cuidar da própria vida oor Frans
cuidar da própria vida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
s'occuper de ses affaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stephanie deveria cuidar da própria vida.
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
Eu devia ter dito ao Billy para cuidar da própria vida ou me deixar fora disso.
D' où venez- vous?Literature Literature
O que minha mãe menos sabe é cuidar da própria vida.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisam cuidar da própria vida.
Tu rentres vraiment très tôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfim, espero que tenha mandado ela cuidar da própria vida.
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert tinha dez anos na época, e muitas vezes saía sozinho para cuidar da própria vida.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donneLiterature Literature
Mitch diria para ele cuidar da própria vida, o que deixaria o velho maluco.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationLiterature Literature
As pessoas fazem muito mais do que cuidar da própria vida
Vous êtes une espionne- née, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele te deixa do jeito que ele quer e depois vai cuidar da própria vida.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou dizer a Jordan amanhã para ela cuidar da própria vida.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, Sr. Coudair, sou um gênio em tudo, menos em cuidar da própria vida.
Propriété d' une dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito mais fácil deixar Deus cuidar disso, e cuidar da própria vida.
Vous allez me faire sortir d' iciLiterature Literature
Alguém pode levá-la ao trabalho dela? Porque ela precisa cuidar da própria vida.
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, pessoal, peço desculpas por meu amigo, que evidentemente não sabe quando deve cuidar da própria vida.
Il est possible de concilier les deux.Literature Literature
Mande Vernon cuidar da própria vida, Muddy.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confesso que estou um pouco preocupado... — Ele que vá cuidar da própria vida!
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
Reservou todos os quartos e pagou ao proprietário para cuidar da própria vida.
Et plein d' autresLiterature Literature
Provavelmente, porque se eu lembro bem de biologia... está ligado ao gene do " não posso cuidar da própria vida ".
Quelle poupée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam continuou a atacar a mãe, agora por meio de Billie: — Poderia, por favor, cuidar da própria vida por três segundos?
Totalement paralyséeLiterature Literature
Alguém que dependeu de você por tanto tempo, de repente vai cuidar da própria vida e não precisa mais de você.
C' est là- bas que j' ai grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divorciada_1: Ela tomou a decisão inteligente de se mudar para o quarto de hóspedes e deixou de cuidar da própria vida.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
E, como uma boa irmã mais velha, eu a ouvi descrever seu plano e acreditei que ela conseguiria cuidar da própria vida.
Ce coyote ne les aide pasLiterature Literature
E agora você está se metendo na vida do Sam assim você não tem cuidar da sua própria vida.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceto como cuidar da minha própria vida.
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque não pode cuidar da sua própria vida?
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.