criptografar oor Frans

criptografar

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chiffrer

werkwoord

crypter

werkwoord

E esse é o tamanho dos números usados para criptografar transações de Internet.
Et c'est la taille des nombres utilisés pour crypter les transactions sur Internet.

encrypter

werkwoord

voorbeelde

Marque a caixa Criptografar mensagens se elas não estiverem criptografadas (S/MIME) para assegurar que determinadas mensagens só sejam enviadas com a criptografia S/MIME.
Cochez l'option Chiffrer le message s'il ne l'est pas déjà (S/MIME) pour faire en sorte que certains messages ne puissent pas être envoyés avant d'avoir été chiffrés selon la norme S/MIME.

Saiba como criptografar seus dados.
Découvrez comment chiffrer vos données.

As mesmas que ajudam você a criptografar suas conversas no celular por satélite?
Qui vous aident à crypter vos conversations par téléphone satellite ?

E por isso os pesquisadores se perguntaram: "É incrível como muitas vezes conversas seguras, importantes e sensíveis se passam nesses rádios nos quais eles se esquecem de criptografar e eles não percebem que eles não criptografaram?"
Les chercheurs se sont donc demandé combien de fois des conversations très sensibles et importantes sont transmises avec ces émetteurs-récepteurs où l'option d'encodage a été oubliée sans que les interlocuteurs ne le remarquent.

Marque também a caixa Rejeitar mensagem se não for possível assinar e criptografar para rejeitar mensagens sem a criptografia S/MIME.
Cochez également l'option Rejeter le message s'il ne peut être ni signé, ni chiffré pour rejeter les messages sans chiffrement S/MIME.

Se você ainda não conhece bem esse recurso, leia sobre a Segmentação por lista de clientes e saiba mais sobre como criptografar dados com hash.
Si vous commencez tout juste à utiliser cette stratégie, lisez l'article À propos du ciblage par liste de clients afin d'en savoir plus sur le hachage des données.

Por que criptografar isso?
Pourquoi ça au milieu de ces trucs encryptés?

Alec lhe disse quem está prestes a criptografar os meus dados?
Est-ce qu'Alec t'a dit qui a mis un code de cryptage dans mes données?

Ele pode, assim, criptografar discos inteiros (incluindo mídia removível), partições, volumes RAID de software, volumes lógicos e arquivos.
Il peut ainsi chiffrer des disques entiers (incluant les disques amovibles), partitions, volumes RAID, volumes logiques, aussi bien que des fichiers.

Verifique se você ativou o gerenciamento de dispositivos móveis no modo avançado e defina as configurações para criptografar dados em dispositivos móveis Android que aceitam criptografia.
Assurez-vous d'avoir activé le service Gestion des appareils mobiles en mode "Options avancées", puis configurez vos paramètres de chiffrement des données sur les appareils mobiles Android compatibles.

O assunto foi parar no tribunal e as companhias começaram a criptografar os seus arquivos de dados com mais urgência.
Ce cas a été porté en justice et c'est ainsi que les entreprises ont commencé à protéger leurs informations de manière plus intensive.

Mas se quiser continuar, use isso para criptografar os seus dados.
Mais si vous voulez avancer, utilisez ça pour crypter les données.

Se o smartphone não estiver criptografado por padrão e estiver executando o Android 4.1 ou versões posteriores, você poderá optar por criptografar os dados no dispositivo.
Si votre téléphone n'est pas chiffré par défaut et s'il fonctionne sous Android 4.1 ou version ultérieure, vous pouvez choisir de chiffrer les données sur cet appareil.

Para isso, você precisa usar uma chave privada de domínio para criptografar os cabeçalhos de e-mails enviados do seu domínio e adicionar uma versão pública da chave aos registros DNS do domínio.
Il s'agit d'utiliser une clé de domaine privée pour chiffrer l'en-tête des messages sortants de votre domaine et d'ajouter une version publique de cette clé aux enregistrements DNS de ce dernier.

Solicitar entrega TLS: criptografar mensagens entre servidores de e-mail de envio e servidores de e-mail de entrada usando os protocolos Secure Sockets Layer/Transport Layer Security (SSL/TLS).
Exiger une distribution TLS : les messages échangés entre les serveurs de messagerie d'envoi et de réception sont chiffrés avec le protocole SSL/TLS (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security).

Qualquer coisa recebida, eles vão criptografar.
Tout ce qui arrive, ils le crypteront.

A criptografia de disco usa software ou hardware de criptografia de disco para criptografar todos os bits de dados contidos em um disco ou volume de disco.
Le chiffrement de disque utilise un logiciel de chiffrement de disque (en) ou le matériel de chiffrement de disque (en) pour chiffrer chaque bit des données sur un disque dur ou un volume.

Se um mecanismo de pesquisa criptografar as pesquisas dos clientes, os termos de pesquisa reais inseridos pelo usuário não estarão disponíveis no Search Ads 360.
Si, dans un moteur de recherche, les recherches des internautes sont chiffrées, Search Ads 360 n'a pas accès aux termes que l'internaute saisit.

Mas a NSA raramente se preocupava em criptografar qualquer coisa.
La NSA, en revanche, prenait à peine la précaution de crypter quoi que ce soit.

Essa tecnologia só será necessária se você criptografar seu conteúdo digital.
Cette technologie n'est nécessaire que si vous chiffrez votre contenu numérique.

É mais fácil criptografar informações do que descriptografá-las.
Il est plus facile de crypter l’information que de la décrypter.

O Riseup passou a criptografar seus servidores para que somente seus usuários, e não o provedor, possam ter acesso ao conteúdo de suas mensagens quando estiverem utilizando seus servidores.
Riseup a mis en œuvre le chiffrement sur ses serveurs afin que seuls les utilisateurs eux-mêmes – et non l'institution – puissent voir le contenu de leurs messages quand ils sont sur des serveurs Riseup.

Alemães a usavam para criptografar mensagens na Segunda Guerra Mundial.
Les allemands les utilisaient pour envoyer des messages codés pendant la seconde Guerre Mondiale.

Estou procurando pelo padrão que foi usado pra criptografar os arquivos de Mona.
Il recherche tous les modèles existants qui auraient pu être utilisés pour crypter les données de Mona.