cromita oor Frans

cromita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chromite

naamwoord

O acordo sobre a cromita já era.
Pour la chromite, c'est mort.

Cromita

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

chromite

minéral

O acordo sobre a cromita já era.
Pour la chromite, c'est mort.

voorbeelde

Os principais tipos de depósitos são cromite e platinóides em peridotites ofiolíticas, titânio em anortosites, níquel, cobre e platinóides em complexos ultramáficos.
Les principaux types de gîtes sont la chromite et les platinoïdes dans les péridotites ophiolitiques, le titane dans les anorthosites, le nickel, le cuivre et les platinoïdes dans les complexes ultramafiques.

Minerais para uso industrial (processados e em estado bruto), incluindo magnetite, hematite e outros óxidos de ferro, olivina, alumina fundida, andalusite, barites, bauxites, bentonite, brucite, carbonato de cálcio, cromite, dolomite, espato de flúor, mica, granada, grafite, huntites, hidromagnesite, magnesite, óxido de ferro micáceo, mulite, moscovite e flogopite, quartzo sintético, talco e esteatite, vermiculite, volastonite, zircão, boro, ilmenite, cianite, manganésio, carboneto de silício
Minéraux industriels (transformés et bruts), y compris magnétite, hématite et autres oxydes de fer, olivine, alumine fondue, andalousite, sulfate de baryum, bauxite, bentonite, brucite, carbonate de calcium, chromite, dolomie, spath fluor, mica, grenat, graphite, huntite, hydromagnésite, magnésite, oxyde de fer micacé, mullite, muscovite et phlogopite, quartz synthétique, talc et stéatite, vermiculite, wollastonite, zircon, bore, ilménite, cyanite, manganèse, carbure de silicium

– – Que contenham magnesite, dolomite ou cromite:
– – contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite:

Artigos de pedra ou outras substâncias minerais, n.e., contendo magnesite, dolomite ou cromite
Ouvrages en pierres ou en autres matières minérales n.d.a., contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite

Minério de ferro e concentrado de cromita calcinada, cromita, peletes de crómio, escórias de processamento provenientes da produção de ferrocrómio e de aço inoxidável (sob a forma de pó, granulados ou peletes)
Minerai de fer et concentré de chromite calciné, minerai de chromite, partilles de chrome, laitier de traitement provenant de la production de ferrochrome et d'acier inoxydable (en poudre, granulés ou pastilles)

O acordo sobre a cromita já era.
Pour la chromite, c'est mort.

Obras de pedra ou de outras matérias minerais, não especificadas nem compreendidas noutras posições (exceto contendo magnesite, dolomite ou cromite, bem como obras de grafite ou de outros carbonos)
Ouvrages en pierres ou en autres matières minérales, n.d.a. (à l'exclusion de ceux contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite et des ouvrages en graphite ou en autre carbone)

Havia também minérios: ferro, bauxita, rutílio, cromita, platina e ouro.
Elle recélait aussi des minéraux: fer, bauxite, rutile, chromite, platine et or.

Obras de pedra ou de outras matérias minerais, não especificadas nem compreendidas noutras posições, que contenham magnesite, dolomite ou cromite
Ouvrages en pierres ou en autres matières minérales, n.d.a., contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite

Espinela azul-verde de cromite de cobalto
spinelle bleu-vert de chromite de cobalt.

O crómio é obtido a partir da cromite (em 2005, foram extraídos 18 milhões de toneladas em todo o mundo) e da reciclagem de materiais onde tenha sido utilizado sob a forma de liga.
Le chrome s'obtient à partir de la chromite, dont en 2005 18 millions de tonnes étaient extraites dans le monde, et du recyclage des matériaux qui avaient été mélangés à du chrome pour obtenir un alliage.

Em menores proporções, e em função das condições de temperatura, pressão e de hidratação no período de solidificação, estas rochas podem igualmente conter granadas, espinelas (cromite), plagioclases, anfíbolas e flogopites.
Dans de moindres proportions et en fonction des conditions de température, de pression et d'hydratation, elles peuvent également contenir des grenats, des spinelles (chromite), des plagioclases, des amphiboles, des phlogopites.

f) Aplicação de métodos de combustão catalítica, utilizando diferentes tipos de catalisadores (catalisadores Pt/Al2O3 ou de cobre-cromite com diferentes promotores para estabilizar a zona superficial e para travar o envelhecimento do catalisador).
f) Application de méthodes de combustion catalytique utilisant différents types de catalyseurs (Pt/Al2O3 ou catalyseurs cuivre-chromite avec des promoteurs différents afin de stabiliser la zone superficielle et de freiner le vieillissement du catalyseur).

Que contenha magnesite, dolomite ou cromite
contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite

68159100 | – – Que contenha magnesite, dolomite ou cromite |
68159100 | – – contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite |

— Espinela azul-verde de cromite de cobalto
— spinelle bleu-vert de chromite de cobalt.

Aproximadamente metade da produção mundial de cromita é extraída na África do Sul.
À peu près la moitié du minerai de chromite est produit en Afrique du Sud.

68159100 | Que contenha magnesite, dolomite ou cromite |
68159100 | contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite |

6 Tendo em conta esta definição, apenas entram em jogo duas posições pautais para a classificação do produto: por um lado, a posição 39.01 (produtos de condensação, de policondensação e de poliadição, modificados ou não, polimerizados ou não, lineares ou não...), que engloba na sua posição C VII, mesmo após a especificação feita pelo Regulamento n.° 750/87 do Conselho, de 16 de Março de 1987 (JO L 76, p. 1), todas as matérias plásticas artificiais "não especificadas"; por outro lado, a posição 68.16 (obras de pedra ou de outras matérias minerais compreendendo as obras de turfa não especificadas nem compreendidas noutras posições), que engloba na sub posição B todas as obras deste tipo que não sejam tijolos não cozidos, de cromite.
6 COMPTE TENU DE CETTE DEFINITION, IL N' Y A QUE DEUX POSITIONS TARIFAIRES QUI ENTRENT EN JEU POUR LE CLASSEMENT DU PRODUIT : D' UNE PART, LA POSITION 39.01 ( PRODUITS DE CONDENSATION, DE POLYCONDENSATION ET DE POLYADDITION, MODIFIES OU NON, POLYMERISES OU NON, LINEAIRES OU NON, ...), QUI ENGLOBE DANS SA SOUS-POSITION C VII, MEME APRES LA VENTILATION INTERVENUE AVEC LE REGLEMENT N* 750/87 DU CONSEIL, DU 16 MARS 1987 ( JO L 76 P . 1 ), TOUTES LES MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES "NON DENOMMEES"; D' AUTRE PART, LA POSITION 68.16 ( OUVRAGES EN PIERRE OU EN AUTRES MATIERES MINERALES, Y COMPRIS LES OUVRAGES EN TOURBE, NON DENOMMES NI COMPRIS AILLEURS ), QUI ENGLOBE DANS SA SOUS-POSITION B TOUS LES OUVRAGES DE CE TYPE AUTRES QUE LES BRIQUES NON CUITES EN CHROMITE .