibã usa tanto o WhatsApp quanto o Telegram por seus recursos de criptografia de ponta-a-ponta, mas o grupo não está sozinho nessa escolha.
Les Talibans utiliseraient WhatsApp et Telegram pour leurs systèmes de cryptage de bout en bout, mais ils ne seraient pas les seuls à les avoir chois.

— A sua reputação de especialista em criptografia ultrapassou as fronteiras.
— Votre réputation de spécialiste de la cryptographie égyptienne a dépassé les frontières.

Por exemplo, a Freenet implementa URLs resistentes à censura baseadas em criptografia de chave pública: somente a pessoa que tem a chave privada correta é capaz de atualizar a URL ou derruba-la.
Freenet, par exemple, implémente des URLs basées sur une clé publique chiffrée résistant à la censure: seule une personne possédant la clé privée correcte peut mettre à jour l'URL ou la détruire.

Os métodos de criptografia complexos não produzem textos de boa leitura.
Une méthode de cryptage complexe ne produit pas nécessairement un texte lisible.